Сэр Сквайр Бэнкрофт (1841-1926) – английский актер и театральный менеджер, пионер "комедии гостиной". Реалистичные декорации, успех в провинции и Лондоне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Сквайр Банкрофт (англ. Sir Squire Bancroft; 14 мая 1841 – 19 апреля 1926), урождённый Сквайр Уайт Баттерфилд, был английским актёром и театральным предпринимателем. Он официально изменил своё имя на Сквайр Банкрофт непосредственно перед женитьбой. Считается, что он и его жена Эффи Бэнкрофт положили начало новому жанру драмы, известному как «комедия в гостиной» или «драма чашки и блюдца», благодаря реалистичности их декораций.
English actor manager
Sir Squire Bancroft (14 May 1841 – 19 April 1926), born Squire White Butterfield, was an English actor manager. He changed his name to Squire Bancroft Bancroft by deed poll just before his marriage. He and his wife Effie Bancroft are considered to have instigated a new form of drama known as 'drawing room comedy' or 'cup and saucer drama', owing to the realism of their stage sets.
Ранние годы и карьера
Бэнкрофт родился в Ротэрхите, Лондон. Его первое появление на сцене состоялось в 1861 году в Бирмингеме, и он успешно выступал в провинциальных театрах в течение нескольких лет. Его первое лондонское выступление произошло в 1865 году в роли Джека Кроули в пьесе Дж. П. Вулера «Выигрышный азарт» в театре принца Уэльского на Тоттенхэм-Корт-Роуд. Тогда он использовал сценическое имя Сидни Бэнкрофт; в труппе также была его будущая жена, Эффи Уилтон. Театром управляли Генри Байрон и Уилтон, на которой Бэнкрофт женился в декабре 1867 года. После свадьбы Бэнкрофты стали совместными управляющими театра. Мистер и миссис Бэнкрофт ставили и исполняли главные роли во всех комедиях Томаса Уильяма Робертсона, начиная с 1865 года: «Общество» (1865), «Наши» (1866), «Каста» (1867), «Игра» (1868), «Школа» (1869) и «Депутат» (1870), а после смерти Робертсона – в возобновлениях старых комедий, для которых они собрали вокруг себя блистательную труппу. Робертсона и Бэнкрофтов считают создателями новой формы драмы, известной как «комедия в гостиной» или «драма с чашкой и блюдцем». Бэнкрофты предоставили Робертсону беспрецедентный контроль над своими пьесами, что стало ключевым шагом к утверждению власти, которой режиссеры пользуются в театре сегодня. Руководство Бэнкрофтов в театре принца Уэльского ознаменовало новую эру в развитии английской сцены и способствовало возрождению интереса Лондона к современной драме. Они также сделали модным использование «комплектной декорации», впервые применённой Лусией Элизабет Вестрис в Олимпийском театре в 1830-х годах – это были комнаты на сцене, обставленные диванами, шторами, стульями и коврами на полу. Они также обеспечивали своих актёров зарплатой и костюмами. Кроме того, Бэнкрофты перестроили театр, чтобы он соответствовал вкусам всё более требовательной публики: «Дешёвые скамьи возле сцены, где раньше сидели самые шумные зрители, были заменены удобными мягкими креслами, в проходах были расстелены ковры, а партер был переименован в места для зрителей». Среди других пьес, которые они премьерировали или ставили там, были «Позвольте мне объяснить» (1867) и романтическая комедия, посвящённая Робертсону, «Милые» (1874) У. С. Гилберта, а также «Приручённые кошки» (1868), «Деньги Литона» (1872), «Школа злословия» (1874), «Лондонская гарантия» (1877) и «Дипломатия» (1878) – адаптация «Доры» Сарду, выполненная Клементом Скоттом и Б. Стивенсоном.
Bancroft was born in Rotherhithe, London. His first appearance on the stage was in 1861 at Birmingham, and he played in the provinces with success for several years. His first London appearance was in 1865 as Jack Crawley in J. P. Wooler's A Winning Hazard at the Prince of Wales's Theatre off Tottenham Court Road. He was then using the stage name Sydney Bancroft; also in the cast was his future wife, Effie Wilton. This theatre was managed by Henry Byron and Wilton, whom Bancroft married in December 1867. After their marriage the Bancrofts became joint managers of the theatre. Mr and Mrs Bancroft produced and starred in all the Thomas William Robertson comedies beginning in 1865: Society (1865), Ours (1866), Caste (1867), Play (1868), School (1869) and M. P. (1870), and, after Robertson's death, in revivals of the old comedies, for which they surrounded themselves with an admired company. Together, Robertson and the Bancrofts are considered to have instigated a new form of drama known as "drawing room comedy" or "cup and saucer drama". The Bancrofts gave Robertson an unprecedented amount of directorial control over his plays, which was a key step to institutionalizing the power that directors wield in the theatre today. The Bancroft management at the Prince of Wales's Theatre constituted a new era in the development of the English stage and had the effect of reviving the London interest in modern drama. They were also responsible for making fashionable the "box set", which Lucia Elizabeth Vestris had first used at the Olympic Theatre in the 1830s – this consisted of rooms on stage which were dressed with sofas, curtains, chairs, and carpets on the stage floor. They also provided their actors with salaries and wardrobes. Also, the Bancrofts redesigned their theatre to suit the increasingly upscale audience: "The cheap benches near the stage, where the rowdiest elements of the audience used to sit were replaced by comfortable padded seats, carpets were laid in the aisles, and the pit was renamed the stalls." Other plays they premiered or produced there were W. S. Gilbert's Allow Me To Explain (1867) and his romantic comedy tribute to Robertson, Sweethearts (1874), as well as Tame Cats (1868), Lytton's Money (1872), The School for Scandal (1874), Boucicault's London Assurance (1877), and Diplomacy (1878), an adaptation of Sardou's Dora by Clement Scott and B. C. Stephenson.
Поздние годы жизни и карьера
В 1870-х и 1880-х годах, помимо обязанностей по управлению театром, Бэнкрофт продолжал исполнять главные роли в многочисленных современных пьесах, а также в произведениях Шекспира и Ричарда Бринсли Шеридана и других классических авторов, часто вместе со своей женой. В 1879 году Бэнкрофты переехали в театр Хеймаркет, где они ставили или играли в возобновлениях пьесы «Деньги» и «Одетты» Сарду (для которой пригласили мадам Хелену Моджеску), «Федоры» и «Лордов и общин» Пинеро, а также возобновляли свои прежние успехи. Заработав значительное состояние, они оставили управление театром в 1885 году, но Бэнкрофт продолжал выступать на сцене до 1918 года. Он и его жена похоронены на Бромптонском кладбище; их могилы отмечены плоским, арочным памятником, однако их мавзолей был разрушен во время бомбардировок во Второй мировой войне.
In the 1870s and 1880s, in addition to his management responsibilities, Bancroft continued to play leading roles in numerous contemporary plays, as well as in works by Shakespeare and Richard Brinsley Sheridan's and other classic plays, often opposite his wife. In 1879, the Bancrofts moved to the Haymarket Theatre, where they produced or starred in a revival of Money, and in Sardou's Odette (for which they engaged Madame Helena Modjeska), Fedora, and Pinero's Lords and Commons, with revivals of previous successes. Having made a considerable fortune, they retired from management in 1885, but Bancroft continued to act until 1918. He and his wife are buried in Brompton Cemetery; a flat, arch shaped memorial marks the graves, but their mausoleum was destroyed by bombing in World War II.
Публикации
Банкрофт написал две книги, а в соавторстве со своей женой – два тома мемуаров под названием «Мистер и миссис Банкрофт на сцене и за кулисами, написанные ими самими» (Лондон, 1888) и «Банкрофты: воспоминания о шестидесяти годах» (Лондон: Dutton and Co., 1909).
Bancroft wrote two books, and in collaboration with his wife, he wrote two volumes of reminiscences called Mr. and Mrs. Bancroft On and Off the Stage, Written by Themselves (London, 1888) and The Bancrofts: Recollections of Sixty Years (London: Dutton and Co., 1909).