Филадельфия Блейзерс: история хоккейной команды ВХА, переехавшей из Майами. Один сезон в Филадельфии, затем Ванкувер и Калгари. Хоккей, ВХА, Филадельфия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филадельфийские Блейзерс — хоккейная франшиза Всемирной хоккейной ассоциации (WHA), выступавшая в сезоне 1972–73 и базировавшаяся в Филадельфии. Домашней ареной команды был Филадельфийский конференц-зал и гражданский центр. Изначально франшиза планировалась к размещению в Майами, штат Флорида, под названием «Кричащие орлы», но из-за финансовых проблем и отсутствия подходящей арены, франшиза была переведена в Филадельфию. После всего одного сезона в Филадельфии команда переехала в Ванкувер к началу сезона 1973–74 и стала известна как «Ванкувер Блейзерс». Два года спустя франшиза вновь сменила местоположение, на этот раз в Калгари, где получила название «Калгари Ковбои». В 1977 году франшиза прекратила своё существование.
Former ice hockey team of the World Hockey Association
The Philadelphia Blazers were an ice hockey franchise in the World Hockey Association (WHA) for the 1972–73 WHA season based in Philadelphia. The team's home ice was the Philadelphia Convention Hall and Civic Center. The franchise was originally intended to be based in Miami, Florida, and called the Screaming Eagles, but due to money problems and a lack of a suitable arena, the franchise instead moved to Philadelphia. After only one season in Philadelphia, the team relocated to Vancouver for the start of the 1973–74 WHA season and became the Vancouver Blazers. Two years later the franchise moved again, this time to Calgary where it was called the Calgary Cowboys. In 1977, the franchise folded.
Состав состава
В июне 1972 года бизнесмены Бернард Браун и Джеймс Купер приобрели права на команду "Майами Скриминг Иглз", а также игроков, находившихся с ней под контрактом (включая вратаря Берни Парента), у бизнесмена Херба Мартина. Браун и Купер перенесли франшизу в Филадельфию и переименовали её в "Блейзерс". Они также заключили с Дереком Сандерсоном пятилетний контракт на 2,6 миллиона долларов, что на тот момент являлось рекордной зарплатой для профессионального спортсмена. Это приобретение получило широкое освещение в прессе, однако вызвало споры, поскольку многие хоккейные обозреватели полагали, что предыдущая карьера и уровень мастерства Сандерсона не соответствовали столь высокой оплате.
In June 1972, businessmen Bernard Brown and James Cooper were granted the rights to the Miami Screaming Eagles, along with the players who were under contract with the team (including goaltender Bernie Parent), from businessman Herb Martin. Brown and Cooper then moved the franchise to Philadelphia and renamed it the Blazers. They also signed Derek Sanderson to a five year contract for $2.6million, which at the time was the highest salary ever paid to a professional sports player. The signing produced a great deal of publicity, but it was controversial as well, since many hockey pundits felt that Sanderson's prior career and ability did not warrant such a salary.
Регулярный сезон
У "Блейзерс" были большие надежды в преддверии первого сезона WHA с такими звездами, как Парент, Сандерсон и Джон Маккензи, который был назначен играющим тренером команды. Однако эти надежды быстро рухнули: Маккензи получил травму в предсезонном матче, а также травмы получили Парент и Сандерсон. Первая домашняя игра команды 13 октября 1972 года также обернулась катастрофой: когда машина для обновления льда "Замбони" выехала на площадку с опозданием, некачественно подготовленный лед не выдержал ее вес и треснул, что вынудило перенести игру. Команда проиграла 16 из первых 20 матчей до возвращения Парента и Маккензи. В это время Маккензи в качестве тренера сменил Фил Уотсон. Кроме того, Сандерсон покинул команду; после всего восьми игр (в которых он забил три гола и отдал три голевые передачи) и серьезных разногласий владельцы заплатили ему 500 000 долларов за расторжение контракта, и он вернулся в "Бостон Бруинз".
The Blazers had high hopes going into the inaugural WHA season with such stars as Parent, Sanderson, and John McKenzie, who was named the team's player coach. However, their hopes were soon dashed as McKenzie suffered an injury in a pre season game, and Parent and Sanderson also suffered injuries. The team's first home game on October 13, 1972, was also a disaster: when the Zamboni drove onto the playing surface after arriving late at the arena, the improperly made ice could not support its weight and cracked open, forcing the game to be rescheduled. The team lost 16 of its first 20 games before Parent and McKenzie returned. During this time, McKenzie was replaced as coach by Phil Watson. Also, Sanderson left the team; after only eight games (in which he scored three goals and three assists) and considerable controversy, the owners paid him $500,000 to void the remainder of his contract, and he returned to the Boston Bruins.
Плей-офф
"Блейзерс" прогрессировали по ходу сезона. Андре Лакруа стал лучшим бомбардиром лиги, а Дэнни Лоусон забил 61 гол; они стали двумя из самых ярких звезд WHA, а Лакруа впоследствии стал лучшим снайпером в истории лиги. Благодаря игре Парента на позиции вратаря, команда вышла в плей-офф с результатом 38 побед и 40 поражений. Однако Парент покинул команду после первого матча плей-офф (поражение со счетом 3–2 от "Кливленд Крузадерс"), оставив защиту ворот на плечи запасного вратаря Марселя Пайля, который почти восемь лет не играл в НХЛ и к тому времени был старше 40 лет, и 20-летнего Ива Аршамбо, чей опыт игры на уровне выше юниорского составлял всего 30 матчей в Восточной хоккейной лиге. "Блейзерс" были быстро выбиты из борьбы, проиграв в минимальные четыре игры. Агент Парента, Говард Дж. Каспер, заявил, что деньги, внесенные на условный депозит для гарантии его многолетнего контракта, были сняты командой, и Парент не вернется, пока деньги не будут возвращены; он также утверждал, что у Парента возникли проблемы с получением зарплаты и что команда не оплачивает его медицинские расходы. Парент так и не вернулся в "Блейзерс", а в следующем сезоне вернулся в "Филадельфию Флайерс".
The Blazers improved as the season went on. Andre Lacroix led the league in points, and Danny Lawson scored 61 goals; they would prove to be two of the WHA's brightest stars, and Lacroix would become the league's all time leading career scorer. Coupled with Parent's goaltending, the team made the playoffs with a record of 38 wins and 40 losses. However, Parent left the team after the first game of the playoffs (a 3–2 loss to the Cleveland Crusaders), leaving netminding duties in the hands of backup Marcel Paille, who had not played in the NHL for almost eight years and was then over 40 years old, and 20 year old Yves Archambault, whose total experience above juniors was 30 games in the Eastern Hockey League. The Blazers were quickly swept, lasting only the minimum four games. Parent's agent, Howard J. Casper, claimed that money deposited into an escrow account to guarantee his full multi year contract had been withdrawn by the team and that Parent would not return until the money was repaid; he also alleged that Parent was having trouble getting his regular salary and that the team was not paying medical expenses for him. Parent never rejoined the Blazers, returning to the Philadelphia Flyers the following season.
Перемещение
Несмотря на достойную игру на льду, "Блейзерс" не могли конкурировать с "Флайерс" из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) по посещаемости, которые выступали на передовой арене "Спектрум". Соревноваться с командой НХЛ было бы непросто даже в идеальных условиях, но для "Блейзерс" ситуация усугубилась тем, что их дебют совпал с началом успешных выступлений "Флайерс", которые впервые показали положительный баланс побед и потерь, а затем выиграли два Кубка Стэнли подряд в следующих двух сезонах. Не имея надежды улучшить посещаемость на "Сивик-центре", которая в среднем была менее 50%, Браун и Купер продали "Блейзерс" Джиму Паттисону после всего одного сезона. Паттисон перевёл команду в Ванкувер. Последним игроком "Блейзерс", выступавшим на профессиональном уровне, был Дэйв Хатчинсон, завершивший карьеру после сезона НХЛ 1983/84. Последним игроком "Блейзерс", выступавшим на любом уровне, был Рон Пламб, который играл в Англии до 1986 года.
Despite making a decent account of themselves on the ice, the Blazers were no match at the box office for the Flyers of the established National Hockey League (NHL), who played at the then state of the art Spectrum. While competing with an NHL team would likely have been difficult in the best of circumstances, for the Blazers matters were made worse as their debut coincided with the Flyers becoming competitive on the ice, posting their first winning record before ultimately winning consecutive Stanley Cups in the two following seasons. With no reasonable hope of the Blazers overcoming poor attendance at the Civic Center, which averaged less than 50% of capacity, Brown and Cooper sold the Blazers to Jim Pattison after only one season. Pattison moved the team to Vancouver. The last active Blazers player in major professional hockey was Dave Hutchinson, who retired after the 1983–84 NHL season. The last active Blazer at any level was Ron Plumb, who played in England until 1986.