Введение
Термин для некоторых исторических пьес Шекспира, эпической поэмы Вольтера В науке о Шекспире, Генриада относится к группе исторических пьес Уильяма Шекспира, изображающих подъем английских королей. Иногда используется для обозначения группы из четырех пьес (тетралогия), но некоторые источники и ученые используют этот термин для обозначения восьми пьес. В XIX веке Алджернон Чарльз Суинберн использовал этот термин для обозначения трех пьес, но это использование не является современным. В некотором смысле, "Генриада" относится к: Ричарду II; Генриху IV, часть 1; Генриху IV, часть 2; и Генриху V, подразумевая, что эти четыре пьесы являются эпосом Шекспира, и что принц Гарри, который позже становится Генрихом V, является эпическим героем. (Эту группу также можно назвать "второй тетралогией" или "второй Генриадой".) В более широком смысле, "Генриада" относится к восьми пьесам: тетралогии, упомянутой выше (Ричард II; Генрих IV, часть 1; Генрих IV, часть 2; и Генрих V), плюс четыре пьесы, которые были написаны ранее, и основаны на гражданских войнах, теперь известных как Войны роз. Генрих VI, часть 1; Генрих VI, часть 2; Генрих VI, часть 3; и Ричард III.
the epic poem by Voltaire
In Shakespearean scholarship, the Henriad refers to a group of William Shakespeare's history plays depicting the rise of the English kings. It is sometimes used to refer to a group of four plays (a tetralogy), but some sources and scholars use the term to refer to eight plays. In the 19th century, Algernon Charles Swinburne used the term to refer to three plays, but that use is not current. In one sense, Henriad refers to: Richard II; Henry IV, Part 1; Henry IV, Part 2; and Henry Vwith the implication that these four plays are Shakespeare's epic, and that Prince Harry, who later becomes Henry V, is the epic hero. (This group may also be referred to as the "second tetralogy" or "second Henriad".) In a more inclusive meaning, Henriad refers to eight plays: the tetralogy mentioned above (Richard II; Henry IV, Part 1; Henry IV, Part 2; and Henry V), plus four plays that were written earlier, and are based on the civil wars now known as The Wars of the RosesHenry VI, Part 1; Henry VI, Part 2; Henry VI, Part 3; and Richard III.
Вторая тетралогия
Термин "Генриада" был популяризирован Элвином Кернаном в его статье 1969 года "Генриада: основные исторические пьесы Шекспира", чтобы предположить, что четыре пьесы второй тетралогии (Ричард II; Генрих IV, часть 1; Генрих IV, часть 2; и Генрих V), когда рассматриваются вместе как группа или драматическая тетралогия, имеют согласованность и характеристики, которые являются основными качествами, связанными с литературным эпосом: "большое масштабное героическое действие, включающее многих мужчин и много мероприятий, отслеживающих движение нации или людей через насильственные изменения от одного состояния к другому". В этом контексте Кернан видит в четырех пьесах аналогию с "Иллиадой" Гомера, "Энеидой" Вергилия, "Генриадой" Вольтера и "Потерянным раем" Мильтона. Действие "Генриады" следует за династическим, культурным и психологическим путешествием, которое совершила Англия, покинув средневековый мир с Ричардом II и перейдя к Генриху V и эпохе Возрождения. Политически и социально Генриада представляет собой "движение от феодализма и иерархии к национальному государству и индивидуализму". Кернан также обсуждает Генриад в психологическом, пространственном, временном и мифическом плане. "В мифическом смысле, - говорит он, - переход от мира сада к миру падения". Эта группа пьес имеет повторяющиеся персонажи и обстановку. Однако нет никаких доказательств того, что эти пьесы были написаны с намерением рассматривать их как группу. Персонаж Фальстафф представлен в Генрихе IV, п. 1, он возвращается в Генрихе IV, п. 2, и он умирает в начале Генриха V. Фальстафф представляет мир таверны, мир, который принц Хэл оставит позади. (Эта группа из трех пьес иногда называется "Фальстаффиадой" Гарольдом Блумом и другими.)
"Энриад" в восьмерке
Термин "Генриада", после Кернан, приобрел расширенное второе значение, которое относится к двум группам пьес Шекспира: тетралогия, упомянутая выше (Ричард II; Генрих IV, часть 1; Генрих IV, часть 2; и Генрих V), а также четыре пьесы, которые были написаны ранее и основаны на исторических событиях и гражданских войнах, теперь известных как Войны роз; Генрих VI, часть 1, Генрих VI, часть 2, Генрих VI, часть 3 и Ричард III. В этом смысле восемь пьес Генри известны как Генриада, и когда они разделены на две, группа, написанная ранее, может быть известна как "первая Генриада" с группой, написанной позже, известной как "вторая Генриада". Две тетралогии Шекспира имеют общее название Генриада, но только "вторая Генриада" имеет эпические качества, которые Кернан имел в виду при использовании термина. Таким образом, эти два определения несколько противоречивы и перекрываются. Обычно можно определить, какое значение имеет смысл, исходя из контекста. Считается, что восемь пьес, рассматриваемых вместе, рассказывают единую историю значительной дуги британской истории от Ричарда II до Ричарда III. Эти пьесы охватывают эту историю, выходя за рамки английской хроники; они включают в себя некоторые из величайших произведений Шекспира. Это не трагедии, но по ходу истории они сопоставимы с точки зрения драматического или литературного качества и значения. Когда рассматривается как группа, они содержат повествовательную модель: катастрофа, за которой следует хаос и битва противоборствующих сил, за которой следует счастливый конец - восстановление порядка. Эта модель повторяется в каждой пьесе, поскольку Британия покидает средневековый мир и движется к британскому Ренессансу. Эти пьесы далее выражают "елизаветинский миропорядок", или стремление человечества в мире единства, борющемся с хаосом, основанном на философии, понимании истории и религии елизаветинской эпохи. Пьеса "Генриада" также известна как "Первая тетралогия" и "Вторая тетралогия"; терминология, которая была в употреблении, но была популяризирована влиятельным ученым Шекспира Э. М. В. Тиллиардом в его книге 1944 года "Исторические пьесы Шекспира". Слово "тетралогия" происходит от традиции исполнения Дионисийского фестиваля в древних Афинах, в котором поэт должен был сочинить тетралогию (τετραλογία): три трагедии и одну комедию-сатирическую пьесу. Тиллиард изучал эти исторические пьесы Шекспира в виде драматической серии и анализировал, как, когда они объединяются, истории, персонажи, историческая хронология и темы связаны и изображаются. После книги Тиллиарда эти пьесы часто объединялись в спектакле, и было бы очень редким явлением, чтобы Генрих VI, часть 2 или 3, например, была исполнена отдельно. Тиллиард считал, что каждая тетралогия связана, и что сами персонажи связывают истории друг с другом, когда рассказывают свою собственную историю или объясняют свои названия. Теории, которые рассматривают восемь пьес как группу, доминировали в науке в середине 20-го века, когда идея была введена, и с тех пор породили большое количество дискуссий. Король Джон не включен в "Генриаду", потому что, как говорят, у нее стиль, отличающийся от других исторических пьес. Король Джон обладает прекрасными качествами поэзии, свободы и воображения, и ценится как новое направление, принятое автором. Генрих VIII не включен из-за нерешенных вопросов относительно того, сколько из него является соавтором, и что из этого написано Шекспиром.
Три-игра Генриад
В книге Алджернона Чарльза Суинберна "Исследование Шекспира" (1880) он ссылается на три пьесы, "Генрих IV" п. 1, Генрих IV п. 2, и Генри V, как "наша английская Генриада", и говорит, что "зрелый плод исторической или национальной драмы, завершение и корона трудов Шекспира в этой линии, конечно, должны быть признаны и приветствованы всеми студентами в высшей и суверенной трилогии короля Генриха IV и короля Генриха V". Они, по словам Суинберна, являются "великой национальной трилогией" Англии и "совершенным триумфом Шекспира в области патриотической драмы". Х. А. Кеннеди в 1896 году писал о Генрихе IV. 1, Генрих IV п. 2, и Генри V, говоря, что "взятые вместе три пьесы образуют Генриаду, трилогию, центральным персонажем которой является герой Агинкура, чьим предметом является его развитие от сумасшедшего принца до завоевателя Франции".
Авторство
Шекспир считается единственным автором пьес второй Генриады, но есть предположения относительно возможных соавторов пьес Генриха VI первой Генриады. С тех пор, как предполагается, в качестве возможного соавтора в ней участвовал драматург XVI века Кристофер Марлоу. Затем в 2016 году редакторы New Oxford Shakespeare, возглавляемые Гэри Тейлором, объявили, что Марлоу и "аноним" будут перечислены на своих титульных страницах Генриха VI, Части 2 и 3 в качестве соавторов бок о бок с Шекспиром, и что Марлоу, Томас Наше и "Аноним" будут перечислены в качестве авторов Генриха VI, Часть 1, а Шекспир будет перечислен только как адаптер. Это не является общепринятым, но это первый раз, когда крупное критическое издание произведений Шекспира перечисляет Марлоу в качестве соавтора.
Литературная литература
Пьесы, которые могли повлиять, вдохновить или обеспечить традицию для пьес Шекспира "Генриада", включали бы популярные пьесы о морали, которые способствовали эволюции британской драмы. Известные пьесы, посвященные британской истории, включают "Великолепность" Джона Скелтона (1533), "Сатира о трех сословиях" Дэвида Линдсей (1552) и пьесу Джона Бэйла "Король Джон" (ок. 1538). Горбодук (1561) считается первой сенеканской трагедией на английском языке, хотя это хроническая пьеса, написанная в пустом стихе; в ней многочисленные серьезные речи, единое драматическое действие, а ее насилие сохраняется за пределами сцены. Из этой традиции развилась английская хроникальная пьеса, чтобы продолжить традицию средневековой морали, предоставить исторические истории и мемориалы исторических фигур и научить морали. Когда "Король Лир" был опубликован в 1608 году в виде четверти, его назвали "истинной английской хроникой". Некоторые примечательные примеры английской хроники включают Эдуарда I Джорджа Пила, Мидаса Джона Лилли (1591), Орландо Фуриозо Роберта Грина, Эдуарда IV Томаса Хейвуда и Три лорда и три леди Лондона Роберта Уилсона (1590). Хроника Холлиншеда (1587) внесла большой вклад в пьесы Шекспира "Генриада", а также способствовала развитию английской хроники.
Критика
В своей книге "Исторические пьесы Шекспира" теории Э. М. В. Тиллиарда середины 20-го века относительно восьми пьес Генриада оказали чрезвычайно большое влияние. Тиллиард поддерживает идею мифа о Тюдорах, который считает, что 15-й век в Англии был темным временем беззакония и войн, что после многих сражений в конечном итоге привело к золотому веку периода Тюдоров. Эта теория предполагает, что Шекспир верил в эту ортодоксию и пропагандировал ее в своей "Генриаде". Миф о Тюдорах - это теория, которая предполагает, что Шекспир, со своими историческими пьесами, способствует идее, что гражданские войны Генриады были частью божественного плана, который в конечном итоге приведет к Тюдорам, которые, в свою очередь, поддержат монарха Шекспира, Елизавету. Аргумент против теории Тиллиарда заключается в том, что когда эти пьесы были написаны, Елизавета приближалась к концу своей жизни и правления, и то, как будет определена ее преемница, вызвало беспокойство, а не прославление идеи гражданской войны. Кроме того, отсутствие наследника Елизаветы, как правило, отменяло идею о том, что Тюдоры были божественным решением. Критики, включая Пола Мюррея Кендалла и Яна Котта, бросили вызов идее мифа о Тюдорах, и эти новые идеи заставили образ Шекспира измениться настолько сильно, что теперь он, казалось, стал вместо этого пророческим голосом в пустыне, который увидел экзистенциальную бессмысленность этой истории войны. Если представлять как одно очень длинное драматическое событие, пьесы Генриады не сочетаются друг с другом. В исполнении пьесы могут казаться перепутанными и тонно несоответствующими, и повествования иногда странно отбрасываются и возобновляются. Между отдельными пьесами первой тетралогии существует много несоответствий, что типично для сериализированной драмы в ранних современных театрах. Джеймс Марино предлагает: "Более примечательно, что какая-либо согласованность вообще появляется в "серии", собранной вместе из элементов трех разных репертуарах". Четыре пьесы (первой тетралогии) по-разному происходили от трех разных театральных компаний: The Queen's Men, Pembroke's Men и Chamberlain's Men.
Раннее использование
Более раннее использование слова "Henriad" для обозначения группы пьес Шекспира встречается в книге, опубликованной в 1876 году под названием Shakespeare's Diversions; A Medley of Motley Wear. Автор не дает определения слова, но указывает, что в пьесах, в которых появляется персонаж, хозяйка Квикли, хозяйка таверны "Глава кабана", включает "Английскую Генриад" и "Веселые жены Виндзора". Источник также указывает, что количество пьес, в которых она появляется, составляет четыре "один больше, чем предоставлено Фальстаффу". Четыре пьесы, в которых появляется Мистерс Квикли, - это "Веселые жены Виндзора", две части Генриха IV и Генриха V.
Генриада Вольтера
Французский критик и драматург Вольтер известен своей критикой Шекспира, которую он затем уравновешивал более позитивными комментариями. Например, Вольтер назвал Шекспира "варваром", а его произведения - "огромной кучей навоза", в котором содержится несколько жемчуга. Вольтер написал эпическую поэму под названием "Генриада" (1723), которую иногда переводят как "Генриада". Стихотворение Вольтера основано на Генрихе IV (1553 1610). Алджернон Чарльз Суинберн указывает на то, что две похожие на себя работы, Шекспира и Вольтера, отличаются тем, что Шекспир "отличается от Вольтера, как Заир [трагедия, написанная Вольтером] отличается от Отелло".