Введение
Водоснабжающая компания, работающая на востоке Англии. Anglian Water Services Limited – это водоснабжающая компания, работающая на востоке Англии. Она была создана в 1989 году в ходе частичной приватизации водной отрасли. Компания обеспечивает водоснабжение, канализацию и очистку сточных вод на территории, ранее находившейся в ведении Anglian Water Authority. Остальные функции управления были переданы Агентству по охране окружающей среды. Деятельность Anglian Water регулируется Законом о водной отрасли Великобритании 1991 года.
Anglian Water Services Limited is a water company that operates in the East of England. It was formed in 1989 under the partial privatisation of the water industry. It provides water supply, sewerage and sewage treatment to the area formerly the responsibility of the Anglian Water Authority. The remaining functions of the authority were transferred to the Environment Agency. Anglian Water is regulated under the United Kingdom Water Industry Act 1991.
Область снабжения
Anglian Water поставляет питьевую воду в графства Бедфордшир, Букингемшир, Кембриджшир, Эссекс, Линкольншир, Норфолк, Нортгемптоншир и Саффолк, а также их части. Anglian Water обеспечивает дренаж и канализацию на большей территории, простирающейся от реки Хамбер на севере до реки Темзы на юге, включая реку Грейт-Уз и небольшую часть Большого Лондона в районе Апминстера.
Информация о предприятии
Anglian Water Services Limited – частная компания с ограниченной ответственностью, предоставляющая основную часть услуг и коммунальных ресурсов под брендом Anglian Water и зарегистрированная в Англии и Уэльсе под номером 2366656. Компания заняла четвертое место в аналогичном опросе в 2011/12 и пятнадцатое место в 2010/11 годах.
Не забывайте
Кампания Anglian Water под названием "Не засоряй канализацию" была направлена на сокращение засоров в канализационной сети региона, вызванных жирами, маслами и неразлагаемыми предметами, такими как детские влажные салфетки. В рамках кампании также велась работа с лидерами местных сообществ для информирования населения и предлагались бесплатные сетки для раковин, чтобы предотвратить попадание пищевых отходов в слив. После семинедельного тестирования в Питерборо количество засоров снизилось более чем на 80%. Теперь эта модель внедряется в другие города и населенные пункты региона, где проблема стоит наиболее остро.
Сброс 20
Кампания "Сбрось 20" призвала общественность снижать потребление воды на 20 литров в день, чтобы уменьшить затраты энергии на доставку воды и поддержание инфраструктуры. Причиной запуска кампании стала необходимость снижения воздействия на окружающую среду и сохранения водных ресурсов, поскольку регион значительно суше других районов страны. Компания прокомментировала:
"Там, где есть вода, есть и углерод – и в немалых количествах. В каждой ванне, при каждом смыве унитаза или глотке воды содержится CO2, поскольку для доставки воды до крана требуется множество процессов. Поэтому экономия воды – это хорошо для планеты. И для нас тоже, ведь наша задача – обеспечивать водой более 6 миллионов клиентов в этом засушливом регионе."
Операции
В настоящее время она обеспечивает водоснабжение 2,6 миллиона объектов недвижимости в зоне водоснабжения. В 1997 году компания Anglian приобрела Hartlepool Water.
Английский водный отдых
Anglian управляет несколькими водохранилищами, включая Rutland Water, Grafham Water, Alton Water, Pitsford Water, Ravensthorpe и Taverham Mill. Для развития использования этих объектов в целях отдыха было создано отдельное подразделение компании. Предлагаемые виды деятельности включают водные виды спорта, рыбалку, наблюдение за птицами, велоспорт и пешие прогулки.
Утечка
В 2012/13 году уровень утечек воды в Anglian Water составил 4,97 м³/км/сутки, по сравнению с 5,26 м³/км/сутки в 2011/12 году, 6,10 м³/км/сутки в 2010/11 году, 5,62 м³/км/сутки в 2009/10 году, 5,60 м³/км/сутки в 2008/09 и 2007/08 годах.
Качество питьевой воды
Качество питьевой воды в 2012 году составило 99,96%, как и в 2011, 2010, 2009 и 2007 годах. В 2008 году оно составляло 99,98%. Однако нарушения привели к тому, что Агентство по охране окружающей среды назвало компанию "рецидивистом" в отношении загрязнения. Примеры:
July 1992 – Fined £18,000 by magistrates at Fakenham, Norfolk, after releasing sewage into a creek at Wells next the Sea. April 1993 – Ranked eighth in the National Rivers Authority's "top ten" list of worst polluters. January 1995 – Listed again in the National Rivers Authority's top ten of worst polluters, having been convicted of polluting waterways on 16 occasions the previous year. February 1997 – Fined £7,500 at Luton Crown Court after admitting river pollution at Leighton Buzzard. February 1997 – Fined £2,000 with £783 costs after oil from its Heigham Waterworks in Norwich contaminated the River Wensum and its population of swans. July 1997 – Set a water industry record by receiving three convictions in one week for water pollution. January 1999 – Fined £10,000 with £4,800 costs at Witham Magistrates' Court for supplying water unfit for human consumption contrary to the Water Industry Act 1991. The prosecution was brought by the Drinking Water Inspectorate and related to supplying contaminated water to 11,000 people in Halstead, Essex, in December 1997. February 1999 – Fined £15,000 with £5,521 costs at Ipswich Crown Court for supplying water unfit for human consumption. The water was contaminated with bacteria from cow and pig manure, causing an outbreak of diarrhoea and stomach cramps in customers. March 1999 – Ranked sixth in the Environment Agency's league table of "worst polluters" in England and Wales during 1998. July 2000 – Ranked second in the Environment Agency's list of worst polluters, with total fines of £71,250 and 14 court appearances in 1999. September 2001 – Fined £21,000 with £7,345 in costs after pleading guilty to supplying water unfit for human consumption to consumers in areas of Bedfordshire in August 2000. October 2001 – 200 tons of raw sewage was discharged from a treatment plant in Wickford into the River Crouch, which killed fish and waterfowl along a stretch of the river. In 2002 the company were fined £200,000 at Basildon Crown Court for the incident. The fine was later reduced on appeal. 2002 – Allowed pollution with raw sewage to wipe out most wildlife in Elstow Brook, Bedfordshire. Fined £190,000. February 2003 – Fined £17,000 for polluting the River Great Ouse in Norfolk with sewage. February 2003 – Fined £18,000 for pumping sewage effluent into the North Sea off Lowestoft. July 2003 – Ranked second in the Environment Agency's list of top ten polluters, with total fines of £285,000 for 2002. Barbara Young, the chief executive of the Environment Agency, criticised the polluters for "treat[ing] Britain like a dustbin" and warned that the situation would continue so long as "pathetic" penalties meant that it made economic sense for the worst offenders to carry on polluting. "It seems extraordinary that multi million pound businesses are still prepared to risk their reputations with careless and avoidable neglect of environmental responsibility," she said. June 2004 – Fined £18,000 with £1,748 costs after admitting polluting near Wilstead, Bedfordshire. July 2004 – Listed again in the Environment Agency's top ten of polluters. October 2008 – Fined £150,000 for "repeated illegal discharging from sewage works." July 2010 – Fined £27,000 with £28,000 costs at Basildon Crown Court for allowing untreated sewage from one of its pumping stations to leak into the River Crouch at Wickford on 17 August 2009. This was Anglia Water's 90th conviction for polluting waterways. January 2011 – Fined £35,000 fine after discharging untreated sewage into the River Wid on 13 September 2009, killing hundreds of fish. May 2011 – Ranked first in an Environment Agency list of worst water polluters, with 296 "unconsented incidents". August 2011 – An Anglian Water pumping station caused sewage to leak into the River Crouch at Wickford and Runwell. Peter Steward, from the River Crouch Conservation Trust, said: "It is such a small river it can't cope with sewage leaks." December 2011 – Fined £32,000 with £3,974 costs at Lincoln Magistrates' Court after polluting a Lincoln stream. Between July 2004 and October 2008, five previous pollutions were attributed to blockages in the foul sewer, and two formal cautions were issued to Anglian Water. "The defendant was aware of the vulnerability of the system before the 2011 incidents and failed to take appropriate measures," said Claire Bentley, prosecuting. October 2012 – Fined £36,000 with £5,973 costs at Chelmsford Magistrates' Court for polluting a 2 mile (3 km) stretch of the River Chelmer in Thaxted, Essex in June 2012, killing hundreds of fish, including lamprey, bullhead, minnow, stickleback and stone loach. The fine was reduced on appeal. March 2013 – Fined £20,000 with £2,896 costs after sewage spilled from a pumping station at Filby, near Great Yarmouth, into the Ormesby Little Broad. Between September 2006 and March 2011, there were five previous similar incidents. June 2022 – Fined £300,000 after a pumping station breakdown led to pollution, killing more than 5,000 fish in the River Wid in Essex. In November 2023, following Conservative Party MP Steve Barclay's appointment as Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs in a Cabinet Reshuffle, Anglian Water found itself as the subject of conflict of interest allegations, after it was revealed that Barclay's wife, Karen Barclay, was Head of Public Affairs for the water firm, and later its Head of Regional Engagement. It was later confirmed that Mr Barclay had correctly disclosed his wife's job on the most recent List of Ministers' Interests.
Июль 1992 г. – Магистраты в Факенхеме, Норфолк, оштрафовали компанию на 18 000 фунтов стерлингов за сброс сточных вод в ручей в Уэллс-некст-зе-Си. Апрель 1993 г. – Компания заняла восьмое место в списке "десяти" худших загрязнителей, составленном Национальным управлением рек. Январь 1995 г. – Компания вновь вошла в десятку худших загрязнителей Национального управления рек, будучи признанной виновной в загрязнении водных путей 16 раз в предыдущем году. Февраль 1997 г. – Штраф в размере 7 500 фунтов стерлингов, наложенный в Льютонском окружном суде, после признания в загрязнении реки в Лейтон-Баззарде. Февраль 1997 г. – Штраф в размере 2 000 фунтов стерлингов и покрытие расходов в размере 783 фунта стерлингов после того, как масло с гидротехнического сооружения Heigham Waterworks в Норвиче попало в реку Венсум и нанесло ущерб популяции лебедей. Июль 1997 г. – Компания установила рекорд в водной отрасли, получив три обвинительных приговора за одну неделю за загрязнение воды. Январь 1999 г. – Штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов и покрытие расходов в размере 4 800 фунтов стерлингов, наложенный судом магистратов Уитхэма, за поставку воды, непригодной для питья, в нарушение Закона о водоснабжении 1991 года. Преследование было инициировано Инспекцией питьевой воды и касалось поставки загрязненной воды 11 000 жителям Халстеда, Эссекс, в декабре 1997 года. Февраль 1999 г. – Штраф в размере 15 000 фунтов стерлингов и покрытие расходов в размере 5 521 фунта стерлингов, наложенный Ипсвичским окружным судом, за поставку воды, непригодной для питья. Вода была загрязнена бактериями из коровьего и свиного навоза, что вызвало вспышку диареи и спазмов в желудке у потребителей. Март 1999 г. – Компания заняла шестое место в рейтинге "худших загрязнителей" в Англии и Уэльсе за 1998 год. Июль 2000 г. – Компания заняла второе место в списке худших загрязнителей, составленном Агентством по охране окружающей среды, с общим размером штрафов в 71 250 фунтов стерлингов и 14 судебными заседаниями в 1999 году. Сентябрь 2001 г. – Штраф в размере 21 000 фунтов стерлингов и покрытие расходов в размере 7 345 фунтов стерлингов после признания вины в поставке воды, непригодной для питья, потребителям в районах Бедфордшира в августе 2000 года. Октябрь 2001 г. – 200 тонн необработанных сточных вод были сброшены с очистного сооружения в Уикфорде в реку Крауч, что привело к гибели рыбы и водоплавающих птиц на протяжении участка реки. В 2002 году компания была оштрафована на 200 000 фунтов стерлингов Базильдонским окружным судом за этот инцидент. Штраф был впоследствии снижен по апелляции. 2002 г. – Загрязнение сточными водами привело к уничтожению большей части дикой природы в Эльстоу-Брук, Бедфордшир. Штраф составил 190 000 фунтов стерлингов. Февраль 2003 г. – Штраф в размере 17 000 фунтов стерлингов за загрязнение реки Грейт-Оуз в Норфолке сточными водами. Февраль 2003 г. – Штраф в размере 18 000 фунтов стерлингов за откачку сточных вод в Северное море у Лоустофта. Июль 2003 г. – Компания заняла второе место в списке десяти крупнейших загрязнителей, составленном Агентством по охране окружающей среды, с общим размером штрафов в 285 000 фунтов стерлингов за 2002 год. Барбара Янг, генеральный директор Агентства по охране окружающей среды, раскритиковала загрязнителей за то, что они "относятся к Великобритании как к мусорному баку", и предупредила, что ситуация сохранится до тех пор, пока "жалкие" штрафы будут означать, что худшим нарушителям экономически выгодно продолжать загрязнять. "Поразительно, что многомиллионные компании по-прежнему готовы рисковать своей репутацией, проявляя небрежность и пренебрежение экологической ответственностью", – заявила она. Июнь 2004 г. – Штраф в размере 18 000 фунтов стерлингов и покрытие расходов в размере 1 748 фунтов стерлингов после признания в загрязнении вблизи Уилстеда, Бедфордшир. Июль 2004 г. – Компания вновь вошла в десятку худших загрязнителей. Октябрь 2008 г. – Штраф в размере 150 000 фунтов стерлингов за "повторный незаконный сброс со канализационных сооружений". Июль 2010 г. – Штраф в размере 27 000 фунтов стерлингов и покрытие расходов в размере 28 000 фунтов стерлингов, наложенный Базильдонским окружным судом, за то, что 17 августа 2009 года компания допустила утечку необработанных сточных вод из одной из своих насосных станций в реку Крауч в Уикфорде. Это было 90-е обвинение компании "Anglia Water" в загрязнении водных путей. Январь 2011 г. – Штраф в размере 35 000 фунтов стерлингов за сброс необработанных сточных вод в реку Уид 13 сентября 2009 года, что привело к гибели сотен рыб. Май 2011 г. – Компания заняла первое место в списке худших загрязнителей воды, составленном Агентством по охране окружающей среды, с 296 "несанкционированными инцидентами". Август 2011 г. – Насосная станция компании "Anglian Water" привела к утечке сточных вод в реку Крауч в Уикфорде и Ранвелле. Питер Стюарт из River Crouch Conservation Trust заявил: "Это такая маленькая река, что она не может справиться с утечками сточных вод". Декабрь 2011 г. – Штраф в размере 32 000 фунтов стерлингов и покрытие расходов в размере 3 974 фунтов стерлингов, наложенный судом магистратов Линкольна, за загрязнение ручья в Линкольне. В период с июля 2004 года по октябрь 2008 года пять предыдущих случаев загрязнения были связаны с засорами в канализационной сети, и компании "Anglian Water" было выдано два официальных предупреждения. "Обвиняемый знал об уязвимости системы до инцидентов 2011 года и не принял соответствующих мер", – заявила Клэр Бентли, прокурор. Октябрь 2012 г. – Штраф в размере 36 000 фунтов стерлингов и покрытие расходов в размере 5 973 фунтов стерлингов, наложенный судом магистратов Челмсфорда, за загрязнение участка реки Челмер протяженностью 3 км в Тэкстеде, Эссекс, в июне 2012 года, что привело к гибели сотен рыб, включая миногу, гольяна, пескаря, колюшку и каменного гоцана. Штраф был снижен по апелляции. Март 2013 г. – Штраф в размере 20 000 фунтов стерлингов и покрытие расходов в размере 2 896 фунтов стерлингов после того, как сточные воды вытекли из насосной станции в Филби, недалеко от Грейт-Ярмута, в Ormesby Little Broad. В период с сентября 2006 года по март 2011 года произошло пять аналогичных инцидентов. Июнь 2022 г. – Штраф в размере 300 000 фунтов стерлингов после поломки насосной станции, приведшей к загрязнению и гибели более 5 000 рыб в реке Уид в Эссексе. В ноябре 2023 года, после назначения Стива Баркли, члена Консервативной партии, на должность государственного секретаря по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских дел в ходе перестановки в кабинете министров, компания "Anglian Water" оказалась в центре обвинений в конфликте интересов после того, как стало известно, что жена Баркли, Карен Баркли, была главой отдела по связям с общественностью и впоследствии главой отдела регионального взаимодействия в этой компании. Позже было подтверждено, что г-н Баркли правильно раскрыл информацию о работе своей жены в последнем списке интересов министров.
July 1992 – Fined £18,000 by magistrates at Fakenham, Norfolk, after releasing sewage into a creek at Wells next the Sea. April 1993 – Ranked eighth in the National Rivers Authority's "top ten" list of worst polluters. January 1995 – Listed again in the National Rivers Authority's top ten of worst polluters, having been convicted of polluting waterways on 16 occasions the previous year. February 1997 – Fined £7,500 at Luton Crown Court after admitting river pollution at Leighton Buzzard. February 1997 – Fined £2,000 with £783 costs after oil from its Heigham Waterworks in Norwich contaminated the River Wensum and its population of swans. July 1997 – Set a water industry record by receiving three convictions in one week for water pollution. January 1999 – Fined £10,000 with £4,800 costs at Witham Magistrates' Court for supplying water unfit for human consumption contrary to the Water Industry Act 1991. The prosecution was brought by the Drinking Water Inspectorate and related to supplying contaminated water to 11,000 people in Halstead, Essex, in December 1997. February 1999 – Fined £15,000 with £5,521 costs at Ipswich Crown Court for supplying water unfit for human consumption. The water was contaminated with bacteria from cow and pig manure, causing an outbreak of diarrhoea and stomach cramps in customers. March 1999 – Ranked sixth in the Environment Agency's league table of "worst polluters" in England and Wales during 1998. July 2000 – Ranked second in the Environment Agency's list of worst polluters, with total fines of £71,250 and 14 court appearances in 1999. September 2001 – Fined £21,000 with £7,345 in costs after pleading guilty to supplying water unfit for human consumption to consumers in areas of Bedfordshire in August 2000. October 2001 – 200 tons of raw sewage was discharged from a treatment plant in Wickford into the River Crouch, which killed fish and waterfowl along a stretch of the river. In 2002 the company were fined £200,000 at Basildon Crown Court for the incident. The fine was later reduced on appeal. 2002 – Allowed pollution with raw sewage to wipe out most wildlife in Elstow Brook, Bedfordshire. Fined £190,000. February 2003 – Fined £17,000 for polluting the River Great Ouse in Norfolk with sewage. February 2003 – Fined £18,000 for pumping sewage effluent into the North Sea off Lowestoft. July 2003 – Ranked second in the Environment Agency's list of top ten polluters, with total fines of £285,000 for 2002. Barbara Young, the chief executive of the Environment Agency, criticised the polluters for "treat[ing] Britain like a dustbin" and warned that the situation would continue so long as "pathetic" penalties meant that it made economic sense for the worst offenders to carry on polluting. "It seems extraordinary that multi million pound businesses are still prepared to risk their reputations with careless and avoidable neglect of environmental responsibility," she said. June 2004 – Fined £18,000 with £1,748 costs after admitting polluting near Wilstead, Bedfordshire. July 2004 – Listed again in the Environment Agency's top ten of polluters. October 2008 – Fined £150,000 for "repeated illegal discharging from sewage works." July 2010 – Fined £27,000 with £28,000 costs at Basildon Crown Court for allowing untreated sewage from one of its pumping stations to leak into the River Crouch at Wickford on 17 August 2009. This was Anglia Water's 90th conviction for polluting waterways. January 2011 – Fined £35,000 fine after discharging untreated sewage into the River Wid on 13 September 2009, killing hundreds of fish. May 2011 – Ranked first in an Environment Agency list of worst water polluters, with 296 "unconsented incidents". August 2011 – An Anglian Water pumping station caused sewage to leak into the River Crouch at Wickford and Runwell. Peter Steward, from the River Crouch Conservation Trust, said: "It is such a small river it can't cope with sewage leaks." December 2011 – Fined £32,000 with £3,974 costs at Lincoln Magistrates' Court after polluting a Lincoln stream. Between July 2004 and October 2008, five previous pollutions were attributed to blockages in the foul sewer, and two formal cautions were issued to Anglian Water. "The defendant was aware of the vulnerability of the system before the 2011 incidents and failed to take appropriate measures," said Claire Bentley, prosecuting. October 2012 – Fined £36,000 with £5,973 costs at Chelmsford Magistrates' Court for polluting a 2 mile (3 km) stretch of the River Chelmer in Thaxted, Essex in June 2012, killing hundreds of fish, including lamprey, bullhead, minnow, stickleback and stone loach. The fine was reduced on appeal. March 2013 – Fined £20,000 with £2,896 costs after sewage spilled from a pumping station at Filby, near Great Yarmouth, into the Ormesby Little Broad. Between September 2006 and March 2011, there were five previous similar incidents. June 2022 – Fined £300,000 after a pumping station breakdown led to pollution, killing more than 5,000 fish in the River Wid in Essex. In November 2023, following Conservative Party MP Steve Barclay's appointment as Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs in a Cabinet Reshuffle, Anglian Water found itself as the subject of conflict of interest allegations, after it was revealed that Barclay's wife, Karen Barclay, was Head of Public Affairs for the water firm, and later its Head of Regional Engagement. It was later confirmed that Mr Barclay had correctly disclosed his wife's job on the most recent List of Ministers' Interests.
Углеродный след
Выбросы углерода компании составили 487 659 тонн в 2012/13 году по сравнению с 485 273 тоннами в 2011/12 году, 504 026 тоннами в 2010/11 году, 493 702 тоннами в 2009/10 году, 498 115 тоннами в 2008/09 году и 478 450 тоннами в 2007/08 году.