Введение

Вымерший язык коренных американцев, ранее распространённый в Калифорнии.

Язык винту /w//ɪ//n/'/t//uː/ – это язык винту, на котором говорили люди винту из Северной Калифорнии. Он являлся самым северным языком винтунской языковой семьи. На языках винтунской семьи говорили в округах Шаста и Тринити, в долине реки Сакраменто и прилегающих районах до пролива Каркинес в заливе Сан-Франциско. Винтун – это ветвь гипотетической пениутинской языковой семьи или группы языков западной Северной Америки, наиболее близко родственная четырём другим пениутинским языковым семьям, распространённым в Калифорнии: майдуанской, мивокской, йокутской и костаноанской. Люди винту также контактировали с соседними носителями языков хоканской группы, таких как юго-восточный помо, восточный помо и северо-восточный помо; языков атабаскан, таких как вайлаки и хупа; языков юки, таких как юки и ваппо; а также других языков пениутинской группы, таких как мивок, майду, йокут и саклан. Помимо этих соседних языков, окружающих территорию винту, существовали более широкие контакты с носителями русского, испанского и английского языков. С 2011 года вождь Марк Франко из виннемем винту работает с Институтом языков коренных народов над возрождением языка виннемем винту.

Фонелогические процессы

В языке винту происходит огромное количество фонологических процессов. Глоттализованные велярные согласные произносятся с небольшим трением языка при контакте с определенными гласными в определенных контекстах. Например, /k'/ становится превелярным перед /i/ и /e/, но велярным перед /ʔa/ и заднеязычным перед /u/ и /o/. Аналогичным образом, глоттализованный велярный /q'/ произносится с большим трением в точке артикуляции как /q'ˣ/. Он находится в переднем положении перед /i/ и /e/ и становится заднеязычным с остальными гласными. Среди смычных согласных только /p/, /t/ и /k/ встречаются как в начале, так и в конце слова. Лабиодентальный /f/ является аномальной фонемой и встречается только в двух заимствованных формах /foriĴulay/, Четвертое июля, или в /frihoꞏ lis/ – фасоль. Пожилые носители произносят /s/ как /ṣ/, ретрофлексный постальвеолярный щелевой согласный, перед или после /a/, /o/ и /u/, в то время как молодые носители используют /s/ повсеместно. /h/ становится глоттовым фрикативным перед /u/, /o/ и /a/, как в /haꞏsma/ – продолжать зевать. /r/ – звонкий дрожащий, но между гласными он превращается в звонкий щелчок, например, в /yor/ – рви (повелительное наклонение) и /yura/ – рвать (инфинитив). /l/, боковой апикальный альвеолярный, иногда путают с /r/, как в слове /lileter/ – кукурузная мука.

Морфология

Винту обладает сложной морфологией с некоторыми полисинтетическими чертами. Образование слов из морфем включает в себя несколько процессов, таких как суффиксация, префиксация, словосложение, редупликация и чередование гласных и согласных. Тем не менее, наиболее распространенным процессом является суффиксация, особенно в глаголах.

Голосные аблауты

Аблаут гласного – это изменение высоты (градации) гласных корневого слога, которое влияет на количество гласных. В языке винту гласный аблаут встречается только при мутациях некоторых гласных корней глаголов (называемых диссимиляцией) или в некоторых корнеобразующих суффиксах (ассимиляция). Диссимиляция корневого гласного обусловлена высотой гласного в следующем слоге, а ассимиляция суффикса гласного – количеством гласного в предшествующем слоге. Примером диссимиляции служит повышение гласных /e/ и /o/ (встречающихся только в корневых слогах) по высоте, когда перед ними стоит одна согласная, а за ними следует низкий гласный /a/ в следующем слоге. Например, lEla /lila/ – "преобразовывать", а lElu /lelu/ – "преобразование". Другой пример диссимиляции – полная ассимиляция морфофонемы [V] к качеству гласного, предшествующего в предыдущем слоге. Например, cewVlVlVha=/ceweleleha/ – "многие будут широко открыты".

Согласный аблаут

Небольшое количество согласных чередований гласных также встречается в языке винту, например, перед границей слова звуки /cʼ/ и /b/ переходят в /p/.

Именные имена

Именные слова маркируются по виду и падежу. Существует два различных типа именных слов: те, которые образуются непосредственно из корней (местоимения, не-притяжательные существительные, термины родства), и те, которые основаны на формах сложного словообразования из корней и основ (в основном существительные). Местоимения могут быть единственного, двойственного и множественного числа. У них есть особые суффиксы (притяжательный для инструментальных функций и для обозначения множественного числа людей). Они также очень похожи на глаголы. Существительные имеют разнообразные корни, они относятся к открытому классу, могут показывать число в редких формах и не различают притяжательный и инструментальный падежи. Существительные могут быть классифицированы как притяжательные и не-притяжательные. Существительное состоит из двух элементов: основы и суффикса. Основа обычно является корнем. Суффиксы указывают на число, одушевленность, персонификацию или индивидуализацию. Некоторые существительные имеют одну и ту же основу, но различаются по общему и частному значению. Например, /tu/ (частный вид) – глаз; (общий вид) – лицо. Суффиксы существительных могут также указывать разные падежи: объектный [um] (sedem coyote), родительный [un] (seden), местный [in], инструментальный [r], притяжательный [t], эмфатический притяжательный (редупликация последнего слога).

Синтаксис

Основной порядок слов в языке винту очень гибкий. Морфологическое слово является базовой синтаксической единицей. В некоторых случаях морфологическое слово, которое фонемически представляет собой одно слово, может быть синтаксически двумя различными словами. Морфологическое слово может быть клитикой или неклитикой. Клитика всегда зависит от неклитического слова. Клитики могут быть проклитическими и постклитическими в зависимости от их позиции. Некоторые морфемические слова могут быть одновременно клитиками и полноценными словами. Например: морфемическое слово /ʔel/ – «в» – является полноценным словом в /qewelʔel/ – «в доме», и проклитикой в /ʔel qewel/, имеющей то же значение. Наибольшей синтаксической единицей является предложение. Предложения рассматриваются как последовательность полноценных слов, завершающаяся паузой, обозначаемой точкой /./. Предложение может рассматриваться как клауза, если оно содержит глаголы, и как номинальное предложение, если оно содержит существительные. Предложения никогда не содержат главных глаголов. Клаузы могут быть зависимыми или независимыми, что определяется типом суффикса, образующего глагол. Независимые глаголы принимают личные флективные суффиксы, а зависимые глаголы характеризуются подчинительными суффиксами {r}, {tan}, {ʔa], {n}, {so} и {ta}. В предложениях синтаксические отношения между полноценными словами и клитиками выражаются порядком слов, а также флективными и деривационными суффиксами. Для предложений можно выделить четыре типа функций: ядро, атрибут, сателлит и соединение. Ядро обычно является существительным и не зависит от других форм, например, /winthu/ – «народ винту». Атрибут предшествует ядру и модифицирует его, как, например, в /winthun qewelin/ – «в доме винту». Сателлит же встречается только в клаузах и может выступать в роли подлежащего или дополнения глагола. Если сателлит является подлежащим, он предшествует глаголу, как в примере /po m yel hura/ – «земля разрушена», а если сателлит является дополнением и находится в зависимой клаузе или именной группе, содержащей родительный атрибут, то следует за глаголом. Например: /sedet ʔelew'kiyemtin/ – «койот никогда не говорит мудро», или /wayda meꞏm hina/ – «северный поток воды (прибудет)».