Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Герцог Мантуи и Монферрата (1538–1587)
Duke of Mantua and Montferrat (1538–1587)
Гульельмо Гонзага (24 апреля 1538 – 14 августа 1587) был герцогом Мантуи с 1550 по 1587 год и герцогом Монферрата с 1574 по 1587 год. Он был вторым сыном Федерико II Гонзаги, герцога Мантуи, и Маргариты Палеолог Монферратской. В 1574 году Монферрат был возведён в ранг герцогства, и Гульельмо стал его первым герцогом. Его преемником в качестве герцога обоих герцогств стал его сын Винченцо.
Guglielmo Gonzaga (24 April 1538 – 14 August 1587) was Duke of Mantua from 1550 to 1587, and of Montferrat from 1574 to 1587. He was the second son of Federico II Gonzaga, Duke of Mantua and Margaret Palaeologina of Montferrat. In 1574, Montferrat was elevated to a Duchy and Guglielmo became its first duke. He was succeeded as Duke of both duchies by his son Vincenzo.
Покровитель музыки
Гульельмо проявлял особый интерес к духовной вокальной музыке и известен историкам музыки, в частности, благодаря обширной переписке с композитором Джованни Пьерлуиджи да Палестриной. Он возвёл в Мантуе большую новую церковь, посвящённую святой Варваре. Он вёл беспрецедентные переговоры с Папством о создании собственного чина богослужения для Мантуи и посвятил значительные средства развитию музыкального репертуара для церкви, заказывая произведения Джакесу де Верту и Палестрине. В части его переписки с Палестриной подробно обсуждается заказанная работа, с указанием требований Гульельмо, что позволяет судить о его музыкальных предпочтениях. Музыкальный вкус Гульельмо был консервативным для своего времени. Он ценил имитационную контрапунктическую музыку, но заботился о ясности текста, демонстрируя тем самым влияние Тридентского собора. После его смерти его сын Винченцо пригласил к своему двору сторонников более современных течений. За три месяца до смерти Гонзага нанёс ранение органисту герцогской базилики Ругье Трофео в стычке из-за женщины; последний выжил после полученных травм.
Guglielmo was particularly interested in sacred vocal music, and is known particularly to music historians for his extensive correspondence with the composer Giovanni Pierluigi da Palestrina. He built a large new church in Mantua, dedicated to Santa Barbara. He engaged in an unprecedented negotiation with the Papacy to create his own rite for Mantua, and devoted considerable resources to developing a musical repertoire for the church, commissioning works by Giaches de Wert and Palestrina. Part of his correspondence with Palestrina discusses the work commissioned in detail, stipulating Guglielmo's requirements, and therefore giving a sense of his musical preferences. Guglielmo's musical tastes were conservative for the day. He enjoyed imitative contrapuntal music but was concerned to maintain clarity of text, thereby showing the influence of Tridentine reforms. Upon his death, his son Vincent invited followers of the more modern trends to his court. Three months before his death, Gonzaga wounded the organist of the ducal basilica, Ruggier Trofeo, in an encounter over a woman; the latter survived his injuries.
Брак и дети
26 апреля 1561 года Вильгельм женился на Элеоноре Австрийской, шестой дочери Фердинанда I, императора Священной Римской империи, и Анны Богемской и Венгерской. У них были:
On 26 April 1561 William married Eleonora of Austria, sixth daughter of Ferdinand I, Holy Roman Emperor and Anna of Bohemia and Hungary. They had:
Винченцо I (21 сентября 1562 – 9 февраля 1612). Женат на Элеоноре де Медичи.
Маргарита Гонзага (27 мая 1564 – 6 января 1618). Вышла замуж за Альфонсо II д’Эсте.
Анна Катерина Гонзага (17 января 1566 – 3 августа 1621). Вышла замуж за своего дяду по материнской линии Фердинанда II, эрцгерцога Австрии.
Vincenzo I (21 September 1562 – 9 February 1612). Married Eleonora de' Medici
Margherita Gonzaga (27 May 1564 – 6 January 1618). Married Alfonso II d'Este
Anna Caterina Gonzaga (17 January 1566 – 3 August 1621). Married her maternal uncle Ferdinand II, Archduke of Austria