Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский скульптор (1525–1608)
Italian sculptor (1525–1608)
Алессандро Витториа (1525 – 27 мая 1608) – итальянский скульптор венецианской школы, «один из главных представителей венецианского классического стиля» и соперник Джанболонны, считавшийся одним из ведущих скульпторов Италии конца XVI века. Среди его работ – «Благовещение» (Арт-институт Чикаго).
Alessandro Vittoria (1525 – 27 May 1608) was an Italian Mannerist sculptor of the Venetian school, "one of the main representatives of the Venetian classical style" and rivalling Giambologna as the foremost sculptors of the late 16th century in Italy, producing works such as Annunciation (Art Institute of Chicago).
Биография
Виттория родился как Алессандро Виттория ди Виджилио делла Вольпа в Тренто, Италия, на территории современной северной Италии, и был сыном портного. Виттория проходил обучение в мастерской архитектора и скульптора Якопо Сансовино; он был современником Тициана, чье влияние прослеживается в его композициях. Он был виртуозом в работе с терракотой, часто покрытой позолотой, мрамором и бронзой. Как и все итальянские скульпторы своего поколения, Виттория испытал влияние Микеланджело и флорентийского маньериста Бартоломео Амманнати. Тесная связь с архитекторами Сансовино, Санмикели и Палладио в их проектах, а также сотрудничество с художниками Тицианом, Тинторетто и Веронезе, сделали его одним из ключевых деятелей в мире искусства Венеции конца XVI века.
Vittoria was born Alessandro Vittoria di Vigilio della Volpa, in Trento, Italy, in what is now northern Italy, and was the son of a tailor. Vittoria was trained in the atelier of the architect sculptor Jacopo Sansovino; he was a contemporary of Titian whose influence can be detected in his compositions. He was a virtuoso in terracotta, often presented with gilded surfaces, marble and bronze. Like all Italian sculptors of his generation, Vittoria was influenced also by Michelangelo and by the Florentine Mannerist, Bartolomeo Ammannati. The closeness of his associations in projects by architects Sansovino, Sanmicheli and Palladio, working with painters Titian, Tintoretto and Veronese placed him squarely among the protagonists of the art world in late 16th century Venice.
Карьера
Витторио сначала обучался в родном городе Тренто, затем переехал в Венецию 25 июля 1543 года, где учился и работал с Якопо Сансовино. Его длительные творческие отношения с Сансовино были напряжёнными. После одной ссоры с Сансовино он покинул Венецию и работал в Виченце, где сотрудничал с Веронезе над украшением Виллы Барбаро в Мазере (1560–1562) перед возвращением. Оба мастера совместно выполняли крупные скульптурные заказы до самой смерти Сансовино. Витторио принял его мастерскую и завершил незавершённые работы Сансовино. Среди его учеников были Камилло Мариани и Андреа ди Алессандро. 24 января 1563 года Витторио вступил в Scuola Grande di San Marco, а около 1567 года – в Академию рисунка во Флоренции. Он умер в Венеции 27 мая 1608 года. Его гробница с его бюстом-автопортретом находится в церкви Сан-Дзаккария. Витторио известен своими классицизирующими портретными бюстами – жанром, который до него практически не существовал в Венеции, – а также медалями и скульптурами в полный рост, некоторые из которых украшают фасад Библиотеки Марчиана, созданной Сансовино.
Vittoria was first trained in his native city, Trento, then moved to Venice on 25 July 1543, where he trained and worked with Jacopo Sansovino. His long artistic relationship with Sansovino was a stormy one. After one quarrel with Sansovino, he removed from Venice and worked in Vicenza, where he collaborated with Veronese on the decorations of the Villa Barbaro at Maser (1560–62) before returning. The two masters worked jointly on great sculptural commissions until Sansovino's death. Vittoria took up his studio and completed Sansovino's unfinished commissions. His pupils included Camillo Mariani and Andrea di Alessandro. Vittoria joined the Scuola Grande di San Marco on 24 January 1563 and the Accademia del Disegno, Florence, c. 1567. He died at Venice on 27 May 1608. His tomb, with his self portrait bust, is in the church of San Zaccaria. Vittoria is known for his classicising portrait busts, a genre that scarcely existed in Venice before him, and for medals as well as for his full length figures, some of which surmount Sansovino's Biblioteca Marciana.