Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Винченцо I Гонзага (21 сентября 1562 – 9 февраля 1612) был правителем Мантуанского и Монферратского герцогств с 1587 по 1612 год.
Vincenzo Ι Gonzaga (21 September 1562 – 9 February 1612) was the ruler of the Duchy of Mantua and the Duchy of Montferrat from 1587 to 1612.
Биография
Родился 21 сентября 1562 года, Винченцо был единственным сыном Гульельмо Гонзаги, герцога Мантуанского, и эрцгерцогини Элеоноры Австрийской. Его дедушкой и бабушкой по материнской линии были Фердинанд I, император Священной Римской империи, и Анна Богемская и Венгерская. В 1582 году Винченцо хладнокровно убил блестящего молодого шотландского ученого-эрудита Джеймса Крайтона, находившегося на службе при дворе его отца, к которому Винченцо испытывал безумную ревность. Винченцо был крупным меценатом искусств и наук и превратил Мантую в оживленный культурный центр. 22 сентября 1587 года Винченцо был коронован четвертым герцогом Мантуанским, на пышной церемонии, где присутствовали высшие сановники герцогства, чтобы воздать должное новому герцогу Мантуанскому, после чего он совершил объезд на коне по улицам города. Винченцо нанял композитора Клаудио Монтеверди и художника Питера Пауля Рубенса. В 1590 году Монтеверди стал виолончелистом и кантором в музыкальной капелле Винченцо; в 1602 году Винченцо назначил его капельмейстером после смерти Бенедетто Паллавичино. Винченцо был другом поэта Торквато Тассо. В небольшой книге, изданной в Вероне в 1589 году, описывается, как комический актер по имени Валерини, находившийся на службе у Винченцо, представляет себе идеальную художественную галерею, в которой представлены статуи самых выдающихся коллекционеров искусства, а не произведения самих художников. Винченцо был описан как колосс, который должен был доминировать над всей идеальной галереей, названной Небесной галереей Минервы. Астроном Джованни Антонио Маджини также был наставником сыновей Винченцо, Франческо и Фердинандо. Главным делом его жизни была подготовка "Атланте географико д'Италия" (Географического атласа Италии), изданного посмертно сыном Маджини в 1620 году. Предполагалось, что в него войдут карты каждого итальянского региона с точной номенклатурой и историческими справками. Его создание (начатое в 1594 году) оказалось масштабным проектом. Винченцо, которому атлас был посвящен, оказал ему помощь в этом проекте и разрешил приносить Маджини карты различных итальянских государств. Зимой 1603–1604 годов Галилей посетил мантийский двор, чтобы попытаться получить там должность, и ему предложили жалование, но он не смог договориться об условиях с Винченцо, который вместо этого подарил Галилею золотую цепь и две серебряные тарелки. Расточительные привычки Винченцо, как считается, ускорили экономический и культурный упадок Мантуи. В возрасте 46 лет Винченцо, по слухам, страдал импотенцией, и, как говорят, он отправил тайную экспедицию в Новый Свет, чтобы добыть легендарный афродизиак. 20 июля 1588 года император Рудольф II предоставил Винченцо право на австрийский герб, увенчанный эрцгерцогской короной. Винченцо учредил Орден Искупителей (или Орден Пресвятой Крови), утвержденный папой Павлом V 25 мая 1608 года. В 1608 году, чтобы умиротворить непрекращающиеся требования герцога Савойского, Винченцо согласился на политический брак между своим первым сыном и наследником, Франческо Гонзагой, и дочерью герцога Савойского, Маргаритой Савойской. Для Винченцо этот брак преследовал политическую цель потепления «холодных» отношений, существовавших между дворами Мантуи и Турина.
Born 21 September 1562, Vincenzo was the only son of Guglielmo Gonzaga, Duke of Mantua, and Archduchess Eleanor of Austria. His maternal grandparents were Ferdinand I, Holy Roman Emperor, and Anna of Bohemia and Hungary. In 1582, Vincenzo murdered in cold blood the brilliant young Scottish polymath James Crichton, an employee of his father's court, of whom Vincenzo had become crazed with jealousy. Vincenzo was a major patron of the arts and sciences, and turned Mantua into a vibrant cultural centre. On 22 September 1587, Vincent was crowned the fourth Duke of Mantua, with a glitzy ceremony in which were present the highest authority of the duchy to pay homage to the new Duke of Mantua: he then moved with a ride through the city streets. Vincenzo employed the composer Claudio Monteverdi and the painter Peter Paul Rubens. In 1590 Monteverdi became a viol player and cantor in the music chapel of Vincenzo; in 1602 Vincenzo appointed him master of music on the death of Benedetto Pallavicino. Vincenzo was also a friend of the poet Torquato Tasso. A small book published in Verona in 1589 describes how a comic actor named Valerini in the service of Vincenzo imagines an ideal gallery of art, in which statues of the most important art collectors are featured rather than the work of the artists themselves. Vincenzo was described as a colossus who would dominate the entire ideal gallery, called the Celestial Gallery of Minerva. The astronomer Giovanni Antonio Magini also served as tutor to Vincenzo's sons, Francesco and Ferdinando. Magini's life's work was the preparation of the Atlante geografico d'Italia (Geographic Atlas of Italy), printed posthumously by Magini's son in 1620. This was intended to include maps of each Italian region with exact nomenclature and historical notes. A major project, its production (begun in 1594) proved. Vincenzo, to whom the atlas is dedicated, assisted him with this project and allowed for maps of the various states of Italy to be brought to Magini. During the winter of 1603–1604, Galileo visited the Mantuan court in an effort to obtain a position there, and was offered a salary, but could not agree on the terms with Vincenzo, who instead presented Galileo with a gold chain and two silver dishes. Vincenzo's spendthrift habits are considered to have accelerated Mantua's economic and cultural decline. At the age of 46, Vincenzo was rumoured to have been impotent and he is said to have sent a secret expedition to the New World in order to obtain a legendary aphrodisiac. On 20 July 1588, Emperor Rudolf II granted Vincenzo the right to an escutcheon of Austria, surmounted by an archducal coronet. Vincenzo created the Order of the Redemptor (or of the Most Precious Blood), approved by Pope Paul V, on 25 May 1608. In 1608, to appease the continuous demands of the Duke of Savoy, Vincenzo agreed to a political marriage between his first son and heir, Francesco Gonzaga, and the Duke of Savoy's daughter, Margaret of Savoy. For Vincenzo, this marriage had the political objective of warming the "cold" relations that existed between the two courts of Mantua and Turin.