Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский философ, теолог, инженер и математик Никколо Кабео, SJ (также известный как Николаус Кабеус; 26 февраля 1586 – 30 июня 1650) – итальянский философ, теолог, инженер и математик.
Italian Jesuit philosopher, theologian, engineer and mathematician
Niccolò Cabeo, SJ (also known as Nicolaus Cabeus; February 26, 1586 – June 30, 1650) was an Italian Jesuit philosopher, theologian, engineer and mathematician.
Биография
Он родился в Ферраре в 1586 году и получил образование в иезуитском колледже в Парме, начиная с 1602 года. Следующие два года он провел в Падуе, а 1606–1607 годы – в Пьяченце, прежде чем завершить трехлетнее (1607–1610) обучение философии в Парме. Затем он посвятил четыре года (1612–1616) изучению теологии в Парме и еще год – ученичеству в Мантуе. После этого он преподавал теологию и математику в Парме, а в 1622 году стал проповедником. В течение некоторого времени он находился под покровительством герцогов Мантуи и семьи Эсте в Ферраре. В этот период он участвовал в проектах по гидравлике. Позже он вернулся к преподаванию математики в Генуе, городе, где он умер в 1650 году. Он известен своими вкладами в физические эксперименты и наблюдения. Он наблюдал за экспериментами Джованни Баттисты Балиани, касающимися падения тел, и описал их, отметив, что два различных объекта падают за одинаковое время, независимо от среды. Он также проводил эксперименты с маятниками и заметил, что электрически заряженное тело может притягивать незаряженные объекты. Он также отметил, что два заряженных объекта отталкиваются друг от друга. Его наблюдения были опубликованы в трудах «Philosophia magnetica» (1629) и «In quatuor libros meteorologicorum Aristotelis commentaria» (1646). Первая из этих работ посвящена исследованию причины земного магнетизма и изучению трудов Уильяма Гильберта. Кабео считал Землю неподвижной и поэтому не признавал ее движение причиной магнитного поля. Кабео описывал электрическое притяжение с точки зрения электрических испарений, выделяющихся при трении определенных материалов друг о друга. Эти испарения проникали в окружающий воздух, вытесняя его. Когда воздух возвращался в исходное положение, он увлекал за собой легкие тела, заставляя их двигаться к притягивающему материалу. И Академия дель Чименто, и Роберт Бойль проводили эксперименты с вакуумом, пытаясь подтвердить или опровергнуть идеи Кабео. Вторая публикация Кабео представляла собой комментарий к «Метеорологии» Аристотеля. В этой работе он тщательно исследовал ряд идей, предложенных Галилео Галилеем, включая движение Земли и закон падения тел. Кабео выступал против теорий Галилея. Кабео также обсуждал теорию течения воды, предложенную учеником Галилея Бенедетто Кастелли. Он и Кастелли оказались вовлечены в спор на севере Италии о перенаправлении реки Рено. Жители Феррары поддерживали одну сторону спора, а Кабео был их защитником. Кастелли поддерживал другую сторону и действовал как агент папы Урбана VIII. Кабео также затронул некоторые идеи об алхимии в этой книге. Кратер Кабеус на Луне назван в его честь. Проект LCROSS обнаружил свидетельства наличия воды в кратере Кабеус в октябре 2009 года.
He was born in Ferrara in 1586, and was educated at the Jesuit college in Parma beginning in 1602. He passed the next two years in Padua and spent 1606–07 studying in Piacenza before completing three years (1607–10) of study in philosophy at Parma. He spent another four years (1612–1616) studying theology in Parma and another year’s apprenticeship at Mantua. He then taught theology and mathematics in Parma, then in 1622 he became a preacher. For a time he received patronage of the Dukes of Mantua and the Este in Ferrara. During this time he was involved in hydraulics projects. He would later return to teach mathematics again in Genoa, the city where he would die in 1650. He is noted for his contributions to physics experiments and observations. He observed the experiments of Giovanni Battista Baliani regarding falling objects, and he wrote about these experiments noting that two different objects fall in the same amount of time regardless of the medium. He also performed experiments with pendulums and observed that an electrically charged body can attract non electrified objects. He also noted that two charged objects repelled each other. His observations were published in the works, Philosophia magnetica (1629) and In quatuor libros meteorologicorum Aristotelis commentaria (1646). The first of these works examined the cause of the Earth's magnetism and was devoted to a study of the work of William Gilbert. Cabeo thought the Earth immobile, and so did not accept its motion as the cause of the magnetic field. Cabeo described electrical attraction in terms of electrical effluvia, released by rubbing certain materials together. These effluvia pushed into the surrounding air displacing it. When the air returned to its original location, it carried light bodies along with it making them move towards the attractive material. Both Accademia del Cimento and Robert Boyle performed experiments with vacuums in attempts to confirm or refute Cabeo's ideas. Cabeo's second publication was a commentary on Aristotle's Meteorology. In this work, he carefully examined a number of ideas proposed by Galileo Galilei, including the motion of the earth and the law of falling bodies. Cabeo was opposed to Galileo's theories. Cabeo also discussed the theory of water flow proposed by Galileo's student, Benedetto Castelli. He and Castelli were involved over a dispute in northern Italy about the rerouting of the Reno River. The people of Ferrara were on one side of the dispute and Cabeo was their advocate. Castelli favored the other side of the dispute and was acting as an agent of the Pope, Urban VIII. Cabeo also discussed some ideas about alchemy in this book. The crater Cabeus on the Moon is named after him. The LCROSS project discovered evidence of water in Cabeus crater in October 2009.