Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Imperial Glory – видеоигра 2005 года разработки Pyro Studios и издания Eidos Interactive. В декабре 2006 года компания Feral Interactive выпустила версию игры для Mac OS X. Действие Imperial Glory разворачивается в эпоху революции и наполеоновских войн, между 1789 и 1815 годами, и позволяет игроку выбрать одну из великих держав того времени – Великобританию, Францию, Австрию, Россию или Пруссию – для завоевания Европы, Северной Африки и Ближнего Востока. Игра очень похожа на серию Total War: она сочетает в себе 2D стратегическую кампанию и полностью трехмерные сухопутные и морские сражения.
Imperial Glory is a 2005 real time tactics video game, developed by Pyro Studios and published by Eidos Interactive. Feral Interactive released a Mac OS X version of the game in December 2006. Imperial Glory is set in the Revolutionary and Napoleonic eras, between 1789 and 1815, and allows the player to choose one of the great empires of the age – Great Britain, France, Austria, Russia or Prussia–on their quest of conquering Europe, North Africa and the Middle East. The game is very similar to the Total War series: it consists of a 2 D strategic campaign and fully 3 D land and naval.
Единицы
Основные боевые единицы, доступные игроку, одинаковы вне зависимости от того, какой нацией он управляет, а именно пехота, кавалерия и артиллерия. Захватывая подходящие провинции, игрок может развертывать другие типы войск, такие как арабская верблюжья кавалерия. Основными боевыми единицами являются пехота, кавалерия и артиллерия. В Imperial Glory пехота представлена ополчением, линейной пехотой, лёгкой пехотой, гренадерами, стрелками и элитными войсками страны игрока (например, британские Чёрные Стражи). Кавалерия состоит из драгун, гусар, улан и элитного кавалерийского типа (например, Лейб-гвардия для Британии), а также доступны современные артиллерийские орудия, такие как шестифунтовые пушки и гаубицы. На этапе кампании боевые единицы перемещаются по карте путем назначения их командиру. Командиры имеют звания капитана, полковника, генерала или фельдмаршала. Каждый из них может командовать определенным количеством боевых единиц и получать повышение в звании, побеждая во взаимодействиях с вражескими войсками. Во время морских сражений игроки могут вступать в бой с противником, используя различные корабли: шлюпы, фрегаты или линейные корабли.
The basic units available to the player are the same, regardless of the nation the player controls, namely, infantry, cavalry and artillery. By seizing appropriate provinces, a player may deploy other units, such as Arabian camel cavalry. The principal units are infantry, cavalry, artillery. Infantry in Imperial Glory are represented as militia, line infantry, light infantry, grenadiers, riflemen and the player's country's elite force (e. g. British Black Watch). Cavalry consists of dragoons, hussars, lancers and an elite cavalry type (such as Life Guards for Britain), and it is possible to find such contemporary pieces of artillery as six pounder cannons and howitzers. In the campaign phase of the game, units are moved around the map by assigning them to a commander. Commanders bear the ranks of captain, colonel, general or field marshal. Each can command a certain number of units and be promoted to a higher rank by winning encounters with enemy units. During naval battles, players can engage the enemy with various ships: sloops, frigates or ships of the line.
Тактика
Основным оружием пехоты является мушкет, снижающий вероятность вовлечения солдат в ближний бой (игроки могут отдать приказ о штыковой атаке). Следовательно, тактику необходимо адаптировать к этим новым условиям. Игра предоставляет широкий выбор строев, позволяющих игрокам вести боевые действия более эффективно.
The main weapon of the infantry is the musket, which lowers the opportunity to involve soldiers in hand to hand combat (players may order them to commence a bayonet charge). Hence, the tactics have to be adjusted to this new setting. The game offers a variety of unit formations, enabling players to engage in combat operations with greater efficiency.
Мирное дело
Помимо сражений, игроки могут заниматься дипломатией, включая различные варианты союзов. Можно возводить множество различных типов зданий, которые можно укреплять и которые предоставляют игроку определенные преимущества, в том числе служат базой для набора войск. Вложения в исследования приводят к разработке новых типов войск и различных зданий, которые можно строить. Также можно создавать торговые пути для торговли с другими государствами или развития внутренней коммерции.
Aside from fighting, players may engage in diplomacy, including several alliance options. Many different kinds of buildings can be constructed, which can be fortified, and which give certain advantages to the player, including providing a basis for recruitment of units. Effort applied to research leads to the development of new types of units to be recruited and different buildings that may be built. Trade routes can be set up as well, either to trade with other nations or establish internal commerce.
Прием
Imperial Glory получил "средние" оценки, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. GameSpot отметил, что "главная проблема системы заключается в отсутствии модели морального духа. Это приводит к тому, что ваши солдаты ведут себя как бездумные автоматы, и не самые сообразительные" и завершил рецензию словами: "[Imperial Glory] демонстрирует большой нереализованный потенциал, но также имеет недоработки и упущенные возможности. Тем не менее, в игру все еще можно с удовольствием поиграть, если вы готовы закрыть глаза на недостатки."
Imperial Glory received "average" reviews according to the review aggregation website Metacritic. GameSpot reported that the "system's biggest problem is that it doesn't model morale. This means that your men basically turn into mindless automatons, and not very smart ones, either" and rounded off the review with "[Imperial Glory] shows a lot of untapped promise and potential, but it also possesses raw edges and missed opportunities. This is still an enjoyable game, though, so long as you're willing to overlook the flaws."