Введение
Песня 1975 года Боба Дилана "Lily, Rosemary and the Jack of Hearts" – это эпическая повествовательная баллада американского певца и автора песен Боба Дилана, вышедшая седьмым треком (или вторым на второй стороне виниловой пластинки) его альбома 1975 года Blood on the Tracks. Она известна своим сложным сюжетом и почти девятиминутной продолжительностью. Это одна из пяти песен на Blood on the Tracks, которые Дилан сначала записал в Нью-Йорке в сентябре 1974 года, а затем перезаписал в Миннеаполисе в декабре того же года; именно эта, более поздняя версия, вошла в альбом.
"Lily, Rosemary and the Jack of Hearts" is an epic narrative ballad by the American singer songwriter Bob Dylan released as the seventh song (or the second track on Side Two of the vinyl) on his 1975 album Blood on the Tracks. It is known for its complex plot and nearly nine minute running time. It is one of five songs on Blood on the Tracks that Dylan initially recorded in New York City in September 1974 and then re recorded in Minneapolis in December that year; the latter version became the album track.
Персонажи
Главный герой песни – "Джек из Сердец", недавно прибывший в город как предводитель банды грабителей банков. ("Мальчики наконец пробили стену и ограбили банковский сейф, но они не могли продвинуться дальше без Джека из Сердец".) Главные героини – Лили и Розмари. Обе упоминаются в королевских образах ("как королева без короны" и "Лили была принцессой"). Розмари – долгострадальная жена Большого Джима, и в конечном итоге её казнят за его убийство. Лили – танцовщица, являющаяся любовницей Большого Джима (носит кольцо, символизирующее это) и бывшая возлюбленная Джека из Сердец. Большой Джим – самый богатый человек в городе: "Он владел единственной алмазной шахтой в городе" (то есть он "Король" алмазов). Он женат на Розмари и имеет давнюю связь с Лили. Он убит в кульминации песни, хотя Дилан не уточняет, кто совершил это. В тексте песни Большой Джим описывается как жадный человек, разрушающий всё, к чему прикасается. Судья-палач – завсегдатай бара, где разворачивается сюжет. Персонаж упоминается как пьяница и большую часть песни находится в состоянии опьянения. Однако на следующий день он "трезв", когда наблюдает за казнью Розмари за смерть Большого Джима.
Сюжет
Песня разворачивается в кабаре в неназванном городе, где большинство жителей "с головой на плечах" уже покинули его. Банк города становится целью банды воров, возглавляемой загадочной фигурой по прозвищу "Валет Червей". Валет Червей появляется в кабаре непосредственно перед началом представления. Большой Джим и его жена Розмари присутствуют на шоу, хотя они прибывают по отдельности, и очевидно, что Большой Джим намерен использовать эту ночь для продолжения своего романа с Лили. После выступления Лили встречается с Валетом Червей в своей гримерке с романтическими намерениями, но Большой Джим также направляется туда, а за ним следует Розмари, доведенная до отчаяния годами жестокого обращения со стороны Большого Джима. Большой Джим собирается застрелить Валета Червей, но погибает от канцелярского ножа в спину, которым орудует Розмари (её "последний добрый поступок перед смертью"). "На следующий день" Розмари казнят через повешение, за которым наблюдает "судья-палач", еще одна известная личность в городе, присутствовавшая в кабаре накануне вечером. Судьба Валета Червей остается неясной. В конце песни он описывается лишь как "пропавший", пока Розмари висит на виселице, его банда переправляется через реку с банковским сейфом, а Лили обдумывает произошедшие события.
Прием и интерпретации
По словам Тима Райли из Национального общественного радио, "'Лили, Розмари и Джек-оф-Харт' – это замысловатая, ускользающая аллегория о 'романтических фасадах', скрывающих 'преступные замыслы', и о том, как деловая активность одного персонажа провоцирует цепь взаимных обвинений со стороны людей, которых он даже не знает". В своей книге "Боб Дилан: все песни: история каждой композиции" авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гесдон отмечают, что "герои словно играют своей жизнью, как в азартную игру. Любовь предстает как комедия, жизнь – как игра случая. Нет сомнений в том, что Дилан думал о справедливости, воплощенной в образе судьи-алкоголика, выносящего приговоры с беспощадной суровостью". Исследователь творчества Дилана Тони Эттвуд рассматривает эту песню как балладу в стиле вестерн, чей антураж "американского Дикого Запада" "резко выделяет" ее среди других песен на альбоме Blood on the Tracks, но при этом он отмечает, что это "великолепная песня, блестящий пример того, как рассказать историю в музыкальной форме". Критик Дейл Ники в 2013 году назвал ее "величайшей повествовательной песней", когда-либо написанной. Весь вестерн Джона Форда, умещенный в 9-минутную песню.
Другие версии
Нью-Йоркская запись песни "Lily, Rosemary and the Jack of Hearts" вышла в делюкс-издании The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks в 2018 году, а второй дубль песни также был включен в однодисковое CD и двухпластиночное LP издание альбома. Делюкс-версия The Bootleg Series Vol. 14 также содержала ремикс мастер-записи декабря 1974 года, изданной на Blood on the Tracks.
Выступление вживую
Согласно его официальному сайту, Дилан исполнил эту песню вживую лишь однажды, 25 мая 1976 года в Солт-Лейк-Сити.
В популярной культуре
"Lily, Rosemary and the Jack of Hearts" широко цитируется в песне "The Getaway" американской инди-поп группы TV Girl на их первом студийном альбоме French Exit. Запись Дилана прозвучала в фильме "Манчестер у моря" (2016) с участием Кейси Аффлека. По мотивам песни было написано два сценария: один Джоном Кейем по заказу Дилана, а другой – Джеймсом Байроном. Ни один из сценариев так и не был экранизирован.