Введение
Явер (ʒavɛʁ), имя которого не указано в оригинальном романе, – вымышленный персонаж и один из главных антагонистов романа Виктора Гюго «Отверженные», написанного в 1862 году. Предположительно, он родился в 1780 году и умер 7 июня 1832 года. Начинал как тюремный надзиратель, затем стал полицейским инспектором. Его характер определяется приверженностью к закону, авторитарным взглядом на мир и неспособностью к сочувствию к преступникам любого рода. В романе он преследует главного героя Жана Вальжана после нарушения им условий освобождения по условно-досрочному и кражи у мальчика Петти Джерве.
Javert (ʒavɛʁ), no first name given in the source novel, is a fictional character and a main antagonist of Victor Hugo's 1862 novel Les Misérables. He was presumably born in 1780 and died on June 7, 1832. First a prison guard, and then a police inspector, his character is defined by his legalist tendencies, authoritarian worldview, and lack of empathy for criminals of all forms. In the novel, he persecutes the protagonist Jean Valjean after his violation of parole and theft from the child Petit Gervais.
Персонаж
Хьюго пишет, что Джавер состоит из двух "простых" чувств: "уважения к власти" и "ненависти к мятежу". В глазах Джавера "убийство, грабеж, все преступления – лишь формы мятежа". Он также "окружает слепой и глубокой верой всех, кто исполняет государственные функции, от премьер-министра до сельского стражника". Он лишен пороков, но изредка позволяет себе нюхнуть табаку. Его жизнь – это жизнь "лишений, изоляции, самоотречения и целомудрия, лишенная всяких развлечений". Он – "один из самых трагических приверженцев закона в западной литературе" и "воплощение принципа законности". Родившись в тюрьме (его мать – гадалка, а отец – каторжник), Джавер считает себя изгоем общества, которое "необратимо закрывает свои двери для двух сословий: тех, кто на него нападает, и тех, кто его охраняет". Он становится служащим правоохранительных органов, движимый "непреодолимой ненавистью к той богемной среде, к которой принадлежит", и личным фундаментом "честности, порядка и справедливости". Он настолько предан этому выбору, что, по словам Хьюго, "[он] арестовал бы собственного отца, если бы тот сбежал из тюрьмы, и выдал бы собственную мать за нарушение условий освобождения. И сделал бы это с тем внутренним удовлетворением, что рождается от добродетели". Хьюго также вдохновлялся жизнью Видока при создании образа Вальжана. В романе Хьюго описывает Джавера как "холодного доносчика, Брута в образе Видока".
Часть первая: Фантина
Джавер впервые знакомится с каторжником Жаном Вальжаном, работая помощником надзирателя в Бане Тулонской. Годы спустя, в 1823 году, Вальжан живёт под именем месье Мадлен и занимает должность мэра небольшого города, известного как Монтрей-сюр-Мер, где он успешный промышленник. Джавер прибывает в 1820 году, чтобы служить инспектором в местной полиции. Джавер подозревает истинную личность Мадлена и окончательно убеждается в ней, когда видит, как Мадлен проявляет необычайную силу, поднимая груженую телегу, придавившую человека. Мадлен также вызывает гнев Жавера, отклоняя его попытку арестовать Фантину, проститутку, задержанную за ссору с уличным хулиганом. Джавер решает разоблачить Вальжана как бывшего каторжника, но узнаёт от парижских властей, что они уже арестовали человека по имени Шампматиу, которого они считают настоящим Вальжаном и которого несколько бывших заключённых уже опознали как Вальжана. Сомневаясь, Джавер отправляется в Аррас, чтобы увидеть Шампматиу, и убеждается, что это и есть настоящий Вальжан. Он возвращается и навещает Мадлена, прося уволить его из полиции, поскольку он "проявил неуважение к магистрату, и в самой грубой форме", заподозрив Мадлена. Он говорит Мадлену: "Вы скажете, что я мог бы подать в отставку, но этого недостаточно. Подать в отставку – это почётно. Я не выполнил свой долг; меня следует наказать; меня должны уволить". Он долго осуждает себя – "если бы я не был суров к себе, всё правосудие, которое я свершил, стало бы несправедливостью" – и умоляет об увольнении. Мадлен/Вальжан отправляется в суд в Аррасе, раскрывает свою личность и спасает Шампматиу. Он возвращается в Монтрей-сюр-Мер, где Джавер арестовывает его на следующее утро у постели Фантины в больнице. Вальжан просит три дня, чтобы привести к ней дочь Фантины, Козетту, но Джавер отказывает ему. Вальжан сбегает из городской тюрьмы, позже его вновь ловят и отправляют обратно на каторгу, а через несколько месяцев он снова бежит, хотя власти полагают, что он утонул.
Часть вторая: Козетта
Джаверт поступает на службу инспектором в столицу. Вскоре после этого он узнает о предполагаемой смерти Вальжана (которую тот инсценировал во время последнего побега). В начале 1824 года Джаверт слышит об alleged похищении: приемной дочери, отнятой у пары, которая ее воспитывала. Узнав, что это произошло предположительно в Монфермее (Вальжан был схвачен, когда направлялся туда), он навещает Тенардиев. Однако Тенардье не желает связываться с полицией и сообщает Джаверту, что за девочкой приехал ее дед, и он видел его паспорт. В марте того же года Джаверт слышит о человеке по прозвищу "нищий, раздающий милостыню". Заинтригованный, он выслеживает его до дома Горбо и узнает Жана Вальжана. Когда Вальжан пытается бежать с Козеттой, Жавер преследует их в место, кажущееся ему тупиком. Вальжан избегает захвата, перелезая через каменную стену монастыря и поднимая Козетту на веревке.
Часть третья: Мариус
В 1832 году Джавер случайно встречает Вальжана вновь, возглавляя отряд полиции при задержании банды, терроризировавшей Париж на протяжении многих лет – Патрона Минетта. Тенардье, лишившиеся своей гостиницы, теперь живут в доме Горбо и связаны с этой бандой. Неизвестно Джаверу, что почтенный пожилой господин, которого Тенардье и Патрон Минетт намереваются обокрасть, – это Жан Вальжан. Когда Мариус подслушивает планы по захвату Вальжана, он сообщает об этом преступлении в полицию и знакомится с инспектором Жавером, который выдает ему два пистолета для подачи сигнала о том, когда он и его команда должны войти в здание. У Джавера не возникает возможности узнать Вальжана, спасая его от бандитов, однако Вальжан узнает Джавера почти мгновенно и быстро сбегает через окно чердака, где происходила схватка.
Часть четвертая: Сен-Дени
Во время июньского восстания 1832 года Жавер, работая под прикрытием для сбора информации о революционерах, присоединяется к их группе на баррикаде, возведенной на улице де ла Шанврери. Гаврош, уличный мальчишка, узнает его как полицейского и выдает его. У него находят небольшую круглую карточку, приклеенную между двумя стеклами, на одной стороне которой выгравирован герб Франции и девиз: «Надзор и бдительность», а на другой – надпись: «ЖАВЕР, инспектор полиции, 52 года», и подпись префекта полиции того времени, господина Гиске. Революционеры заключают его под стражу. Когда Вальжан появляется на баррикаде с намерением найти Мариуса, возлюбленного его приемной дочери, Жавер и он узнают друг друга. Вальжан просит, в качестве награды за защиту баррикады от солдат и национальной гвардии, позволить ему казнить Жавера. Энжольрас, предводитель восстания, соглашается, и Вальжан уводит Жавера от баррикады в боковой переулок. Там, вместо того чтобы убить Жавера, Вальжан развязывает ему руки и умоляет бежать и спастись. Он также дает Жаверу свой адрес на случай, если тот переживет восстание. Вальжан стреляет в воздух и возвращается на баррикаду, где объявляет, что полицейский мертв. Когда армия штурмует баррикаду, Вальжан успевает схватить тяжелораненого Мариуса и ныряет в канализацию, где блуждает с Мариусом на плечах, не надеясь найти выход. Ему везет, и он сталкивается с Тенардье, который в темноте и грязи канализации не узнает его. Тенардье полагает, что Вальжан – грабитель, только что убивший богатого молодого человека, и предлагает выпустить Вальжана из канализации, если тот поделит награбленное у Мариуса пополам. Вальжан платит ему, и Тенардье открывает для него канализационный люк украденным ключом, выданным правительством. Радость Вальжана от того, что он наконец выбрался из канализации, не длится долго. Вальжан замечает, что за ним наблюдает высокая фигура, оказавшаяся Жавером. Вальжан повторяет, что готов сдаться, но просит Жавера помочь доставить раненого мальчика в безопасное место. Они отправляются в дом Вальжана, и Жавер говорит, что будет ждать, пока Вальжан не вернется вниз. Однако, когда Вальжан смотрит в окно, Жавера там нет. Жавер бродит по улицам в душевном смятении: его разум не может примирить образ Вальжана, как жестокого бывшего каторжника, который он носил в себе долгие годы, с его благородными поступками на баррикаде. Теперь Жавер не может ни оправдать освобождение Вальжана, ни его арест. Впервые в жизни Жавер сталкивается с ситуацией, когда он не может действовать законно, не поступая безнравственно, и наоборот. Жавер не находит решения этой дилеммы и ужасается внезапному осознанию того, что Вальжан одновременно является преступником и хорошим человеком – парадокс, который выявляет глубокие недостатки в его этической системе и намекает на существование более высокой морали. Он чувствует, что единственным возможным выходом для него является смерть, и – после того, как он оставляет префекту полиции короткое письмо о нарушениях в Консьержери – топит себя в Сене.
Адаптации
С момента первой публикации романа «Отверженные» в 1862 году персонаж Жавера появлялся во множестве адаптаций в различных медиаформатах, основанных на романе, включая книги, фильмы, мюзиклы, театральные постановки, игры и веб-комиксы.
Музыкальный
В одноименном мюзикле Джавер является центральным персонажем. Его характер и роль в сюжете в значительной степени остаются неизменными, и он продолжает оставаться главным антагонистом. Его роль рассматривается как партия для бас-баритона или баритона. Он носит стандартный костюм, разработанный так, чтобы выглядеть как униформа французского полицейского середины XIX века. Роджера Аллама можно было увидеть в этой роли в оригинальной лондонской постановке, а Терренса Манна – в оригинальном бродвейском составе мюзикла «Отверженные». Итан Фримен был отмечен за то, что подчеркнул внутреннюю боль Джавера и его более глубокую эмоциональную связь с Вальжаном. Филип Кваст исполнил эту роль на 10-летнем юбилейном концерте в 1995 году. Также эту роль исполнял известный бродвейский актер Норм Льюис на концерте, посвященном 25-летию мюзикла в 2010 году. Рассел Кроу сыграл полицейского в экранизации мюзикла «Отверженные» 2012 года. Среди других актеров, воплотивших этот образ, – Брэдли Джейден, Майкл Болл, Эрл Карпентер, Клайв Картер, Роберт Куччоли, Энтони Кривелло, Хэдли Фрейзер, Шулер Хенсли, Брайан Стоукс Митчелл, Уилл Свенсон, Хейден Ти, Дэвид Такстон, Чак Вагнер и Роберт Вестенберг.