KUMA\WAR: тактический шутер, воссоздающий реальные военные конфликты. Бесплатная игра, эпизоды на основе новостей и экспертных оценок. Ежемесячные обновления!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kuma\War (стилизованная как KUMA\WAR) – тактический шутер, разработанный компанией Kuma Reality Games. Kuma\War – это эпизодическая игра, воссоздающая реальные конфликты в формате видеоигры на основе информации, полученной из новостных репортажей, консультаций с военными экспертами, данных Министерства обороны и оригинальных исследований. Эпизоды включают в себя игровую миссию, подробный контекст и часто содержат интервью с военными экспертами, солдатами и другими непосредственными участниками описываемых событий. Kuma\War примечательна своей текущей бизнес-моделью, основанной на бесплатной игре с поддержкой рекламы, преданной иракской фанатской базой и регулярными обновлениями, с выходом новых эпизодов каждый месяц. Любой эпизод из коллекции миссий Kuma\War можно бесплатно загрузить и играть как одиночный шутер от первого лица. Популярные миссии из прошлых эпизодов также доступны для бесплатной игры в многопользовательском режиме онлайн.
Kuma\War (stylized as KUMA\WAR) is a tactical shooter game created by developer Kuma Reality Games. Kuma\War is an episodic game that re creates real world conflicts in video game format using information culled from news accounts, military experts, Department of Defense records and original research. Episodes consist of a playable mission, extensive background text, and often include interviews with military experts, soldiers and other actual participants in the events described. Kuma\War is notable for its current free to play ad supported business model, its ardent Iraqi fan base and continuous updates, delivering new episodes each month. Every episode from the collection of Kuma\War missions can be downloaded for free and played as a single player first person shooter. Popular past missions can also be played as a free online multiplayer experience.
История
В июле 2006 года вышла Kuma\War 2 с улучшенной графикой (на основе движка Source) и расширенной сетевой мультиплеерной средой. Первая миссия воссоздает убийство Абу Мусаба аз-Заркави.
In July 2006, Kuma\War 2 was released, featuring improved graphics (based on the Source engine) and an expanded online multiplayer environment. The first mission re creates the killing of Abu Musab al Zarqawi.
Игровые задания
Впервые выпущенный в 2004 году, Kuma\War теперь включает более 120 миссий, известных как "эпизоды". Многие эпизоды основаны на событиях Иракской войны, но Kuma также воссоздает события в Афганистане, Иране, Южной Корее (рейд северокорейских коммандос в 1996 году), Вьетнаме (миссия Джона Керри, за которую он был награжден "Серебряной звездой"), Сьерра-Леоне (операция "Баррас") и Мексике (сражение между мексиканскими солдатами и наркокартелями). Первая миссия игры (под названием "Последний рубеж Удея и Кусея") посвящена битве, в которой погибли два сына Саддама Хусейна, Удей и Кусей. Нападение описывается как "поворотный момент в операции "Иракская свобода" и "важный этап в войне с террором". Среди других значимых эпизодов – "Серебряная звезда Джона Керри", "Фаллуджа: операция Аль-Фаджр" и "Осама 2001: Тора-Бора". Основная особенность Kuma\War – это подробная справочная информация к каждой миссии, включающая спутниковые снимки, оригинальные статьи и мультимедийную библиотеку.
First released in 2004, Kuma\War now features over 120 missions, known as "episodes". While many episodes are drawn from the Iraq War, Kuma has also re created events from Afghanistan, Iran, South Korea (a 1996 raid by North Korean commandos), Vietnam (John Kerry's Silver Star mission), Sierra Leone (Operation Barras) and Mexico (a battle between Mexican soldiers and drug cartels). The first mission of the game (named "Uday and Qusay's Last Stand") is the battle in which the two sons of Saddam Hussein, Uday and Qusay, are killed. The attack is described as "a turning point in Operation Iraqi Freedom" and "a milestone in the War on Terror". Other significant episodes include "John Kerry’s Silver Star", "Fallujah: Operation al Fajr", and "Osama 2001: Tora Bora." The main distinguishing feature in Kuma\War is its extensive background information for each mission, which includes satellite photos, original articles and a multimedia library.
Усама бен Ладен и конец Кума-войны
В мае 2011 года Kuma Games выпустила 107-ю миссию для Kuma\War 2, воссоздающую гибель Усамы бен Ладена. Позднее, в октябре 2011 года, Kuma Games выпустила 108-ю и, по состоянию на 2013 год, финальную миссию для Kuma/War 2, воссоздающую падение Сирта и смерть Муаммара Каддафи.
In May 2011, Kuma Games released Kuma\War 2's 107th mission: a recreation of the death of Osama bin Laden. Later in October 2011, Kuma Games released the 108th, and as of 2013, final mission for Kuma/War 2, a recreation of the Fall of Sirte and the death of Muammar Gaddafi.
Геймплей
Оригинальный Kuma\War – военный шутер от третьего лица, использующий игровой движок N Fusion. Игрокам также была доступна перспектива от первого лица. В игре представлен широкий арсенал оружия, и в зависимости от задания игрок действовал в одиночку или в составе отряда. Для игры было создано 74 эпизода, после чего разработчик приступил к работе над продолжением – Kuma\War 2. Kuma\War 2 – военный шутер от первого лица, использующий движок Source от Valve. И Kuma\War 1, и Kuma\War 2 поддерживают виды от первого и третьего лица. Kuma\War 2 сохраняет основные игровые элементы оригинала, такие как одиночная игра, многопользовательский режим и кооперативные карты. На данный момент выпущено 125 эпизодов, продолжающих нумерацию, начатую в Kuma\War 1.
The original Kuma\War is a military third person shooter utilizing the N Fusion game engine. A first person perspective was also available for players to choose. A variety of weapons are available and depending on the mission the player either played solo or participated in squad based play. The game had 74 episodes produced for it before the developer moved on to its sequel Kuma\War 2. Kuma\War 2 is a military first person shooter that utilizes Valve's Source Engine. Both Kuma\War 1 and Kuma\War 2 features third and first person views. Kuma\War 2 features similar gameplay themes to the original Kuma\War such as single, multiplayer, and co op maps. Thus far 125 episodes have been produced continuing the numbering from Kuma\War 1.