Введение
Камило Альберто Паскуаль Лус (Camilo Alberto Pascual Lus; 20 января 1934 года) — кубинский бывший питчер, игравший в Высшей бейсбольной лиге. За 18-летнюю карьеру (1954–1971) он выступал за оригинальную франшизу «Вашингтон Сенаторс» (которая в 1961 году стала «Миннесота Твинс»), второе поколение «Вашингтон Сенаторс», «Цинциннати Редс», «Лос-Анджелес Доджерс» и «Кливленд Индианс». Его также знали под прозвищами «Камиль» и «Маленький картофель». Лучшими подачами Паскуаля были его быстрая прямая и сокрушительная кривая, которую Тед Уильямс назвал «самой опасной кривой в Американской лиге на протяжении 18 лет». Его кривая входит в десятку лучших за всю историю. За свою карьеру он одержал 174 победы, сделал 2167 страйкаутов и имел средний показатель пропущенных пробежаний 3,63. Пять раз (с 1959 по 1962 год и в 1964 году) он был выбран в команду всех звезд Американской лиги. Во втором матче всех звезд 1961 года он отыграл три иннинга без единого хита и сделал четыре страйкаута. Он является рекордсменом по количеству страйкаутов в первый день сезона, сделав 15 страйкаутов в победном матче со счетом 10:1 против «Бостон Ред Сокс» в игре открытия сезона 1960 года.
Camilo Alberto Pascual Lus (born January 20, 1934) is a Cuban former Major League Baseball right handed pitcher. During an 18 year baseball career (1954–71), he played for the original modern Washington Senators franchise (which became the Minnesota Twins in 1961), the second edition of the Washington Senators, Cincinnati Reds, Los Angeles Dodgers, and Cleveland Indians. He was also known by the nicknames "Camile" and "Little Potato." Pascual's best pitches were his fastball and devastating overhand curveball, described by Ted Williams as the "most feared curveball in the American League for 18 years". His curveball has been rated in the top 10 of all time. Over his career, he compiled 174 wins, 2,167 strikeouts, and a 3.63 earned run average. He was elected to the American League All Star team 5 times (from 1959 to 1962, and in 1964). In the second 1961 All Star Game, he pitched three hitless innings and struck out four. He holds the opening day strikeout record as he fanned 15 in a 10 1 win versus the Boston Red Sox in the 1960 season opener.
Игровая карьера
В возрасте 17 лет Паскуаль покинул Гавану и провел сезон 1951 года в качестве свободного агента в младшей лиге, выступая за команду Class D Chickasha Chiefs в Лиге штата Оклахома, а также за две команды Class C – Big Spring Broncs в Лиге Лонгхорн и Geneva Robins в Лиге Нью-Йорка. Последняя команда состояла в основном из кубинских игроков, подписанных скаутом "Вашингтон Сенаторс" Джо Кембрией, включая будущего товарища по команде "Миннесота Твинс" Хулио Бекера. Паскуаль завершил сезон с общим результатом 5-4, ERA 4.64 и 46 уолков за 64 иннинга. Несмотря на не самые впечатляющие показатели, 18-летний Паскуаль был подписан "Вашингтон Сенаторс" в качестве свободного агента перед началом сезона 1952 года. В 1954 году Паскуаль присоединился к "Сенаторс" и дебютировал в высшей лиге 15 апреля, отыграв последние 3 иннинга проигранного матча против "Бостон Ред Сокс" со счетом 6-1, где проигравшим питчером был Боб Портерфилд. 20-летний Паскуаль провел обнадеживающий дебютный сезон за "Сенаторс" (66-88), завершив его с результатом 4-7, ERA 4.22, 3 сэйва и одной полной игры в 48 выходах (3 старта). Однако уолками продолжало мучить молодого питчера, и он завершил сезон с соотношением страйкаутов к уолкам менее одного (60 страйкаутов и 61 уок). В 1955 году Паскуаль продолжал использоваться преимущественно в качестве реливера и улучшил соотношение страйкаутов, но это было единственной статистикой, по которой он превзошел свой дебютный сезон, завершив с результатом 2-12 и ERA 6.14 – что отражало положение клуба в целом, выигравшего всего 53 игры. Однако Паскуаль неуклонно прогрессировал, снижая свой ERA и увеличивая количество побед каждый год с 1955 по 1959 год, и в 1959 году он был впервые включен в одну из четырех подряд команд All-Star. Паскуаль завершил 1959 год с результатом 17-10, ERA 2.64 и 185 страйкаутов за 238 2/3 иннинга. Он также возглавил лигу по количеству полных игр (17) и шатаутов (6), а также получил поддержку при голосовании за MVP. Период с 1959 по 1964 год стал пиком карьеры Паскуаля. Он выигрывал не менее 12 игр в каждом сезоне, трижды возглавляя лигу по количеству полных игр, шатаутов и страйкаутов, а также пять раз участвуя в матчах All-Star. В 1962 году Паскуаль выиграл 20 игр при 11 поражениях и возглавил лигу по количеству полных игр, шатаутов и страйкаутов, что помогло ему одержать свою первую 20-матчевую победную серию. В 1963 году он, возможно, провел свой лучший сезон с результатом 21-9, ERA 2.46, возглавив лигу по количеству полных игр и страйкаутов. В 1965 году франшиза "Твинс"/"Вашингтон" впервые с 1933 года, когда "Вашингтон" проиграл серию "Нью-Йорк Джайентс", вернулась в Мировую серию. Однако после старта сезона с результатом 8-2 травмы ограничили участие Паскуаля девятью относительно неэффективными стартами во второй половине сезона, и он проиграл свой матч в Мировой серии Клоду Остину в третьей игре. В 1966 году у Паскуаля продолжались проблемы с рукой, и он провел всего 103 иннинга в 21 игре – оба показателя стали худшими за его карьеру. Понимая, что его карьера подходит к концу, "Твинс" обменяли Паскуаля и когда-то перспективного второго базы Берни Аллена 3 декабря 1966 года в новую команду "Вашингтон Сенаторс" за 35-летнего реливера Рона Клайна. Хотя он больше не был доминирующим питчером и долговечным игроком, каким он был раньше, Паскуаль пережил небольшое возрождение в сезонах 1967 и 1968 годов, выступая за "Вашингтон" и выиграв в общей сложности 25 игр, возглавив ротацию питчеров "Сенаторс" по количеству побед и заняв второе место по количеству иннингов и страйкаутов в обоих сезонах. Однако Паскуаль начал сезон 1969 года неудачно (2-5, ERA 6.83, 38 уолков за 55 1/3 иннинга), и "Вашингтон" продал его в "Цинциннати Редс" 7 июля, где он пропустил семь ранов за семь иннингов в оставшейся части сезона. Не сумев попасть в основной состав на весенних тренировках в 1970 году, "Редс" отпустили Паскуаля 13 апреля, и в тот же день его подписали "Лос-Анджелес Доджерс". Он играл за "Доджерс" до августа и за "Кливленд Индианс" в первой половине сезона 1971 года, но принял участие всего в 19 играх и завершил карьеру в конце сезона. За свою карьеру Паскуаль трижды возглавлял лигу по количеству страйкаутов в 1961 (221), 1962 (206) и 1963 (202) годах, а по состоянию на начало сезона 2020 года он занимает 68-е место в списке всех времен. Однако он также входил в десятку лучших в лиге по количеству уолков и пропущенных хоум-ранов пять раз за свою карьеру и занимает 87-е и 114-е места в этих категориях по состоянию на начало сезона 2020 года. Паскуаль трижды возглавлял лигу по количеству полных игр (1959, 1962, 1963) и дважды занимал второе место (1961, 1964). Паскуаль дважды выигрывал 20 игр – в 1962 и 1963 годах, а также показал свой рекордный показатель полных игр (18) в обоих этих сезонах. Паскуаль отбил с процентом попаданий на базу .205 (198 из 967) и набрал 71 рана, 32 дабла, 5 триплов, 5 хоум-ранов, 81 RBI и 46 уолков. В защите он показал процент надежности .973. Среди игроков высшей лиги, которых подписал Паскуаль, были Хосе Кансеко, Алекс Кора, Омар Даал, Мигель Кайро и Франклин Гутьеррес. Позже он стал 24-м бывшим игроком "Твинс", включенным в Зал славы "Твинс" во время церемонии, состоявшейся 15 июля 2012 года. Его чествовали 18 февраля 2017 года, когда его имя было добавлено на "Стену великих питчеров" в Музее Теда Уильямса в Санкт-Петербурге, штат Флорида.