Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Dirty Harry – отмененная видеоигра, разрабатывавшаяся компанией The Collective и планировавшаяся к изданию Warner Bros. Interactive. Игра должна была продолжить историю одноименного фильма 1971 года с Клинтом Иствудом в роли главного героя, Гарри Каллахана. Предполагалось, что Иствуд вновь исполнит эту роль, предоставив свой голос и внешность, а также участвуя в консультировании и творческом процессе. Сюжет игры должен был повторять сюжет фильма, в котором детектив из Сан-Франциско выслеживает серийного убийцу по имени Скорпион. Планировались версии для консолей PlayStation 3 и Xbox 360, выход которых был намечен на 2007 год. Разработка игры была передана The Collective, которая и взяла на себя её реализацию. Трейлер игры стал единственным примером игрового процесса или возможностей движка. Это была не сгенерированная компьютером кат-сцена и не реальный игровой процесс. Вместо этого Warner Bros. предоставила свои модели и схемы движка анимационной студии для создания симуляции игрового процесса. "Работа с Warner Bros. Interactive Entertainment и Клинтом Иствудом над созданием захватывающей, современной игры, которая оживит Гарри Каллахана на консолях нового поколения, – очень волнующее событие", – заявил Даг Хейр, соучредитель и вице-президент по производству The Collective. "Мы сосредоточены на создании геймплея, определяющего жанр повествования, а также графики нового поколения, изображающей динамичные сцены, соответствующие знаменитым фильмам". Игра была отменена в 2007 году из-за сообщений о "проблемах" в The Collective, которые позже были объяснены бюджетными ограничениями и сжатыми сроками разработки, а также недавним слиянием с Shiny Entertainment и образованием Double Helix Games.
Dirty Harry is a canceled video game that was in development by The Collective intended to be published by Warner Bros. Interactive. The game was to continue the story of the 1971 film of the same name starring Clint Eastwood as Harry Callahan, the protagonist. Eastwood was intended to reprise his role, lending his voice and likeness as well as consulting and creative input. The game was to follow the same storyline of the film, with the San Francisco detective tracking down a serial killer named Scorpio. Versions were planned for both the PlayStation 3 and Xbox 360 consoles, with a release in 2007. The game's development was handed over to The Collective, who took over the game's development. A trailer for the game has been the only example given of the game's gameplay or engine capabilities. It is neither a computer generated cutscene nor actual gameplay. Instead, Warner Bros. gave its models and engine schematics to an animation house to produce a simulation of the gameplay. "Working with Warner Bros. Interactive Entertainment and Clint Eastwood to create a compelling, state of the art game that brings Dirty Harry Callahan to life on next generation consoles is very exciting", said Doug Hare, co founder and Vice President of Production for The Collective. "We are focused on creating genre defining story telling gameplay, along with next generation graphics depicting action packed sequences that are consistent with the renowned films." in 2007 due to reported "trouble" at The Collective, which was later revealed to be budgetary issues and a rushed schedule—along with their then recent merger with Shiny Entertainment to form Double Helix Games.