Уильям Хантер Кендал (1843-1917) – английский актер и театральный менеджер. Известен шекспировскими постановками, комедиями Гилберта и работой в лондонских театрах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский актер и театральный менеджер (1843–1917)
English actor and theatre manager (1843–1917)
Уильям Хантер Кендал (16 декабря 1843 – 7 ноября 1917) был английским актером и театральным менеджером. Вместе со своей женой Мэдж он играл ведущие роли в театре «Хэймаркет» в шекспировских постановках и старинных английских комедиях, начиная с 1860-х годов. В 1870-х годах они участвовали в серии «фантастических комедий» У. С. Гилберта и во многих пьесах на Вест-Энде с Бэнкрофтами и другими актерами. В 1880-х годах они выступали и совместно управляли (с Джоном Хэром) театром Святого Джеймса. После этого они долгое время гастролировали.
William Hunter Kendal (16 December 1843 – 7 November 1917) was an English actor and theatre manager. He and his wife Madge starred at the Haymarket in Shakespearian revivals and the old English comedies beginning in the 1860s. In the 1870s, they starred in a series of "fairy comedies" by W. S. Gilbert and in many plays on the West End with the Bancrofts and others. In the 1880s, they starred at and jointly managed (with John Hare) the St. James's Theatre. They then enjoyed a long touring career.
Биография
Кендал родился Уильямом Хантером Гримстоном в Лондоне, средним сыном художника-портретиста Эдварда Хантера Гримстона и его жены Луизы, урожденной Райдер. Его дед по материнской линии был живописцем, и мальчик проявил ранние способности к рисованию, но родители настояли, чтобы он изучал медицину. Он часто посещал театр Сохо, чтобы делать наброски актеров, что побудило его попробовать себя в актерском мастерстве в 1861 году, сыграв Людовика XIV в спектакле "Месть за жизнь", где он был представлен как "Мистер Кендалл".
Kendal was born William Hunter Grimston in London, the middle son of portrait artist Edward Hunter Grimston, and his wife, Louisa née Rider. His maternal grandfather was a painter, and the boy demonstrated early talent in painting, but his parents urged him to study medicine. He often visited the Soho Theatre to sketch the performers, which led to his trying acting, in 1861, as Louis XIV, in A Life's Revenge, billed as "Mr Kendall".
Карьера
Кендал продолжал работать в Сохо в течение двух лет, а затем выступал в провинциальных театрах, в том числе в Глазго, где он играл на протяжении четырех лет с Чарльзом Кином и другими, до 1866 года. В 1866 году он присоединился к труппе Дж. Б. Бакстоуна в театре Хеймаркет в Лондоне, где исполнял самые разнообразные роли – от бурлеска до Шекспира, и особенно ценился за свои комедийные амплуа. В 1869 году он женился на актрисе Мэдж Робертсон, сестре драматурга Т. В. Робертсона. Под именем «мистер и миссис Кендал» их профессиональные карьеры стали неразделимы, и он неизменно играл с женой. Кендал и его жена выступали и управляли Королевским придворным театром вместе с Джоном Хейром. Затем они играли в театре принца Уэльского под руководством Бэнкрофтов в спектакле «Дипломатия» Б. Стивенсона и Клемента Скотта (1878, адаптация пьесы Сарду «Дора»), а также в других постановках. В 1879 году они начали долгое сотрудничество с Джоном Хейром в качестве со-менеджеров театра Святого Джеймса, где представили множество пьес Артура Винга Пинеро и многих других авторов. Кендалы вернули театру Святого Джеймса популярность и способствовали повышению репутации викторианского театра, который утратил уважение в среде среднего класса. Они поддерживали строгий моральный кодекс как на сцене, так и за кулисами. Среди других заметных успехов Кендалов в 1880-х годах были спектакли «Сквайр», «Импульс», «Владелец железоделательного завода» и «Обрывок бумаги». Однако в 1888 году партнерство Хейра и Кендала прекратилось.
Kendal continued at the Soho for two years and then played provincial theatres, including in Glasgow, where he performed for four years, with Charles Kean and others, until 1866. He joined J. B. Buckstone's company at the Haymarket Theatre in London in 1866, where he performed in a wide variety of works, from burlesque to Shakespeare and was particularly admired for his comic roles. In 1869 he married the actress Madge Robertson, a sister of the dramatist T. W. Robertson. As "Mr. and Mrs. Kendal", their professional careers became inseparable, and he invariably acted opposite his wife. Kendal and his wife starred at and managed the Royal Court Theatre with John Hare. They then played at the Prince of Wales's Theatre under the management of the Bancrofts in Diplomacy by B. C. Stephenson and Clement Scott (1878, adapted from Sardou's Dora), among other plays. In 1879 they began a long association with John Hare as joint managers of the St. James's Theatre, where they presented a large number of Arthur Wing Pinero plays, among many others. The Kendals restored the St. James's to popularity and helped to improve the respectability of the Victorian theatre, which had fallen into disrepute among the middle classes. They imposed a high moral code both on stage and behind the scenes. Some of the Kendals' other notable successes in the 1880s included The Squire, Impulse, The Ironmaster and A Scrap of Paper. In 1888, however, the Hare and Kendal partnership ended.
Поздние годы
С тех пор Кендалы в основном гастролировали. Они дебютировали в США в 1889 году в пьесе "A Scrap of Paper", и успех их первого тура по Северной Америке повторился в нескольких последующих американских сезонах, где они провели большую часть следующих пяти лет. Они непрерывно выступали в популярных пьесах до 1908 года, когда оба вышли на пенсию. У них было пятеро детей, но они отдалились от них. Кендал был умелым предпринимателем, менеджером и коллекционером произведений искусства, инвестируя свою долю прибыли театра, но прежде убедившись, что купил жене украшения, а себе – картину. Он собрал замечательную коллекцию современных полотен, которые супруги выставляли в своих домах. Он долгое время был членом клуба Гаррика, а его жена пожертвовала клубу его портрет, написанный Хью Уолполом. Он также состоял в клубах Junior Carlton, Beefsteak, Arts, Cosmopolitan и AA. Он любил рыбалку, охоту, езду на велосипеде и верховую езду. Кендал умер в Лондоне в 1917 году в возрасте 74 лет.
From that time, the Kendals chiefly toured. They made their American debut in A Scrap of Paper in 1889, and the success of their first tour in North America was repeated in several successive American seasons, where they spent most of the next five years. They continued to appear in popular plays without interruption until 1908, when they both retired. They had five children, but they became estranged from them. Kendal was a skilful businessman, manager and art collector, investing his share of the theatre's profits, after making sure to purchase some jewellery for his wife and a painting for himself. He assembled a fine collection of contemporary paintings, which the couple displayed in their homes. He was a long time member of the Garrick Club, and his wife donated a portrait of him by Hugh Walpole to the club. He joined the Junior Carlton, Beefsteak, Arts, Cosmopolitan, and AA clubs. He enjoyed fishing, shooting, cycling and riding. Kendal died in 1917, aged 74, in London.