Архивы веб-страниц: сохранение истории интернета. Google Groups и Internet Archive – примеры сайтов, позволяющих просматривать старые версии веб-сайтов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сайт, хранящий информацию о веб-страницах прошлых лет.
Website that stores information on webpages from the past
В веб-архивировании архивный сайт — это веб-сайт, который сохраняет информацию о веб-страницах из прошлого для всеобщего доступа.
In web archiving, an archive site is a website that stores information on webpages from the past for anyone to view.
Группы Google
12 февраля 2001 года Google приобрела архивы новостной рассылки Usenet у Deja.com и преобразовала их в сервис Google Groups. Сервис позволяет пользователям искать в старых обсуждениях с использованием поисковой технологии Google, а также продолжать публиковать сообщения в списках рассылки.
On 12 February 2001, Google acquired the usenet discussion group archives from Deja. com and turned it into their Google Groups service. They allow users to search old discussions with Google's search technology, while still allowing users to post to the mailing lists.
Интернет-архив
Интернет-архив создаёт собрание веб-сайтов и цифровых медиа. С 1996 года Архив использует веб-краулер для пополнения своей базы данных. Это один из наиболее известных сайтов-архивов.
The Internet Archive is building a compendium of websites and digital media. Starting in 1996, the Archive has been employing a web crawler to build up their database. It is one of the best known archive sites.
Архивы NBCUniversal
Архивы NBCUniversal предоставляют доступ к эксклюзивному контенту от NBCUniversal и ее дочерних компаний. Их веб-сайт NBCUniversal Archives обеспечивает удобный просмотр новостных выпусков прошлых лет и недавнего времени, являясь ярким примером новостного архива.
NBCUniversal Archives offer access to exclusive content from NBCUniversal and its subsidiaries. Their NBCUniversal Archives website provides easy viewing of past and recent news clips, and it is a prime example of a news archive.
Следующая точка
Nextpoint предлагает автоматизированную облачную SaaS-платформу для решения задач в области маркетинга, соблюдения нормативных требований и судебных разбирательств, включая электронное обнаружение доказательств.
Nextpoint offers an automated cloud based, SaaS for marketing, compliance, and litigation related needs including electronic discovery.
Архив ПАНДОРЫ
PANDORA (Pandora Archive), основанная в 1996 году Национальной библиотекой Австралии, расшифровывается как Preserving and Accessing Networked Documentary Resources of Australia, что отражает суть их миссии. Они ведут долгосрочный каталог избранных онлайн-публикаций и веб-сайтов, созданных австралийскими авторами или посвященных австралийской тематике. Для создания этого каталога они используют свою систему PANDAS (PANDORA Digital Archiving System).
PANDORA (Pandora Archive), founded in 1996 by the National Library of Australia, stands for Preserving and Accessing Networked Documentary Resources of Australia, which encapsulates their mission. They provide a long term catalog of select online publications and web sites authored by Australians or that are of an Australian topic. They employ their PANDAS (PANDORA Digital Archiving System) when building their catalog.