Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Судно класса "Толланд" – ударно-транспортное судно Военно-морского флота США USS Union (AKA 106) было четвертым кораблем этого имени в составе флота. Оно принимало участие во Второй мировой войне, Корейской войне и войне во Вьетнаме.
Tolland class attack cargo ship of the United States Navy
USS Union (AKA 106) was a of the United States Navy, the fourth ship of her name. She served in World War II, the Korean War and the Vietnam War.
Строительство и карьера
Она была заложена как корабль типа C2 S AJ3 под названием North Carolina (MC 1697) 27 сентября 1944 года компанией North Carolina Shipbuilding Company, Уилмингтон, Северная Каролина; была спущена на воду 23 ноября 1944 года и переименована в Union во время спуска; крещена миссис Уильям Олив Бургин; переведена на верфь Bethlehem Shipbuilding Co. в Хобокен, штат Нью-Джерси, для переоборудования в десантный транспорт для использования Военно-морскими силами Соединенных Штатов; и вступила в строй 25 апреля 1945 года.
She was laid down as a Type C2 S AJ3 ship named North Carolina (MC 1697) on 27 September 1944 by the North Carolina Shipbuilding Company, Wilmington, North Carolina; launched on 23 November 1944 and renamed Union at the time of launching; sponsored by Mrs. William Olive Burgin; moved to the Bethlehem Shipbuilding Co. at Hoboken, N. J., to undergo conversion into an attack transport for use by the United States Navy; and commissioned on 25 April 1945.
Вторая мировая война и после, 1945
После снабжения и получения боеприпасов 6 мая, "Юнион" направился в Норфолк, штат Вирджиния, для прохождения обкатки. 15 мая он вернулся на Норфолькскую военно-морскую верфь для подготовки и погрузки, после чего отбыл в Перл-Харбор. 27 мая корабль покинул Норфолк в направлении Панамской зоны и прибыл на Гавайи 18 июня 1945 года. После разгрузки груза и проведения работ по техническому обслуживанию и ремонту, "Юнион" покинул Гонолулу 16 июля в направлении Эниветок и Гуам. 24 июля, сделав кратковременную остановку на Эниветоке, "Юнион" продолжил путь к Гуаму, где прибыл 2 августа 1945 года. Судно получило приказ перевезти груз на остров Лейте, Филиппины, и отбыл 20 августа. По прибытии ему было приказано разгрузиться и немедленно отправиться в Себу, где он загрузил и перевез подразделения Американской дивизии в Японию в составе транспортной эскадрильи (TransRon) 13, состоящей примерно из 22 кораблей. 8 сентября группа вошла в гавань Йокогамы, где он выгрузил груз и личный состав армии. Через два дня "Юнион" отбыл в обратный рейс на Филиппины. Ему было приказано зайти на Окинаву для погрузки репатриированных военнопленных, которых он доставил на Гуам 16 сентября. "Юнион" оставался на Гуаме до 2 октября, когда он взял курс на Циндао, Китай, для перевозки морской пехоты для оккупационных задач. 24 октября 1945 года "Юнион" бросил якорь в Маниле, затем совершил рейс в залив Субик вместе с "Лео" для получения замены десантных судов для всей эскадрильи. Корабль покинул Манильский залив 30 октября, направившись в Хайфон, Французский Индокитай, для принятия на борт подразделений 52-й Китайской национальной армии для транспортировки в Циньхуандао, Северный Китай. Высадив войска и оборудование 12 ноября, "Юнион" направился в Таку, Китай, и оставался там до получения приказа 1 декабря. На следующий день корабль взял курс на Манильский залив, Филиппины, а затем в Сан-Педро, Лос-Анджелес, через Перл-Харбор. Он прибыл в Калифорнию 29 декабря.
After provisioning and receiving ammunition on 6 May, Union proceeded to Norfolk, Virginia, for shakedown training. She returned to the Norfolk Navy Yard on 15 May for availability and loading before departing for Pearl Harbor. On 27 May, the ship left Norfolk for the Canal Zone and arrived at Hawaii on 18 June 1945. After unloading her cargo and undergoing availability for repairs, Union left Honolulu on 16 July en route to Eniwetok and Guam. Stopping briefly at Eniwetok on 24 July, Union proceeded to Guam where she arrived on 2 August 1945. The ship received orders to transport cargo to Leyte in the Philippines and got underway on 20 August. Upon arrival, she was directed to unload and proceed at once to Cebu where she loaded and transported units of the Americal Division to Japan as part of Transport Squadron (TransRon) 13, consisting of some 22 ships. The group steamed into Yokohama harbor on 8 September, and she unloaded her cargo and the Army personnel. Two days later, Union got underway for a turnaround trip to the Philippines. She was diverted to Okinawa to pick up repatriated prisoners of war for Guam where she arrived on 16 September. Union remained at Guam through 2 October when she set course for Qingdao, China, to transport marines for occupation duty. On 24 October 1945, Union anchored at Manila, then made a round trip to Subic Bay with Leo to pick up landing craft replacements for the entire squadron. The ship departed Manila Bay on 30 October for Haiphong, French Indochina, to embark elements of the 52nd Chinese Nationalist Army for transportation to Qinhuangdao, North China. Having disembarked the troops and equipment on 12 November, Union proceeded to Taku, China, and remained there until she received orders on 1 December. The following day, she set course for Manila Bay, Philippines, thence to San Pedro, Los Angeles, via Pearl Harbor. She arrived in California on 29 December.
19461950 годы
Union действовал из Сан-Диего, проводя местные операции между периодами обслуживания. Попав в огромную послевоенную текучесть кадров, Union иногда действовал с менее чем 50 человек на борту. В начале сентября 1946 года корабль был привлечен к транспортировке помощи пострадавшим от тайфуна на Гуам. Среди посещенных портов были Перл-Харбор, Гуам, Сайпан, остров Самар (Филиппины), Циндао и Таку (Китай). Его десантный опыт способствовал успеху во время операции "Шахтовая аллея" на Самаре, а также в снабжении морских пехотинцев на Гуаме и в Пекине. Рождественским утром 1946 года Union стоял на якоре у Таку-бара, где отмечал Новый год. В течение января и февраля 1947 года Union проводил операции на острове Самар (Филиппины), в Циндао (Китай) и на Гуаме. 23 февраля корабль отплыл из Самара в Сан-Диего через Перл-Харбор. Корабль прибыл в Сан-Диего 22 марта, после чего направился на военно-морскую верфь Пьюджет-Саунд для планового капитального ремонта. 14 мая корабль отплыл из Пьюджет-Саунд в Сан-Диего через Сан-Франциско и начал подготовку к экспедиции снабжения "Barex 47". После погрузки в Порт-Хуэнем, Union и Muliphen отплыли в Сиэтл 7 июля. 30 июля экспедиция покинула Сиэтл с целью доставки грузов агентствам к северу от Полярного круга. После разгрузки в Пойнт-Барроу и Уэйнрайт (Аляска), корабль загрузил пустые нефтяные бочки и старые боеприпасы в Кодиаке (Аляска) и доставил груз в Сиэтл 24 августа. Нехватка личного состава во всем флоте привела к ограничению мобильности корабля примерно на восемь месяцев после его возвращения в Сан-Диего 6 сентября 1947 года. Летом 1948 года Union повторил поход в Пойнт-Барроу. 26 июля 1948 года "Barex 48" вышел из Сиэтла. 24 августа Union вернулся в Сан-Диего и завершил год, проводя местные операции, включая операции "Сатаник" и "Демон". 10 января 1949 года Union отплыл из Сан-Диего для участия в "Microex 49" – холодовой десантной операции у Кодиака и Уиттье (Аляска). Корабль вернулся в Сан-Диего 25 февраля и провел месяц, выполняя местные операции, прежде чем пройти капитальный ремонт на военно-морской верфи Пьюджет-Саунд в Бремертоне (штат Вашингтон) с 31 марта по 10 мая 1949 года. Вернувшись в Сан-Диего, Union подготовился к третьей поездке в Пойнт-Барроу. Разгрузка в Пойнт-Барроу (Аляска) была выполнена с 3 по 6 августа. 16 августа Union вернулся в Порт-Хуэнем (Калифорния), а затем направился в Сан-Диего. Остаток 1949 года корабль провел в Сан-Диего, выполняя местные операции, за исключением операции "Мики" – крупного десантного учения в районе Гавайских островов, проходившего в октябре. Union покинул Перл-Харбор 7 ноября и прибыл в Сиэтл (штат Вашингтон) для однодневного пребывания. 21 ноября корабль вернулся в свой порт и действовал в районе Сан-Диего до 22 мая 1950 года, когда он взял курс на Йокосуку (Япония), прибыв 6 июня.
Union operated out of San Diego conducting local operations between periods of upkeep. Caught in the tremendous postwar personnel turnover, Union sometimes operated with less than 50 men on board. In early September 1946, she was called upon to transport typhoon relief supplies to Guam. Some ports visited were Pearl Harbor; Guam; Saipan; Samar Island, Philippines; Qingdao, and Taku, China. Her amphibious expertise contributed to her success during Operation "Shaft Alley" in Samar and also in resupplying marines at Guam and Beijing. Christmas morning of 1946 found Union anchored off Taku Bar where she celebrated the New Year. Throughout January and February 1947, Union conducted operations at Samar Island, Philippines; Qingdao, China; and Guam. On 23 February, she departed Samar for San Diego via Pearl Harbor. The ship arrived at San Diego on 22 March, then sailed to the Puget Sound Naval Shipyard for a scheduled overhaul. On 14 May, the ship departed Puget Sound for San Diego via San Francisco and began preparing for "Barex 47," the 1947 Point Barrow supply expedition. After loading at Port Hueneme, Union and Muliphen departed for Seattle on 7 July. On 30 July, the expedition left Seattle for the purpose of delivering supplies to agencies north of the Arctic Circle. After unloading at Point Barrow and Wainwright, Alaska, she loaded empty oil drums and old ammunition at Kodiak, Alaska, and delivered her cargo to Seattle on 24 August. Personnel shortages throughout the Navy necessitated the ship's restricted mobility status for about eight months after she returned to San Diego on 6 September 1947. During the summer of 1948, Union repeated the Point Barrow resupply trip. On 26 July 1948, "Barex 48" got underway from Seattle. Union returned to San Diego on 24 August and finished out the year conducting local operations, which included Operations "Satanic" and "Demon." On 10 January 1949, Union departed San Diego for "Microex 49," a cold weather amphibious operation off Kodiak and Whittier, Alaska. The ship returned to San Diego on 25 February and conducted a month of local operations before undergoing overhaul at the Puget Sound Naval Shipyard, Bremerton, Washington, from 31 March to 10 May 1949. Returning to San Diego, Union prepared for a third Point Barrow trip. The off loading at Point Barrow, Alaska, was accomplished from 3 to 6 August. On 16 August, Union arrived back at Port Hueneme, California, and then proceeded to San Diego. She spent the remainder of 1949 in San Diego conducting local operations with the exception of Operation "Miki," a major amphibious exercise in the Hawaiian area held during the month of October. Union departed Pearl Harbor on 7 November and arrived at Seattle, Washington, for a one day stay. She returned to her home port on 21 November and operated in the San Diego area until 22 May 1950 when she set course for Yokosuka, Japan, arriving on 6 June.
Корейская война, 1950-1953
Корейская война началась 25 июня 1950 года. В тот день "Юнион" находился в Сагами-Ван, Хонсю, Япония, проводя десантные учения. Он сделал краткую остановку в Йокосуке, а 3 июля прибыл в Сасебо для ремонта. Ремонт и обучение продолжались в Йокосуке, пока "Юнион" не отплыл в Йокохаму 11 июля, чтобы 18 июля перевезти войска и оборудование в Поханг, Корея. После выгрузки груза корабль вернулся в Йокосуку 25 июля и проводил различные учения до 4 сентября, когда прибыл в Кобе, Япония, для дозагрузки. 11 сентября "Юнион" вышел в море в направлении Джинсена, Корея, где через четыре дня состоялась высадка десанта под огнем минометов, пулеметов и винтовок. 21 сентября "Юнион" отплыл в Сасебо, Япония, с семью ранеными на борту. После высадки раненых "Юнион" направился в Кобе, Япония, прибыв 4 октября. В тот же день он взял курс на Инчхон, Корея, и прибыл четыре дня спустя для выгрузки морской пехоты и оборудования. Корабль провел пять дней в Йонхун Ман Косен, Корея, прежде чем прибыть в Йокосуку 2 ноября. Затем "Юнион" отправился в Сан-Диего, Калифорния, вернувшись в свой порт 22 ноября 1950 года. После этого "Юнион" направился на военно-морскую верфь в Сан-Франциско для планового капитального ремонта, который продолжался с 1 декабря 1950 года по 14 февраля 1951 года. 24 февраля он вернулся в Сан-Диего и действовал в районе своего домашнего порта до 5 июля. В это время он отплыл на Пьюджет-Саундскую военно-морскую верфь в Бремертоне, штат Вашингтон, для месячного ремонта. Следующим заданием для "Юниона" стали две рейса снабжения на острова Прибилова – Святого Павла и Святого Георгия в Беринговом море, являющиеся родиной крупнейшего в мире стада морских котиков. Его основной задачей была доставка тонн припасов сотрудникам Бюро коммерческого рыболовства, работавшим на этих двух небольших островах. Корабль вернулся в Сан-Диего 4 сентября. Позднее в сентябре "Юнион" отплыл в залив Субик, Филиппины, перевозя тяжелую землеройную технику. Затем он начал подготовку к десантным операциям в передовом районе с 45-й армейской дивизией у острова Хоккайдо, Япония. В декабре корабль отплыл в Гонконг и доставил смену союзных войск в Инчхон, Корея. "Юнион" вернулся в Сасебо, Япония, 22 декабря и оставался в порту до 15 января 1952 года. 19 января 1952 года корабль вернулся в Йокосуку, Япония, и осуществлял операции между Йокосукой, Чигасаки и Сасебо до марта того же года. 19 марта 1952 года "Юнион" помог перебросить батальон морской пехоты из Сокчо Ри, порта на восточном побережье Кореи, на западное побережье. После завершения переброски корабль вернулся в Йокосуку, Япония, 5 апреля. После посещения бухты Бакнер 19 апреля и нескольких рейсов между Йокосукой и Сасебо, он принял на борт войска и высадил их на острове Кодже-до 21 мая. "Юнион" отплыл из Йокосуки 14 июня в Сан-Диего через Перл-Харбор. Он прибыл в Сан-Диего 2 июля 1952 года и провел остаток лета в местных операциях и техническом обслуживании. В сентябре он отплыл на север в Сан-Франциско для планового капитального ремонта на верфи Mechanix, Inc., который продолжался с 25 сентября по 24 ноября 1952 года. "Юнион" провел остаток года в районе Сан-Диего. Первую половину 1953 года он посвятил восстановительным тренировкам и местным операциям в районе Сан-Диего. 14 июля "Юнион" отплыл в свой пятый круиз на Восток. Война в Корее была завершена перемирием 27 июля, и "Юнион" прибыл в Йокосуку, Япония, 9 августа. Он получил приказ отправиться в Корею и перевез северокорейских военнопленных из Кодже-до в Инчхон двумя рейсами, которые полностью заняли август. С сентября по ноябрь "Юнион" делил свое время между Японией, Кореей и Гонконгом. Корабль вышел в море в направлении Соединенных Штатов 1 декабря 1953 года и вернулся в Сан-Диего 19 декабря 1953 года, вовремя для отпуска и проведения технического обслуживания в период праздников.
The Korean War began on 25 June 1950. On that day, Union was underway conducting landing exercises at Sagami Wan, Honshū, Japan. She stopped briefly at Yokosuka before arriving at Sasebo on 3 July for repairs. Repairs and training continued at Yokosuka until Union sailed to Yokohama on 11 July to embark Army troops and equipment for transportation to Pohang, Korea, on 18 July. Having delivered her cargo, the ship returned to Yokosuka on 25 July and conducted various exercises until 4 September when she arrived at Kobe, Japan, to reload. On 11 September, Union got underway for Jinsen, Korea, where boat landings took place four days later amidst mortar, machine gun, and rifle fire. On 21 September, Union departed for Sasebo, Japan, with seven casualties on board. After delivering the casualties, Union travelled to Kobe, Japan, arriving on 4 October. She set course for Inchon, Korea, that day and arrived four days later to unload marines and equipment. She stopped at Yonghung Man Kosen, Korea, for five days before arriving at Yokosuka on 2 November. Union then got underway for San Diego, California, returning to her home port on 22 November 1950. Union then proceeded to the San Francisco Naval Shipyard for a regular overhaul which lasted from 1 December 1950 to 14 February 1951. She returned to San Diego on 24 February and operated in her home port area until 5 July. At that time, she set sail for the Puget Sound Naval Shipyard, Bremerton, Washington, for a month of repairs. The next assignment for Union was the first of two resupply trips to the Pribilof Islands of St. Paul and St. George in the Bering Sea, the homeland of the largest fur seal herd in the world. Her primary mission was to deliver tons of supplies to personnel of the Bureau of Commercial Fisheries who worked on the two small islands. The ship arrived back at San Diego on 4 September. Later in September, Union sailed to Subic Bay, Philippines, carrying heavy earth moving equipment. She then began forward area amphibious training with the 45th Army Division off the island of Hokkaidō, Japan. During December, the ship sailed to Hong Kong and lifted Allied troop replacements to Inchon, Korea. Union returned to Sasebo, Japan, on 22 December and remained in port through 15 January 1952. On 19 January 1952, the ship returned to Yokosuka, Japan, and conducted operations between Yokosuka, Chigasaki, and Sasebo until March of that year. On 19 March 1952, Union helped to shift a battalion of marines from Sokcho Ri, a harbor on the east coast of Korea, to the west coast. After the lift was accomplished, the ship returned to Yokosuka, Japan, on 5 April. After a trip to Buckner Bay on 19 April and several round trips between Yokosuka and Sasebo, she embarked troops and landed them on the island of Koje do on 21 May. Union departed Yokosuka on 14 June for San Diego via Pearl Harbor. She arrived at San Diego on 2 July 1952 and spent the remainder of the summer in local operations and upkeep. In September, she sailed north to ban Francisco for a regular shipyard overhaul by Mechanix, Inc., which lasted from 25 September to 24 November 1952. Union spent the remainder of the year in the San Diego area. The first half of 1953 was spent in refresher training and local operations in the San Diego area. On 14 July, Union sailed for her fifth cruise to the Orient. The war in Korea was concluded by a truce on 27 July, and Union arrived at Yokosuka, Japan, on 9 August. She received orders to Korea and transported North Korean prisoners of war from Koje do to Inchon in two trips which fully occupied the month of August. From September through November, Union divided her time between Japan, Korea, and Hong Kong. The ship got underway for the United States on 1 December 1953 and returned to San Diego on 19 December 1953, in time for a leave and upkeep period over the holidays.
19541959 год
С января по апрель 1954 года "Юнион" занимался местными операциями и обслуживанием в районе Сан-Диего. 26 апреля корабль отплыл в Сан-Франциско через Порт-Хуэнем, Калифорния. С 3 мая по 2 июля "Юнион" проходил регулярный капитальный ремонт на верфи Todd Shipyards Corp., Аламеда, Калифорния. 11 июля корабль вернулся в Сан-Диего и провел лето в тренировках. 1 октября "Юнион" присоединился к 1-й десантной эскадрилье, а 23-го отправился на шестое развертывание в западной части Тихого океана (WestPac). 10 ноября "Юнион" прибыл в Йокосуку, Япония, и прошел доковый ремонт. Корабль посетил японские порты Осака и Сасебо и отметил Рождество в море по пути в Корею. Во время обучения корейских морских пехотинцев и военно-морских сил, "Юнион" встретил Новый год в Чинхэ. В январе 1955 года "Юнион" направился в залив Субик, Филиппины, через Сасебо, Япония. После ограниченного доступа к обслуживанию в Субике и посещения Гонконга, в феврале "Юнион" отправился на острова Тачен, где он и другие корабли оказали помощь в эвакуации китайских националистических войск и гражданских беженцев. 13 февраля, высадив эвакуированных в Килунге, "Юнион" посетил Гонконг, Йокосуку и Беппу, Япония. После погрузки личного состава и оборудования 1-й морской дивизии в Инчхоне, "Юнион" 3 апреля отправился в Сан-Диего для быстрого рейса. 20 мая корабль вернулся в Пусан, Корея, и 12 июня прибыл в Сан-Педро, Калифорния, с личным составом и оборудованием морской авиационной группы. В январе 1956 года "Юнион" участвовал в операции "Cowealex", которая предусматривала высадку на острове Умнак в Алеутских островах. Неблагоприятные погодные условия потребовали переноса места высадки на остров Уналаска в заливе Макускин. 9 февраля корабль вернулся в Сан-Диего и приступил к местным операциям. Затем "Юнион" покинул Калифорнию в направлении Перл-Харбора для участия в десантном учении "Hawrltlex 1–56", которое завершилось 11 апреля. 23 апреля корабль прибыл в Сан-Диего и провел месяцы до ноября, участвуя в местных операциях и проходя обслуживание. В конце августа "Юнион" совершил короткую поездку в Ванкувер, Британская Колумбия, чтобы представлять военно-морской флот Соединенных Штатов на Тихоокеанской национальной выставке. 13 ноября 1956 года корабль отплыл в Сан-Франциско для капитального ремонта на Сан-Францисской военно-морской верфи в Хантерс-Пойнт. После завершения капитального ремонта, 27 января 1957 года "Юнион" вернулся в Сан-Диего и провел тренировки. Затем он принял участие в ряде десантных учений у Коронадо Роудс. В начале июня "Юнион" сдал свой 5-дюймовый кормовой орудие и 20-миллиметровые установки на Военно-морской ремонтный завод в Сан-Диего. В июле участвовал в операции "Workhorse", местном десантном учении. 23 августа 1957 года "Юнион" вышел в море в ВестПак через Перл-Харбор. 12 сентября корабль прибыл в Йокосуку, Япония, и прошел ограниченный доковый ремонт. Затем "Юнион" посетил Куре, Нагою и пляж Чигасаки, прежде чем вернуться в Йокосуку, чтобы забрать груз Корпуса морской пехоты для Наха, Окинава. 4 ноября корабль отплыл в залив Субик, Филиппины. Остаток года "Юнион" провел в грузовых перевозках, которые привели его на Тайвань, Филиппины, Гонконг и Окинаву. Рождество и Новый год были отмечены в заливе Субик, Филиппины. 1958 год начался с недельного визита в Гонконг, после чего корабль направился в Йокосуку. 5 февраля "Юнион" отплыл из Йокосуки на Окинаву, чтобы подготовиться к операции "Strongback", крупному десантному учению 7-го флота в заливе Дингален, Лусон, Филиппины, в котором эсминцы, крейсеры и авианосцы участвовали в задачах по прикрытию, артиллерийскому обстрелу и воздушной поддержке. День "Д" был 1 марта, и "Юнион" вернулся в Сан-Диего через Перл-Харбор 2 апреля. Апрель, май и июнь 1958 года были заняты отпуском, обслуживанием и местными операциями в районе Сан-Диего. В июле на "Юнионе" была проведена инспекция материальной части, а запланированная на август экспедиция по снабжению островов Прибилова была отменена из-за ливанского кризиса, который разгорелся в начале июля. В сентябре корабль принял участие в "Phiblex 2–59", полномасштабном десантном учении для 1-й морской дивизии в лагере Пендлтон. Проведя октябрь в районе Сан-Диего, 10 ноября "Юнион" отплыл в Сан-Франциско для очередного капитального ремонта. После выгрузки груза и боеприпасов, он прибыл на Морскую верфь острова Маре для капитального ремонта, который длился с 17 ноября 1958 года по 16 января 1959 года. "Юнион" вернулся в Сан-Диего 25 января. Вскоре после этого он прошел тренировки, за которыми последовали десантные тренировки, начавшиеся 17 марта, которые завершили его "подготовку". 16 апреля "Юнион" отплыл в ВестПак. 22 апреля корабль был отсоединен и самостоятельно направился на Гуам, а затем в залив Субик, Филиппины. На протяжении июня "Юнион" находился в районе Окинавы. Он участвовал в учении "Reconnex 1–60" у острова Иримоте Джима, Япония, с 20 по 28 июня. 10 июля 1959 года "Юнион" и "Comstock" приняли на борт 3-й противотанковый батальон и отплыли в Нумазу, Япония, чтобы начать первый этап операции "Tankex". Другие порты, которые посетил "Юнион" в связи с операцией, были Кобе и Дзёдзи. В сентябре "Юнион" выполнял трехнедельную службу в качестве станции в Гонконге. 1 ноября 1959 года "Юнион" отплыл в Сан-Диего через Перл-Харбор. Корабль прибыл в Сан-Диего 24 ноября и завершил год периодом отпуска и обслуживания в праздничный сезон.
January through April 1954 found Union engaged in local operations and upkeep in the San Diego area. On 26 April, she sailed for San Francisco via Port Hueneme, California. From 3 May to 2 July, Union underwent a regular overhaul at the Todd Shipyards Corp., Alameda, California. The ship returned to San Diego on 11 July and spent the summer in refresher training. On 1 October, Union joined Amphibious Squadron 1; and, on the 23rd, she departed for a sixth Western Pacific (WestPac) deployment. Union arrived at Yokosuka, Japan, on 10 November and underwent voyage repairs. She visited the Japanese ports of Osaka and Sasebo and celebrated Christmas at sea en route to Korea. While training Korean Marine Corps and Navy units, Union ushered in the New Year at Chinhae. In January 1955, Union proceeded to Subic Bay, Philippines, via Sasebo, Japan. After a restricted availability at Subic and a visit to Hong Kong, Union departed in February for the Tachen Islands where she and other ships assisted in the evacuation of Chinese Nationalist troops and refugee civilians. Having landed the evacuees at Keelung on 13 February, Union visited Hong Kong, Yokosuka, and Beppu, Japan. After loading men and equipment of the 1st Marine Division at Inchon, Union departed on 3 April for a quick turn around trip to San Diego. She returned to Pusan, Korea, on 20 May and arrived back at San Pedro, California, on 12 June with Marine air group personnel and equipment. Union spent the month of January 1956 participating in Operation "Cowealex" which called for a landing on Umnak Island in the Aleutians. Rough weather necessitated changing the landing site to Unalaska Island in Makuskin Bay. The ship returned to San Diego on 9 February and conducted local operations. Union then left California en route to Pearl Harbor to participate in a landing exercise, "Hawrltlex 1–56" which concluded on 11 April. She arrived at San Diego on 23 April and spent the months until November taking part in local operations and undergoing upkeep. Late in August, Union made a brief trip to Vancouver, British Columbia, to represent the United States Navy in the Pacific National Exhibit. On 13 November 1956, the ship sailed for San Francisco and an overhaul at the San Francisco Naval Shipyard at Hunters Point. Having completed her regular overhaul, Union returned to San Diego on 27 January 1957 and conducted refresher training. She then took part in a number of amphibious exercises off Coronado Roads. In early June, Union turned in her 5 inch stern gun and her 20 millimeter mounts to the Naval Repair Facility, San Diego. In July, she participated in Operation "Workhorse," a local landing exercise. On 23 August 1957, Union got underway for WestPac via Pearl Harbor. She arrived at Yokosuka, Japan, on 12 September and underwent restricted availability. Union then visited Kure, Nagoya, and Chigasaki Beach before returning to Yokosuka to pick up Marine Corps cargo for Naha, Okinawa. On 4 November, she sailed for Subic Bay, Philippines. Union spent the remainder of the year in cargo carrying tasks which took her to Taiwan, the Philippines, Hong Kong, and Okinawa. Christmas and New Year's Day were spent in Subic Bay, Philippines. The year 1958 began with a week long visit to Hong Kong, after which she proceeded to Yokosuka. On 5 February, Union departed Yokosuka for Okinawa to prepare for Operation "Strongback," a major 7th Fleet amphibious assault exercise at Dingalen Bay, Luzon, Philippines, in which destroyers, cruisers, and carriers took part in screening, gunfire, and air support tasks. D day was 1 March, and Union returned to San Diego, via Pearl Harbor, on 2 April. April, May, and June 1958 were occupied with leave, upkeep, and local operations in the San Diego area. Union underwent a material inspection during July, and a resupply expedition to the Pribilof Islands scheduled for August was cancelled due to the Lebanon crisis which broke in early July. During September, the ship took part in "Phiblex 2–59," a full scale landing exercise for the 1st Marine Division at Camp Pendleton. After spending October in the San Diego area, Union sailed on 10 November for San Francisco and another regular yard overhaul. After off loading cargo and ammunition, she arrived at the Mare Island Naval Shipyard for overhaul which lasted from 17 November 1958 to 16 January 1959. Union returned to San Diego on 25 January. Shortly thereafter, she underwent refresher training, followed by amphibious training commencing on 17 March which completed her "working up." On 16 April, Union sailed for WestPac. On 22 April, she was detached and proceeded independently to Guam, thence to Subic Bay, Philippines. Throughout June, Union remained in the vicinity of Okinawa. She participated in Exercise "Reconnex 1–60" off Irimote Jima, Japan, from 20 to 28 June. On 10 July 1959, Union and Comstock embarked the 3rd Anti Tank Battalion and sailed for Numazu, Japan, to commence the first phase of Operation "Tankex." Other ports which Union visited in connection with the operation were Kobe and Joji. In September, Union performed three weeks of duty as station ship in Hong Kong. On 1 November 1959, Union set sail for San Diego via Pearl Harbor. She arrived at San Diego on 24 November and ended the year with a leave and upkeep period for the holiday season.
1960 1965 год
В течение первых шести месяцев 1960 года "Юнион" выполнял местные операции и необходимые работы по техническому обслуживанию и ремонту в районе своего домашнего порта Сан-Диего. В феврале корабль участвовал в операции "Лебединое погружение" – высадке морской пехоты в лагере Пендлтон. В мае он принял участие в операции "Большой топ", в ходе которой воздушные и надводные силы морской пехоты объединились для высадки морских пехотинцев на пляжи лагеря Пендлтон с использованием вертолетного десанта в составе первых волн наступления. 21 июня "Юнион" развернулся в Вестпак через Перл-Харбор. В ходе первой части развертывания корабль сделал остановки на Гуаме, Окинаве, в заливе Субик (Филиппины), Гонконге и Йокосуке (Япония), осуществляя различные перевозки грузов и личного состава. В сентябре "Юнион" принял на борт 1-ю боевую группу 2-й пехотной дивизии армии США в Инчхоне (Корея) для проведения учебных учений на пляжах Поханг-Донга (Корея) и вернулся в Инчхон. В октябре "Юнион" посетил японские порты Куре, Нумадзу и Кобе. На корабле была проведена программа "люди к людям", включавшая вечеринку для сирот, обмен визитами с японскими офицерами, экскурсию по кораблю для японских офицеров и старшин, два визита на ужин для японских студентов из университетов и колледжей, передачу нескольких предметов первой необходимости в детский дом Нумадзу и несколько игр в софтбол. Во время второго визита в Гонконг в ноябре "Юнион" выполнял функции судна-станции. В декабре корабль завершил развертывание в Вестпаке и вернулся в Сан-Диего. 22 декабря начался период рождественского отпуска. Первые недели 1961 года были посвящены отпуску и техническому обслуживанию в преддверии регулярного капитального ремонта, который начался 15 февраля. Капитальный ремонт, выполненный по четырем отдельным коммерческим контрактам, был завершен 26 апреля 1961 года. Май, июнь и июль прошли в районе Сан-Диего, где "Юнион" прошел два интенсивных периода обучения, за которыми последовали отпуск и техническое обслуживание. 4 августа "Юнион" покинул Сан-Диего и был зафрахтован Министерством торговли для совершения второй и последней рейса ВМС на острова Прибылова. Операции по разгрузке грузов начались на острове Сент-Джордж рано утром 21-го числа. Сильные ветры, высокое море и густой туман сделали всю операцию серьезным испытанием для мореходства и настойчивости. Корабль прибыл в Сиэтл (штат Вашингтон) 3 сентября и высадил пассажиров и груз. В следующем году Министерство торговли продолжило эту работу на собственном судне, тем самым завершив миссию ВМС, начатую в 1920-х годах по распоряжению президента Кулиджа. После пяти недель в Сан-Диего, готовясь к развертыванию, "Юнион" отплыл в свой домашний порт 16 октября. По прибытии в Перл-Харбор корабль принял участие в операции "Серебряный меч" – высадке 5000 морских пехотинцев на пляжах Мауи. Высадка началась через минуту после полуночи 30 октября. 15 ноября Первая десантная эскадрилья отплыла из Перл-Харбора. "Юнион" и "Уошберн" отделились от эскадрильи и прибыли в Сасебо 28 ноября 1961 года. После ремонта в Сасебо "Юнион" отправился в Гонконг, где оставался в качестве судна-станции до конца года, с 16 декабря 1961 года по 14 января 1962 года. 15 января "Юнион" был освобожден от должности судна-станции и отплыл в залив Субик (Филиппины). После 10 дней технического обслуживания "Юнион" вернулся к выполнению десантных операций и принял участие в учениях "Все лодки на берег". Затем корабль отправился в бухту Бакнер (Окинава), чтобы загрузить оборудование морской пехоты. В феврале "Юнион" узнал, что его развертывание было продлено на две недели, чтобы он мог принять участие в операции "Тулунган" – учениях СЕАТО, в которых участвовали ВМС и Корпус морской пехоты США, Королевские военно-воздушные силы Австралии и филиппинские подразделения. Необычно длительная операция "Тулунган" продолжалась с середины февраля до середины апреля. 17 апреля "Юнион" покинул Йокосуку и направился в Сан-Диего. После прибытия в Сан-Диего 5 мая 1962 года "Юнион" провел май и июнь в отпуске, техническом обслуживании и учебных учениях в районе Сан-Диего. 26 июля корабль отправился на промежуточный ремонт, который длился с 1 августа по 7 сентября в Сиэтле (штат Вашингтон). Повышающее обучение началось у берегов Сан-Диего 5 октября. 27 октября "Юнион" вышел в море к Панамскому каналу с оперативной группой (ОГ) 53.2. 5 ноября "Юнион" прошел через Панамский канал, пришвартовался в Кристобале (Панамская зона) и позже бросил якорь в заливе Лимон (Колон). 30 ноября "Юнион" прибыл в Гуантанамо (Куба) для участия в кубинской морской блокаде. Корабль осуществлял погрузочно-разгрузочные операции в Рузвельт-Роудс и Вьекес (Пуэрто-Рико) и пользовался возможностью отдохнуть в Кингстоне (Ямайка). 2 декабря "Юнион" вышел в море в Калифорнию через Панамский канал. Корабль вернулся в Сан-Диего 16 декабря и провел остаток 1962 года в отпуске и техническом обслуживании. Январь 1963 года был посвящен подготовке и участию в десантных оперативных учениях у Коронадо (Калифорния). В феврале "Юнион" вышел в морской арсенал в Сил-Бич (Калифорния), где была выгружена боеприпас, который находился на борту для возможного использования во время кубинского кризиса. Остаток месяца был посвящен подготовке к учениям "Стальная застава". По завершении "Стальной заставы" "Юнион" начал подготовку к развертыванию в Вестпаке. "Юнион" покинул Сан-Диего 26 марта для перехода на Окинаву через Перл-Харбор. В пути корабль участвовал в учениях "Ветряная мельница", которые имитировали торговый конвой. После выгрузки в Перл-Харборе и Окинаве "Юнион" прибыл в Сасебо (Япония) для проведения обычного ремонта после плавания. В мае "Юнион" прибыл в Йокосуку (Япония) для выгрузки материалов и проведения обычного технического обслуживания. Следующей задачей "Юниона" было участие в 24-м ежегодном фестивале "Черных кораблей" в Симоде (Япония). Этот фестиваль посвящен прибытию в Симоду коммодора Перри и его эскадры "Черных кораблей" в 1854 году. Принеся добрую волю в Симоду, "Юнион" затем отправился в Сасебо для технического обслуживания, а затем в Пусан (Корея), где он предоставил средства для организации переброски сил и средств корейских подразделений с корабля на берег. Июнь наступил, когда "Юнион" вышел в море в Наху (Окинава), чтобы принять морских пехотинцев для предстоящей операции "Флагшток" в Курьонгпо (Корея). Тайфун "Ширли" сильно затруднил фазу высадки в ходе операции, но она была успешно завершена, несмотря на проливные дожди, наводнения, размытые дороги и густой туман. После посещения порта Куре (Япония) "Юнион" выгрузил оборудование "Флагштока" в бухте Бакнер, а затем прошел период технического обслуживания в Йокосуке. Там на борт были приняты курсанты для круиза, который привел их в порты Килунг (Тайвань), Гонконг и залив Субик (Филиппины), где курсанты покинули корабль. Корабль отправился в Инчхон (Корея) для подготовки к учениям "Пляжный штык", которые предусматривали переброску сил и средств с корабля на берег в районе Поханг (Корея). После учений "Юнион" отплыл из Ивакуни (Япония) в залив Субик (Филиппины) с авиационным вооружением морской пехоты. После периода технического обслуживания в Йокосуке он посетил Кобе (Япония) и столкнулся с антиамериканской демонстрацией, организованной Японским комитетом мира, коммунистической организацией. 20 октября 1963 года "Юнион" направился на юг, на Окинаву, чтобы встретиться со своей эскадрой и начать переход в Сан-Диего через Перл-Харбор. Корабль прибыл 13 ноября и насладился периодом отдыха. По мере приближения конца года "Юнион" готовился к предстоящему капитальному ремонту на верфи. В январе 1964 года "Юнион" находился в Сан-Диего, завершая период отпуска и технического обслуживания. 18 января он вышел в море в Сан-Франциско и через четыре дня направился в Ричмонд (Калифорния) для докования в компании Willamette Iron and Steel Co. Докование было завершено 6 февраля, а капитальный ремонт – 26 марта. "Юнион" вернулся в Сан-Диего 4 апреля и 27-го числа приступил к четырем неделям интенсивного повышения квалификации. Обучение успешно завершилось 22 мая, за которым последовал двухнедельный период технического обслуживания. С 8 по 19 июня "Юнион" участвовал в десантных учениях по повышению квалификации в Коронадо (Калифорния). После этого последовал период готовности у "Клондайка"; и с 3 по 12 июля "Юнион" участвовал...
During the first six months of 1960, Union conducted local operations and necessary upkeep and repair periods in her home port area of San Diego. In February, she participated in Operation "Swan Dive," a Marine landing at Camp Pendleton. In May, she took part in Operation "Big Top," in which Marine air and naval surface units combined to land marines on Camp Pendleton beaches with an airlift of helicopter borne troops among the initial assault waves. On 21 June, Union deployed to WestPac via Pearl Harbor. During the first part of the deployment, the ship made stops at Guam; Okinawa; Subic Bay, Philippines; Hong Kong; and Yokosuka, Japan, conducting various cargo personnel lifts. In September, Union embarked the Army's 1st Battle Group of the 2nd Infantry at Inchon, Korea, for a practice exercise on the beaches of Pohang Dong, Korea, and returned to Inchon. In October, Union visited the Japanese ports of Kure, Numazu, and Kobe. She carried out a people to people program which included an orphans' party, exchange of wardroom visits with Japanese officers, a tour of the ship by Japanese officers and petty officers, two visits for an evening meal by Japanese students from universities and colleges, a presentation of several utility items to a Numazu orphanage, and several softball games. During a second visit to Hong Kong in November, Union acted as station ship. In December, she completed her WestPac deployment and returned to San Diego. A Christmas leave period commenced on 22 December. The early weeks of 1961 were spent in leave and upkeep in anticipation of the regular overhaul commencing 15 February. Completed under four separate commercial repair contracts, the extended completion date was 26 April 1961. May, June, and July were spent in the San Diego area, where Union underwent two intensive training periods followed by leave and upkeep. Departing San Diego on 4 August, Union was chartered by the Department of Commerce to make her second and the Navy's last resupply trip to the Pribilof Islands. Cargo off loading operations commenced at St. George Island early on the 21st. Strong winds, high seas, and thick fog made this entire operation a challenge to seamanship and perseverance. The ship arrived at Seattle, Washington, on 3 September and disembarked passengers and cargo. The following year, the Department of Commerce would carry on this work with its own vessel, thus ending a Navy mission initiated in the 1920s by executive order of President Coolidge. After five weeks in San Diego preparing for deployment, Union sailed for her home port on 16 October. Upon her arrival at Pearl Harbor, the ship took part in Operation "Silver Sword," a landing exercise of 5,000 marines on the beaches of Maui. The landing commenced one minute after midnight on 30 October. On 15 November. Amphibious Squadron 1 sailed from Pearl Harbor. Union and Washburn broke off from the squadron and arrived at Sasebo on 28 November 1961. After voyage repairs at Sasebo, Union steamed to Hong Kong where she served as station ship for the remainder of the year, 16 December 1961 through 14 January 1962. Union was relieved as station ship on 15 January, and she sailed for Subic Bay, Philippines. After 10 days of upkeep, Union returned to her work of amphibious operations and participated in the "Away All Boats" exercise. The ship then sailed for Buckner Bay, Okinawa, to load a cargo of Marine Corps equipment. In February, Union learned that her deployment had been extended two weeks so she could participate in Operation "Tulungan," a SEATO exercise in which the United States Navy and Marine Corps, the Royal Australian Air Force, and Philippine units took part. An unusually long operation, "Tulungan" lasted from mid February to mid April. Union left Yokosuka for San Diego on 17 April. After arriving in San Diego on 5 May 1962, Union spent May and June in leave, upkeep, and training exercises in the San Diego area. On 26 July, she steamed for an interim overhaul lasting from 1 August to 7 September at Seattle, Washington. Refresher training commenced off San Diego on 5 October. On 27 October, Union got underway for the Panama Canal with Task Group (TG) 53.2. Having transited the Panama Canal on 5 November, Union moored at Cristobal, Canal Zone, and later anchored at Limon Bay, Colon. Union arrived at Guantanamo Bay, Cuba, on 30 November to take part in the Cuban quarantine. She conducted cargo operations at Roosevelt Roads and Vieques, Puerto Rico, and enjoyed liberty at Kingston, Jamaica. On 2 December, Union got underway for California via the Panama Canal. She arrived back at San Diego on 16 December and spent the remainder of 1962 in leave and upkeep. January 1963 was spent in preparing for and participating in amphibious operational training off Coronado, California. In February. Union got underway for the naval ammunition depot at Seal Beach, California, where the ammunition which had been on board for possible use during the Cuban crisis was off loaded. The remainder of the month was spent preparing for Exercise "Steel Gate." At the completion of "Steel Gate," Union commenced preparation for her deployment to WestPac. Union departed San Diego on 26 March for the transit to Okinawa via Pearl Harbor. While underway, she participated in Exercise "Windmill," which simulated a merchant convoy. After off loading at Pearl Harbor and Okinawa, Union arrived at Sasebo, Japan, for routine voyage repairs. It was May when Union arrived at Yokosuka, Japan, to off load material and accomplish routine upkeep. The next mission of the Union was to participate in the 24th annual Black Ship Festival at Shimoda, Japan. This festival commemorates the arrival in Shimoda of Commodore Perry and his squadron of "Black Ships" in 1854. Having brought good will to Shimoda, Union next steamed to Sasebo for upkeep, then on to Pusan, Korea, where she provided facilities for Korean units to stage a ship to shore movement. June arrived with Union underway for Naha, Okinawa, to embark marines for the upcoming Operation "Flagpole" at Kuryongpo, Korea. Typhoon "Shirley" greatly hampered the landing phase of the operation, but it was finally completed despite torrential rains, floods, washed out roads, and dense fog. After a port visit to Kure, Japan, Union off loaded "Flagpole" gear at Buckner Bay, then underwent a period of upkeep at Yokosuka. It was there that she embarked midshipmen for a cruise which took her to the ports of Keelung, Taiwan; Hong Kong; and Subic Bay, Philippines, where the midshipmen debarked. The ship travelled to Inchon, Korea, to prepare for Exercise "Bayonet Beach," which provided for ship to shore movements in the area of Pohang, Korea. After the exercise, Union sailed from Iwakuni, Japan, to Subic Bay, Philippines, with Marine aviation ordnance equipment. After a period of upkeep at Yokosuka, she visited Kobe, Japan, and met with an anti American demonstration staged by the Japanese Peace Committee, a communist organization. On 20 October 1963, Union proceeded south to Okinawa to rendezvous with her squadron and begin the transit to San Diego via Pearl Harbor. She arrived on 13 November and enjoyed a period of liberty. As the year came to an end, Union was preparing for an upcoming yard overhaul. January 1964 found Union in San Diego concluding a leave and upkeep period. On 18 January, she sailed for San Francisco and, four days later, proceeded to Richmond, California, for drydocking at the Willamette Iron and Steel Co. Drydocking was completed on 6 February and the remainder of the overhaul on 26 March. Union returned to San Diego on 4 April and, on the 27th, reported for four weeks of intensive refresher training. Training reached a successful culmination on 22 May, and a two week upkeep period followed. From 8 to 19 June, Union participated in amphibious refresher training at Coronado, California. A period of availability alongside Klondike followed; and, from 3 to 12 July, Union was assigned an upkeep period. Union enjoyed an extended period of upkeep from 17 July to 24 August when Operation "Cascade Columbia II," scheduled to commence on 13 August, was cancelled as a result of the tense military situation in Vietnam. After conducting a midshipmen cruise and on loading supplies and marines, Union got underway from San Diego on 25 August to participate in Exercise "Sea Bar" at Solo Point, Wash. Two days later, Union proceeded independently to Astoria, Oregon, to take part in the 44th annual Astoria Regatta and Fish Festival. On 1 September, Exercise "Sea Bar" got underway for nine days of amphibious landings. On 14 September, Union returned to her home port and underwent a material inspection. The ship next began to prepare for Exercise "Hard Nose," a major amphibious landing exercise involving 39 ships and some 11,000 marines. The 12 day exercise began on 6 October and concluded on the beach of Camp Pendleton on the morning of 17 October. Upon returning to San Diego, Union began an extended period of upkeep in preparation for an upcoming WestPac deployment. On 16 November, Union departed San Diego for a 5,900 mile transit of the Pacific Ocean. On 7 December, she arrived at Buckner Bay, Okinawa. After off loading and readying the boat group, Union got underway for local operations. On 20 December, Union set course for Subic Bay, Philippines. Three days later, she moored at Rivera Point, Subic Bay. The crew received an unexpected treat when comedian Bob Hope and his troupe presented their annual Christmas show at Subic Bay on 28 December 1964.
Вьетнам, 1965 - 1969
Юнион начал 1965 год кругосветным рейсом из залива Субик в залив Бакнер, Окинаву и Гонконг. 23 января он вернулся в залив Субик и в течение всего февраля проводил операции в составе оперативной группы. 8 марта "Юнион" бросил якорь в Дананге, Южный Вьетнам. 12 марта он отплыл в Йокосуку, Япония, где находился в доке до 29 марта. Проведя несколько дней у причала, "Юнион" 6 апреля отплыл для выполнения специальных операций в залив Бакнер, Окинава. 14 апреля корабль бросил якорь в Дананге вместе с "Куком", "Хенрико" и десантным кораблем "Ванкувер". Они перевезли морских пехотинцев в Дананг, доведя их общее количество почти до 8000 человек. Покинув Дананг, Южный Вьетнам, "Юнион" отплыл к якорной стоянке у устья реки Парфюм и оставался там до 19 апреля. Корабль ненадолго бросил якорь в заливе Бакнер, Окинава, перед проведением четырех дней специальных операций, завершившихся высадкой в Бей-де-Дунге, Вьетнам. 16 мая "Юнион" вновь вернулся в залив Бакнер, а через четыре дня снова отплыл в порт Чулай, Вьетнам, где выполнял специальные операции. 27 мая он прибыл в гавань Дананг и направился в Йокосуку, Япония, прибыв туда 4 июня 1965 года. "Юнион" покинул Дальний Восток и прибыл в Сан-Диего, Калифорния, 23 июня. Июль был посвящен проверке готовности с "Клондайком". После загрузки боеприпасов в Сил-Бич, Калифорния, "Юнион" снова отплыл в залив Бакнер, Окинава, прибыв 28 августа. 31 августа корабль взял курс на Йокосуку, Япония; после девятидневного визита "Юнион" отплыл в Перл-Харбор, Гавайи, прибыв туда 21 сентября. Через два дня он отправился в Сан-Диего, где прибыл 30 сентября. Октябрь и ноябрь были проведены в порту Сан-Диего. В середине декабря он вышел в море для выполнения местных операций, и "Юнион" завершил 1965 год, пришвартовавшись в своем домашнем порту. Первые шесть месяцев 1966 года были посвящены тренировкам по десантной подготовке и ограниченной готовности в Сан-Диего. В июле "Юнион" подготовился к развертыванию, загрузив боеприпасы и десантный груз морской пехоты. 27 июля корабль отплыл в очередной круиз по Западному Тихому океану. Он прибыл на Окинаву 22 августа, затем продолжил путь в Дананг, Южный Вьетнам, где принял на борт 3-й батальон 3-го полка морской пехоты (BLT 3/3) и перевез морских пехотинцев на Окинаву для отдыха и переподготовки. Затем "Юнион" направился в бухту Камрань, Южный Вьетнам, где 15 сентября были погружены части морской пехоты Республики Корея для транспортировки в Чулай. После завершения погрузки проблемы с котлами вынудили "Юнион" пройти ремонт в Субик-Бей с 27 сентября по 7 октября. После завершения всех ремонтных работ "Юнион" начал длительный период поддержки командования военной помощи во Вьетнаме, который продлился до 21 ноября. Корабль прибыл на Окинаву 26 ноября и, после нескольких дней отдыха и пополнения запасов, принял на борт части 1-го батальона 9-го полка морской пехоты (BLT 1/9). 3 декабря он отплыл в залив Субик, Филиппины. 14 декабря рота "Браво" из BLT 1/9 провела учения по использованию мокрой сети на борту "Юнион" для отработки десантной доктрины в подготовке к операции "Deckhouse V". После завершения этой задачи "Юнион" взял курс на Сасебо, ожидая периода технического обслуживания, который продлился до 27-го. В конце года "Юнион" снова был на Окинаве, загружая 4-й батальон 4-го полка морской пехоты. В последний день 1966 года в Чинь-Ван была проведена учебная высадка с поворотом в рамках подготовки к фактическому перемещению по пляжу, которое должно было последовать в Новый год. В первый день 1967 года "Юнион" оказался на последнем этапе своего турне по Западному Тихому океану. После тренировок по высадке десантных средств в районе Окинавы "Юнион" покинул Окинаву на пути в Дананг, Вьетнам. После выгрузки и погрузки техники морской пехоты корабль вернулся на Окинаву 14 января. Период технического обслуживания в Сасебо, Япония, начался 17 января и был дополнен отдыхом и развлечениями в Килуне, Тайвань, и Кобе, Япония. 15 февраля "Юнион" взял курс на Йокосуку, Япония, где пробыл 10 дней в порту, а затем отправился в Сан-Диего. "Юнион" вошел в залив Сан-Диего 15 марта 1967 года, завершив свой 15-й круиз по Западному Тихому океану. После месячного отпуска началась подготовка к операции "Скрытие аллигатора", десантной операции на Коронадо Роудс, Калифорния. После операции "Юнион" провел 13 дней в порту и 15 мая провел индивидуальные учения корабля. 29 мая 1967 года "Юнион" внезапно получил приказ выполнять обязанности разведывательного корабля, отслеживая российский траулер "Пеленг", который действовал у побережья южной Калифорнии вблизи островов Каталина и Сан-Клементе. "Юнион" оставался в непосредственной близости от траулера в течение 10 дней. 5 июня его сменил на посту "Тауссиг", и он вернулся в Сан-Диего. После административной инспекции корабль начал подготовку к капитальному ремонту, который начался 8 июля в Pacific Ship Repair, Inc., Сан-Франциско, Калифорния. Он вернулся в свой домашний порт 1 октября для подготовки к тренировкам по восстановлению боеготовности. Месячный период тренировок по восстановлению боеготовности завершился 1 декабря и был дополнен десантной инспекцией, которая была завершена 22 декабря. "Юнион" провел новогодние праздники 1967 года, пришвартовавшись в своем домашнем порту. Новый год, 1968 год, начался с отпуска экипажа "Юнион", который продлился до 26 января. 1 февраля "Юнион" отплыл из Сан-Диего в очередной поход в Западный Тихий океан. "Юнион" прибыл в залив Бакнер, Окинава, 26 февраля. Он действовал у побережья Вьетнама, перевозя необходимое оборудование и боеприпасы. С 20 по 27 марта корабль участвовал в операции "Former Champ" с кораблями и морской пехотой националистического Китая на Тайване. 7 апреля "Юнион" сопроводил "Эшвилл" в залив Субик, Филиппины, для проведения инженерного ремонта. После короткой остановки в Йокосуке, Япония, корабль взял курс на Сан-Диего через Перл-Харбор. "Юнион" прибыл в свой домашний порт 16 сентября 1968 года после завершения семимесячного развертывания. По возвращении в Сан-Диего "Юнион" наслаждался месячным отпуском. 16 октября он начал период технического обслуживания, за которым последовал период ограниченной готовности, который продлился до 30 ноября. Корабль провел независимые учения корабля перед началом новогоднего отпуска 14 декабря. С 1 января по 1 августа 1969 года его график был заполнен всевозможными операционными тренировками, инспекциями и техническим обслуживанием в районе Сан-Диего и Сан-Франциско. "Юнион" провел тренировочные учения в Акапулько, Мексика, с 14 по 27 апреля; и с 17 по 21 июня корабль принял участие в учениях "Bell Call", десантной операции, включавшей погрузку, высадку, перемещение, демонстрацию, одновременный десант с поверхности и с вертолетов, а также последующие учения войск на суше. 1 августа 1969 года "Юнион" отплыл из Сан-Диего в направлении Перл-Харбора, а затем в Йокосуку, Япония, прибыв 23 августа. После короткого периода технического обслуживания он отплыл 29 августа на Окинаву, где провел три дня, проводя десантные учения. 5 сентября "Юнион" вышел в море в направлении Дананга, Вьетнам. Он перевозил грузы из Дананга на Окинаву до 19 ноября, когда отплыл из Дананга в залив Субик, Филиппины. Выгрузив три четверти боеприпасов корабля в подготовку к возвращению домой, "Юнион" направился на Окинаву 26 ноября, чтобы завершить выгрузку. Он отплыл с Окинавы через три дня для долгого плавания в Сан-Диего, где прибыл 18 декабря. "Юнион" дважды отклонился от курса; 6 декабря, чтобы перевезти раненого морского пехотинца в больницу на острове Мидуэй как можно скорее; на следующий день, чтобы помочь в восстановлении станции ЛОРАН French Frigate Shoals на острове Терн, Гавайи. Остаток 1969 года, с 18 по 31 декабря, был посвящен отпуску экипажа корабля.
Union began the New Year 1965 with a round trip from Subic Bay to Buckner Bay, Okinawa, and Hong Kong. She returned to Subic Bay on 23 January and conducted task group operations throughout the month of February. On 8 March, Union anchored at Da Nang, South Vietnam. On 12 March, she departed for Yokosuka, Japan, where she went into drydock until 29 March. After spending several days moored pierside, Union departed on 6 April for special operations at Buckner Bay, Okinawa. On 14 April, the ship anchored at Da Nang, along with Cook, Henrico and amphibious assault ship Vancouver. They transported marines to Da Nang, bringing the total to nearly 8,000. Upon leaving Da Nang, South Vietnam, Union sailed to an anchorage at the mouth of the Perfume River and remained there until 19 April. She anchored briefly at Buckner Bay, Okinawa, before conducting four days of special operations culminating in a landing at Baie De Dung, Vietnam. On 16 May, Union again returned to Buckner Bay, only to sail again four days later for Chu Lai harbor, Vietnam, conducting special operations en route. On 27 May, she arrived at Da Nang harbor, and proceeded to Yokosuka, Japan, arriving there on 4 June 1965. Union departed the Far East and arrived at San Diego, California, on 23 June. The month of July was spent undergoing tender availability with Klondike. After loading ammunition at Seal Beach, California, Union again departed for Buckner Bay, Okinawa, arriving on 28 August. The ship set course for Yokosuka, Japan, on 31 August; and, after a nine day visit, Union sailed for Pearl Harbor, Hawaii, arriving there on 21 September. Two days later, she got underway for San Diego, where she arrived on 30 September. October and November were spent in port at San Diego. In mid December, she got underway for local operations, and Union finished the year 1965 moored at her home port. The first six months of 1966 were spent in amphibious refresher training and restricted availability at San Diego. During July, Union prepared for deployment by loading ammunition and Marine cargo. On 27 July, the ship departed for another WestPac cruise. She arrived at Okinawa on 22 August, then continued to Da Nang, South Vietnam, where she back loaded BLT 3/3 (Battalion Landing Team, 3rd Battalion, 3rd Marines) and transported the marines to Okinawa for a recreation and retraining cycle. Union then proceeded to Cam Ranh Bay, South Vietnam, where, on 15 September, elements of the Republic of Korea Marines were loaded for transportation to Chu Lai. When this offload had been completed, boiler troubles forced Union into an availability at Subic Bay from 27 September through 7 October. With all repairs completed, Union commenced a lengthy period of support operations for Commander, Military Assistance Command, Vietnam, which extended to 21 November. The ship arrived at Okinawa on 26 November and, after a few days for liberty and replenishment, loaded elements of BLT 1st Battalion, 9th Marines (BLT 1/9). She sailed for Subic Bay, Philippines, on 3 December. On 14 December, Bravo Company from BLT 1/9 conducted wet net training on the "Union" to practice amphibious doctrine in preparation for Operation Deckhouse V. After her detachment from this duty, Union set course for Sasebo, looking forward to a holiday upkeep period which lasted through the 27th. As the year closed, Union was once again at Okinawa loading BLT 4th Battalion, 4th Marines. On the final day of 1966, a practice turnaway landing was conducted at Chin Wan in preparation for actual movement across the beach that would follow on New Year's Day. The first day of 1967 found Union in the last phase of her WestPac tour. After landing craft training operations in the Okinawa area, Union departed Okinawa en route to Da Nang, Vietnam. After off loading and back loading Marine vehicles, the ship returned to Okinawa on 14 January. An upkeep period at Sasebo, Japan, began on 17 January and was followed by rest and recreation at Keelung, Taiwan, and Kobe, Japan. On 15 February, Union set course for Yokosuka, Japan, spending 10 days in port there and then departing for San Diego. Union entered San Diego Bay on 15 March 1967, completing her 15th WestPac cruise. After a month long leave period, preparations began for Operation "Alligator Hide," an amphibious assault at Coronado Roads, California. Following the operation, Union spent 13 days in port and, on 15 May, conducted individual ship exercises. On 29 May 1967, Union suddenly received orders to perform duties as a reconnaissance ship, trailing the Russian trawler Peleng, which had been operating off the coast of southern California near Catalina and San Clemente Islands. Union stayed within close range of the trawler for 10 days. On 5 June, she was relieved on station by Taussig and returned to San Diego. After an administrative inspection, the ship made preparations for overhaul which commenced on 8 July at Pacific Ship Repair, Inc., San Francisco, California. She returned to her home port on 1 October to prepare for refresher training. A month long refresher training period ended on 1 December and was followed by an amphibious inspection which was completed on 22 December. Union spent the 1967 holiday season moored at her home port. The new year, 1968, began with Union enjoying a leave period which lasted until 26 January. On 1 February, Union departed San Diego for another WestPac deployment. Union arrived at Buckner Bay, Okinawa, on 26 February. She operated off the coast of Vietnam transporting much needed equipment and ammunition. From 20 to 27 March, the ship participated in Operation "Former Champ" with Nationalist Chinese ships and marines in Taiwan. On 7 April, Union escorted Asheville to Subic Bay, Philippines, for engineering repairs. After a brief stop at Yokosuka, Japan, the ship set course for San Diego via Pearl Harbor. Union arrived at her home port on 16 September 1968 after completing a seven month deployment. Upon returning to San Diego, Union enjoyed a month long period of leave. On 16 October, she commenced an upkeep period followed by a period of restricted availability which lasted through 30 November. The ship conducted independent ship's exercises before commencing a holiday leave period on 14 December. From 1 January to 1 August 1969, her schedule was filled with all types of operational training, inspections, and upkeep evolutions in the San Diego San Francisco area. Union conducted training exercises at Acapulco, Mexico, from 14 to 27 April; and, from 17 to 21 June, the ship took part in Exercise "Bell Call," an amphibious operation which included embarkation, withdrawal, movement, demonstration, simultaneous surface and helicopter assault, and subsequent troop exercise ashore. On 1 August 1969, Union departed San Diego en route to Pearl Harbor, thence to Yokosuka, Japan, arriving on 23 August. After a brief upkeep period, she departed on 29 August for Okinawa where she spent three days conducting amphibious exercises. On 5 September, Union got underway for Da Nang, Vietnam. She transported cargo from Da Nang to Okinawa until 19 November when she departed Da Nang for Subic Bay, Philippines. Having off loaded three fourths of the ship's ammunition in preparation for a homeward transit, Union proceeded to Okinawa on 26 November to complete her offloading. She departed Okinawa three days later for the long voyage to San Diego where she arrived on 18 December. Union deviated from her course twice; on 6 December to transport an injured marine to a hospital on Midway Island as soon as possible; the next day, to assist in the restoration of the French Frigate Shoals LORAN station at Tern Island, Hawaii. The remainder of 1969, from 18 to 31 December, was devoted to a leave period for the ship's crew.
Вывод из эксплуатации и продажа
5 июня 1970 года "Юнион" был выведен из состава флота и поставлен на хранение, после чего передан Морскому управлению в заливе Суйсун, штат Калифорния. 1 сентября 1976 года он был исключен из списков флота. В сентябре 1977 года "Юнион" был продан компании National Metal and Steel Corp. с острова Терминал, штат Калифорния, на утилизацию.
Union was placed out of commission, in reserve, on 5 June 1970 and transferred to the Maritime Administration at Suisun Bay, California. On 1 September 1976, she was stricken from the Navy List. Union was sold in September 1977 to National Metal and Steel Corp. of Terminal Island, California, for scrapping.
Награды
Юнион была награждена двумя боевыми звездами за участие в боевых действиях в Корее и девятью боевыми звездами за участие в боевых действиях во Вьетнаме.
Union was awarded two battle stars for Korean service and nine battle stars for her Vietnam service.