Римские городские когорты: полиция и поддержание порядка при Августе. Созданы для противовеса преторианской гвардии и борьбы с политическими группировками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Городская военная полиция в Древнем Риме
Urban military police in ancient Rome
Когорты урбане (лат. cohors urbanae – городские когорты) Древнего Рима были созданы Августом для противовеса огромной власти преторианской гвардии в городе Риме и выполняли функции полицейской службы. Возглавлял их городской префект.
The cohortes urbanae (Latin meaning urban cohorts) of ancient Rome were created by Augustus to counterbalance the enormous power of the Praetorian Guard in the city of Rome and serve as a police service. They were led by the urban prefect.
Обязанности
Банды Тита Анния Мило, Публия Клодия и других, использовавшиеся соперничающими политиками в период Республики, были в основном ликвидированы благодаря усилиям Помпея Великого. Хотя политические банды ушли в прошлое, поскольку реальная власть больше не принадлежала конкурирующим группировкам римского сената и выборным должностным лицам, для поддержания общественного порядка и предотвращения гражданских волнений требовалась полиция. С этой целью Август учредил три городских когорты (cohortes urbanae) под руководством новоназначенного префекта города. Их основной задачей была охрана Рима и противодействие шайкам и толпам, которые часто беспокоили его улицы во времена Республики. Таким образом, городские когорты выполняли функции тяжелой полиции, способной к контролю за массовыми беспорядками, в то время как их современники, Вигилы, осуществляли патрулирование улиц и боролись с пожарами. Будучи обученной военизированной организацией, городские когорты могли, в исключительных случаях, привлекаться к боевым действиям при необходимости. Однако эта роль использовалась лишь в самых критических ситуациях. В отличие от Вигилов, которые в основном действовали ночью в качестве пожарных и стражей, члены городских когорт считались легионерами, хотя и получали более высокое жалованье, чем рядовые легионеры, хотя и не такое высокое, как у преторианской гвардии, и обычно получали немного большие донативы, но меньше, чем преторианцы.
The gangs of Titus Annius Milo, Publius Clodius and others which were used by rival politicians during the Republic had been eliminated mostly due to the efforts of Pompeius Magnus. Although political gangs were a thing of the past since effective power no longer resided in the competing factions of the Roman Senate and elected officials, some kind of police force was necessary to maintain public order and prevent civil disturbances. To fulfill this purpose Augustus established three urban cohorts (cohortes urbanae) under a newly appointed prefect of the city. Their primary role was to police Rome and counteract roaming mobs and gangs that often haunted its streets during the Republic. The urban cohorts thus acted as a heavy duty police force, capable of riot control duties, while their contemporaries, the Vigiles, policed the streets and fought fires. As a trained paramilitary organization, the urban cohorts could, on rare occasions, go to battle if necessary. This role, however, was only called upon in dire situations. Unlike the Vigiles, who mostly operated at night as firefighters and watchmen, members of the urban cohorts were considered legionaries, though with higher pay than the regular legions—if not quite as much as the Praetorian Guards—and tended to receive slightly higher donatives, though not as much as the Praetorians.
Организация
Первоначально городские когорты были разделены на три когорты, каждая из которых находилась под командованием одного трибуна и шести центурионов. Во времена династии Флавиев их число возросло до четырех когорт. Каждая когорта насчитывала около пятисот человек. Служить в их рядах могли только свободные граждане. Как и в преторианской гвардии, основную часть личного состава городских когорт составляли выходцы из Италии. Городские когорты (в неримских городах известные как городские когорты) позднее были созданы как в римском североафриканском городе Карфаген, так и в городе Лугдунум в римской Галлии (современный Лион).
Originally the cohortes urbanae were divided into three cohorts, each cohort being commanded by one tribune and six centurions. In the time of the Flavians this was increased to four cohorts. Each cohort contained around five hundred men. Only free citizens were eligible to serve in their ranks. As with the Praetorians, the men of the urban cohorts were predominantly of Italian stock. Urban cohorts, (known as city cohorts in non Roman cities) were later created in both the Roman North African city of Carthage and the city of Lugdunum in Roman Gaul (modern Lyon).