Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский художник (1863–1925)
French painter (1863–1925)
Шарль Котте (12 июля 1863 – 20 сентября 1925) – французский живописец, родившийся в Ле-Пю-ан-Веле и умерший в Париже. Известный как художник-постимпрессионист, Котте прославился своими мрачными, вызывающими чувства картинами сельской Бретани и морскими пейзажами. Он возглавлял школу художников, известную как «Bande noire» или группа «Нубианцев» (из-за мрачной палитры, которую они использовали в отличие от более светлых картин импрессионистов и постимпрессионистов), и был дружен с такими художниками, как Огюст Роден.
Charles Cottet (12 July 1863 – 20 September 1925) was a French painter, born at Le Puy en Velay and died in Paris. A famed post impressionist, Cottet is known for his dark, evocative painting of rural Brittany and seascapes. He led a school of painters known as the Bande noire or "Nubians" group (for the sombre palette they used, in contrast to the brighter Impressionist and Postimpressionist paintings), and was friends with such artists as Auguste Rodin.
Биография
Котте учился в École des Beaux Arts, а также у Пувиса де Шаваннеса и Ролла, параллельно посещая Академию Жюлиана (где его сокурсники сформировали школу живописи Les Nabis, с которой он впоследствии был связан). Он путешествовал и писал картины в Египте, Италии и на Женевском озере, но известность ему принесли его мрачные и угрюмые, чётко выстроенные, суровые и впечатляющие сцены жизни на бретонском побережье. Котте выставлялся на Салоне 1889 года, однако своё истинное призвание он нашёл во время поездки в Бретань в 1886 году. Следующие двадцать лет он посвятил живописи сцен сельской и портовой жизни, изображая культуру, которая парижанам всё ещё казалась экзотической. Особенно он известен своими тёмными морскими пейзажами бретонских гаваней на рассвете и проникновенными сценами из жизни бретонских рыбаков. Он был близок с Шарлем Морином, а в его окружении находился художник Феликс Эмиль Жан Валлотон. Котте часто ассоциируется с живописным морским символизмом школы Понт-Авен, хотя Валлотон прославился тем, что изобразил Котте как лидера Les Nabis, наряду с Пьером Боннаром, Эдуардом Вуйяром и Кэром Ксавье Русселем, в своей работе «Пять художников» (1902–1903; Kunstmuseum Winterthur). Котте был более явно лидером собственного небольшого движения, Bande noire 1890-х годов, в которое входили Люсьен Саймон и Андре Доше, все они находились под влиянием реализма и тёмных красок Курбе.
Cottet studied at the École des Beaux Arts, and under Puvis de Chavannes and Roll, while also attending the Académie Julian (where fellow students formed Les Nabis school of painting, with which he was later associated). He travelled and painted in Egypt, Italy, and on Lake Geneva, but he made his name with his sombre and gloomy, firmly designed, severe and impressive scenes of life on the Brittany coast. Cottet exhibited at the Salon of 1889, but on a trip to Brittany in 1886 he had found his true calling. For the next twenty years he painted scenes of rural and harbor life, portraying a culture Parisians still found exotic. He is especially noted for his dark seascapes of Breton harbors at dawn, and evocative scenes from the lives of Breton fishermen. He was close friends with Charles Maurin, and his group included the painter Félix Émile Jean Vallotton. Cottet has often been associated with the picturesque seaside symbolism of the Pont Aven School, though Vallotton famously painted Cottet as a leader of Les Nabis, beside Pierre Bonnard, Édouard Vuillard, and Ker Xavier Roussel, in his Five Painters (1902–3; Kunstmuseum Winterthur). Cottet was more explicitly the leader of his own small movement, the Bande noire of the 1890s, which included Lucien Simon and André Dauchez, all influenced by the realism and dark colours of Courbet.