Введение
Мариус Понтмерси (maʁjys pɔ̃mɛʁsi) — вымышленный персонаж, один из главных героев романа Виктора Гюго «Отверженные», написанного в 1862 году. Он молодой студент и жених Козетты. Потеряв надежду на Козетту и решив умереть, он присоединяется к революционному объединению «Друзья ABC», с которым он связан, но не является его полноправным членом, когда они принимают участие в июньском восстании 1832 года. Во время сражения он оказывается на грани смерти, но его спасает Жан Вальжан, после чего Мариус женится на Козетте, которую Вальжан воспитал как дочь.
Marius Pontmercy (maʁjys pɔ̃mɛʁsi) is a fictional character, one of the protagonists of Victor Hugo’s 1862 novel Les Misérables. He is a young student, and the suitor of Cosette. Believing Cosette lost to him, and determined to die, he joins the revolutionary association Friends of the ABC, which he associates with, but is not a part of, as they take part in the 1832 June Rebellion. Facing death in the fight, his life is saved by Jean Valjean, and he subsequently weds Cosette, a young woman whom Valjean had raised as his own.
Мариус и его отец
Когда Мариус впервые появляется, он живёт со своим богатым и монархистом-дедом, месье Гиленорманом. Всю жизнь ему внушали, что его отец (Жорж Понтмерси, полковник при Наполеоне) оставил его на попечение Гиленорману. Вскоре после того, как Мариусу исполняется семнадцать лет, его отправляют навестить умирающего отца. Он прибывает как раз после его смерти. Отец оставил Мариусу записку с просьбой помочь Тенардье любым способом, так как полковник верил, что Тенардье спас ему жизнь в битве при Ватерлоо. Во время посещения церкви Мабеф, церковный староста, рассказывает Мариусу, что его отец регулярно приходил на мессу, прячась за колонной, чтобы не нарушить соглашение с Гиленроманом, которое могло бы лишить его сына наследства. Мариус начинает искать информацию об отце в официальных военных исторических документах и узнаёт, что его отец был выдающимся ветераном наполеоновской армии, получившим титул барона и звание полковника от Наполеона (хотя ни баронский титул, ни звание полковника не признаются действующим режимом). В результате у Мариуса развивается своего рода культ личности отца. После ссоры с дедом Мариус съезжает из дома и отказывается от финансовой помощи семьи. Дед поручает тёте Мариуса ежемесячно присылать ему деньги, но Мариус всегда возвращает их.
Друзья ABC
Мариус встречает Курферака, сокурсника, который знакомит его с обществом под названием «Друзья ABC» — политической группой, стремящейся к республиканской революции. Почти сразу же бонапартистские убеждения Мариуса сталкиваются с республиканскими взглядами членов группы. Тем не менее, Мариус сохраняет хорошие отношения с ними, особенно с Курфераком, с которым он какое-то время живёт вместе. «Через несколько дней, — пишет Гюго, — Мариус стал другом Курферака. В присутствии Курферака Мариус дышал свободно, что для него было ново». Мариус всё глубже погружается в бедность, но, несмотря на все лишения, ему удаётся закончить учёбу и стать признанным адвокатом. По совету Курферака он изучает немецкий и английский языки, чтобы работать в издательстве, переводя рукописи на французский.
Жан Вальжан и Козетта
Мариус регулярно гуляет в Люксембургском саду, где он часто видит Козетту и Жана Вальжана, не обращая на них особого внимания. После шестимесячного перерыва в прогулках по Люксембургскому саду, он возвращается и обнаруживает, что Козетта быстро превратилась в юную девушку, и влюбляется в неё. Он приходит туда каждый день, делая вид, что читает книгу. В конце концов, Мариус следует за Вальжаном и Козеттой домой и расспрашивает их привратника о Козетте. Вальжан узнаёт об этом и, опасаясь, что Мариус – шпион, работающий на полицейского инспектора Жавера, переезжает на этой неделе.
Эпонин
Не видя Козетту месяцами и не зная, где она может быть, Мариус терзается, пытаясь её найти. Однажды в начале февраля он встречает Эпонину и Азельму Тенардье, убегающих от полиции. Он поднимает конверт, который девушки обронили. Вернувшись в свою квартиру, он изучает четыре письма внутри и понимает, что это фальшивые просьбы о помощи, все написаны одним и тем же почерком с одними и теми же ошибками, но содержат разные истории и подписи. На следующий день Эпонина навещает Мариуса, передаёт ему письмо и просит денег. Прочитав его, он узнаёт ещё одну из серии, которую он просмотрел накануне вечером. Эпонина доказывает Мариусу, что умеет читать и писать, и говорит ему, что он красив. Мариус возвращает ей пачку писем, и она с радостью забирает их. Испытывая к ней сочувствие, Мариус даёт ей свои последние пять франков.
Нападение на дом Горбо
Мариус начинает интересоваться ее семьей, Джондреттами (которые являются его соседями). Подглядывая через щель в стене, Мариус видит Жана Вальжана и Козетту, разговаривающих с Жондреттом о возвращении, чтобы отдать семье деньги. Мариус просит Эпонину узнать адрес Вальжана и Козетты. Он обещает ей исполнить любое ее желание, если она это сделает. После ее ухода Мариус слышит, как Жондретт говорит об ограблении и убийстве Вальжана. В смятении Мариус навещает Жавера, который дает ему два пистолета и приказывает стрелять во время ограбления. Когда Вальжан возвращается в дом Жондретта, Жондретт и Патрон Минетт нападают и связывают Вальжана. Жондретт раскрывает, что его настоящее имя – Тенардье, что повергает Мариуса в шок. Он не хочет смерти Вальжану, но и не хочет предавать человека, который "спас" его отца при Ватерлоо. Мариус тайно предупреждает Тенардье, и Патрон Минетт выбрасывает веревочную лестницу в окно, собираясь бежать, когда Жавер вмешивается и арестовывает их всех, кроме Вальжана, который успевает сбежать через окно. После этого Мариус съезжает из дома в Горбо.
Мариус и Козетта
Мариус ищет Козетту, после того как влюбился в её красоту. Он полагает, что её зовут "Урсула", найдя её оброненный платок. Он наконец находит дом, где они жили, и часто навещает его, но почти не разговаривает ни с кем, кроме сторожа. Однажды Козетта и Вальжан исчезают, и он расспрашивает сторожа, но не узнает, куда они переехали. Мариус привык видеть их каждый день, и теперь, после их отъезда, он впадает в уныние. После освобождения из тюрьмы Эпонина выслеживает Мариуса. Она сообщает ему, что узнала адрес Козетты, и приводит его к её дому. После нескольких дней ожидания Мариус решает написать Козетте пятнадцатистраничное любовное письмо, которое она находит спрятанным под камнем. Козетта мгновенно отвечает взаимностью, а Мариус предстает перед ней таинственной фигурой. Их взаимная любовь расцветает около шести недель, но Вальжан разрушает это счастье, объявляя Козетте об их отъезде в Англию через неделю. Козетта рассказывает об этом Мариусу, что повергает пару в отчаяние. Мариус отправляется к Гиленорману, чтобы попытаться примириться и получить его согласие на брак с Козеттой. Однако, после того как Гиленорман предлагает Мариусу сделать Козетту своей любовницей, Мариус, оскорбленный, покидает дом. Мариус возвращается к дому Козетты, но обнаруживает, что он пуст. По совету Эпонины, он отправляется на баррикаду, которую воздвигли друзья ABC, решив разделить с ними судьбу. В тот момент Мариус не видел смысла в жизни, зная, что Козетта уезжает.
Баррикада .
Эпонина, переодетая мальчиком, встает перед мушкетом, чтобы спасти жизнь Мариусу. Мариус отпугивает нападавших, поднося факел к пороховой бочке, и угрожает взорвать баррикаду. Вскоре он находит Эпонину, лежащую на земле, смертельно раненую. Она признается Мариусу, что именно она направила его к баррикадам и спасла ему жизнь, потому что хотела умереть после него. Она также говорит, что у нее есть письмо для него. Она просит Мариуса пообещать поцеловать ее в лоб после ее смерти, и он соглашается. С последним вздохом Эпонина признается ему в любви и умирает. Спрятанное ею письмо от Козетты раскрывает ее местонахождение и время отъезда в Англию. Мариус пишет ответное письмо Козетте, говоря, что, поскольку она снова ушла, не оставив адреса, он сдержит свое обещание и умрет за нее. Он передает письмо Гаврошу для доставки, но Гаврош отдает его Вальжану. Вальжан, переодевшись добровольцем, отправляется на баррикаду, чтобы найти Мариуса. Когда Вальжану поручают казнить Жавера, Мариус считает, что он это сделал, и становится убийцей.
Спасение
Когда баррикада падает, у Мариуса множественные ранения головы и огнестрельное ранение ключицы. Жан Вальжан спасает его, и они бегут по канализации. Добравшись до ворот канализации, Вальжан сталкивается с Тенардье, который полагает, что Вальжан убил Мариуса, и предлагает открыть ворота в обмен на деньги, которые, по его мнению, есть при трупе Мариуса. Тенардье тайно срезает кусок ткани с куртки Мариуса, на которой был изображен герб его семьи. Жан Вальжан открывает ворота и натыкается на Жавера, который поджидал Тенардье, чтобы арестовать его. Вальжан уговаривает Жавера помочь ему доставить Мариуса домой к его деду.
Свадьба и после
После шести месяцев сильной лихорадки Мариус полностью приходит в сознание. Гилленорманд дает Мариусу разрешение жениться на Козетте, и двое мужчин мирятся. Мариус и Козетта поженились 16 февраля 1833 года, и день свадьбы был радостным. После свадьбы Вальжан навещает Мариуса и рассказывает ему о своем прошлом. Мариус, потрясенный, соглашается с Вальжаном, что лучше будет, если тот больше никогда не увидит Козетту. Вальжан не желает быть навсегда разлученным с Козеттой, поэтому Мариус разрешает ему посещать ее один раз вечером. Мариус считает Вальжана преступником и постепенно исключает его из жизни Козетты. Пока Мариус тайно выясняет истинное происхождение денег Козетты, Вальжан теряет волю к жизни. Через несколько недель, замаскированный Тенардье приходит в дом Мариуса, чтобы навестить барона Гилленормана, пытаясь шантажировать Вальжана. Мариус раскрывает его маскировку и спрашивает, чего тот хочет. Тенардье невольно рассказывает Мариусу, что Вальжан честно заработал все свои деньги, и что Жавер покончил с собой – Вальжан его не убивал. Тенардье пытается убедить Мариуса в том, что Вальжан – убийца, показывая ему кусок ткани, оторванный от пальто его «жертвы», в качестве доказательства. Достав старое окровавленное пальто, которое он хранил в сейфе, Мариус точно сопоставляет кусок ткани с пальто, которое он носил на баррикадах, и объявляет, что именно он – человек, которого Вальжан якобы убил. Затем он отдает Тенардье крупную сумму денег в качестве компенсации за смерть его отца и приказывает ему покинуть Францию и отправиться в Америку. Осознав, что Вальжан – честный человек, спасший ему жизнь, Мариус и Козетта спешат примириться с Вальжаном. Они приходят к Вальжану и просят прощения; Вальжан прощает их. Будучи очень больным, он хотел увидеть Козетту в день ее свадьбы, прежде чем умереть через несколько минут.
В мюзикле
Мариус – один из главных персонажей мюзикла, основанного на романе с тем же названием. Эта роль наиболее подходит для высокого баритона или тенора.
Различия в музыкальном
Роль Мариуса в мюзикле заметно отличается. В мюзикле отсутствует сюжетная линия, связанная с Тенардье и отцом Мариуса. Эпонина и Мариус в мюзикле кажутся лучшими друзьями, и он искренне убит горем и потрясен ее смертью, в то время как в романе Мариус не испытывает к ней сильных чувств, хотя и остается вежливым и выражает беспокойство за нее в момент ее смерти. Дедушка Мариуса, месье Гиленорман, присутствовал в оригинальной французской постановке, но был исключен из мюзикла, как и эпизоды из ранней жизни Мариуса. В романе Мариус не особенно вовлечен в деятельность «Друзей ABC» до своего появления на баррикаде. В мюзикле Мариус предстает как преданный член этого общества. В романе ближайшим другом Мариуса среди студентов является Курфэрак. В мюзикле он кажется ближе к Энжоласу, хотя и поддерживает дружеские отношения с другими. Политические взгляды Мариуса играют более значительную роль в романе, где он является бонапартистом, что является причиной конфликта между ним и «Друзьями ABC». Роман Мариуса и Козетты развивается стремительнее: он, кажется, впервые встречает Козетту, знакомится с ней и готовится к баррикаде в течение одного дня. В романе его чувства к Козетте развиваются постепенно, и они расстаются примерно на шесть месяцев, прежде чем он снова находит ее. В мюзикле не упоминается о том, что Мариус жил в доме Горбо, а также отсутствует сцена, где он подслушивает Жондреттов. В мюзикле, когда Вальжан рассказывает Мариусу о своем прошлом как каторжника и о том, что ему следует уйти, чтобы не смутить их на свадьбе, Мариус потрясен этим признанием, но, зная, что Вальжан так много сделал для Козетты и что ее это раздавит, если он внезапно уйдет, пытается уговорить Вальжана остаться. В конце концов, он с неохотой принимает решение Вальжана и соглашается с его просьбой никогда не рассказывать об этом Козетте. В романе Мариус проявляет расчетливость и жестокость, говоря, что Вальжан лишь опозорит и Козетту, и его самого, и приказывает ему уйти, разрешая ему проводить немного времени с Козеттой каждую ночь. В мюзикле Мариус и Козетта навещают умирающего Жана Вальжана сразу после своей свадьбы.
Адаптации
С момента первой публикации романа "Отверженные" в 1862 году персонаж Мариуса появлялся во множестве адаптаций этого произведения, включая книги, фильмы, мюзиклы, театральные постановки и игры.
Имя и произношение
Мариус наиболее известен как имя римского полководца Гая Мария. Имя полководца происходит от Марса, римского бога войны. Французское произношение имени Мариус Понтмерси – [maʁjys pɔ̃mɛʁsi]. Мариус Понтмерси основан на юношеском образе Виктора Гюго и получил своё имя от второго имени Гюго (Мари).