Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский врач и писатель Уильям Акттон (1813-1875) был британским врачом и писателем. Он был известен своими книгами о мастурбации.
British medical doctor and writer
William Acton (1813–1875) was a British medical doctor and book writer. He was known for his books on masturbation.
Биография
Актон был уроженцем Шиллингстоуна и поступил в стационарную практику в больницу Святого Варфоломея. В 1836 году Актон, которому тогда было 23 года, переехал в Париж, где встретил известного американского врача Филиппа Рикорда. Он узнал о функциях репродуктивных и мочевых органов под руководством Рикорда и решил сосредоточиться на гинекологии. Эктн некоторое время провёл в Париже, работая в женской венерической больнице. В возрасте двадцати семи лет Акттон вернулся в Англию, уже признанным экспертом в области гинекологии. Отчасти из-за своего предыдущего опыта в этой области, Акттон был принят в Королевский колледж хирургов. Примерно в то же время Экттон начал работать над своей первой письменной работой, книгой под названием "Практический трактат о болезнях мочевыводящих и репродуктивных органов обоих полов", в которой он обсуждал отношения между человеческим мозгом и сексуальностью детей. Акттон посвятил себя исключительно своей практике в качестве гинеколога в течение следующих семнадцати лет, пока не опубликовал другую книгу в 1857 году. В книге "Функции и нарушения репродуктивных органов в детстве, юности, взрослой жизни и в более продвинутой жизни, рассматриваемые в физиологических, социальных и моральных отношениях" обсуждались исключительно мужские репродуктивные функции, упоминались женщины дважды, но только в контексте их неинтересованности сексом и их ответственности в случаях импотенции мужчин. Актон был убежденным сторонником системы закрытого тела, в которой человеческие тела обладали только ограниченным количеством энергии (сексуальной и иной), поэтому мастурбация и расход спермы считались настолько опасными. Он, как и многие его современники, считал, что женщины по природе своей не интересуются сексом. Актон утверждал: "Большинство женщин (к счастью для них) не очень сильно беспокоятся о сексуальных чувствах любого рода". Он также заявил, что "как правило, скромная женщина редко желает какого-либо сексуального удовлетворения для себя. Она подчиняется объятиям своего мужа, но главным образом для того, чтобы удовлетворить его; и, если бы не желание материнства, она бы предпочла быть освобождена от его внимания". По словам Актона, небольшой процент "нормальных" женщин испытывал сексуальное желание во время менструации, но он в первую очередь описал сексуальное желание у женщин как симптом нимфомании. Актон также был известен своими взглядами на моральные вопросы. Почти сразу после "Функций и расстройств репродуктивных органов" Акттон опубликовал свою следующую книгу "Проституция, рассматриваемая в ее моральном, социальном и санитарном аспекте, в Лондоне и других крупных городах и гарнизонных городах, с предложениями по контролю и профилактике сопутствующих зол". Акттон пришел к выводу, что "суета, головокружение, жадность, любовь к одежде, страдания, голод, отмечают женщин проститутками, но не общей чувственностью". Актон провел остаток своей жизни, пытаясь научить английских граждан высшего класса, как справиться с проблемой детской мастурбации. Это было названо "мастурбационной истерикой" с связанными с ней убеждениями, например, что мастурбация может привести к слепоте. Актон умер в 1875 году.
Acton was a native of Shillingstone and he enrolled as a resident apprentice at St Bartholomew's Hospital. In 1836, Acton, by then 23 years old, moved to Paris, where he met the well known American born doctor Philippe Ricord. He learned about the functions of the generative and urinary organs under Ricord's supervision, and decided to concentrate on gynecology. Acton spent some time in Paris working at the women's venereal hospital. At the age of twenty seven, Acton returned to England, already a recognized expert in the gynecological field. In part because of his previous experience in the field, Acton was accepted into the Royal College of Surgeons. At about the same time, Acton began working on his first written work, a book named A Practical Treatise on Diseases of the Urinary and Generative Organs in Both Sexes, where he discussed the relationship between the human brain and children's sexuality. Acton dedicated himself exclusively to his practice as a gynecologist for the next seventeen years, until he published another book in 1857. The Functions and Disorders of the Reproductive Organs, in Childhood, Youth, Adult Age, and Advanced Life, Considered in the Physiological, Social, and Moral Relations, discussed male reproductive functions exclusively, mentioning women twice but only in the context of their uninterest in sex and their responsibility in cases of male impotence. Acton was a strong proponent of the closed body system, in which human bodies possessed only a finite amount of energy (sexual and otherwise) which is why masturbation and the expenditure of semen was considered so dangerous. He, like many of his contemporaries, was of the opinion that women were by nature sexually uninterested. Acton claimed that: "The majority of women (happily for them) are not very much troubled with sexual feeling of any kind." He further stated that "As a general rule, a modest woman seldom desires any sexual gratification for herself. She submits to her husband's embraces, but principally to gratify him; and, were it not for the desire of maternity, would far rather be relieved from his attentions." According to Acton, a small percentage of "normal" women felt sexual desire when they menstruated, but he primarily described sexual desire in women as a symptom of nymphomania. Acton was also well known for his views on moral issues. An outspoken writer, Acton published his next book, Prostitution, Considered in Its Moral, Social, and Sanitary Aspect, in London and Other Large Cities and Garrison Towns, with Proposals for the Control and Prevention of Attendant Evils, almost immediately after The Functions and Disorders of the Reproductive Organs Acton concluded that "Vanity, giddiness, greediness, love of dress, distress, hunger, marke women prostitutes, but not general sensuality." Acton spent the rest of his life trying to teach upper class English citizens how to manage the problem of child masturbation. This was referred to as the "masturbation hysteria" with associated beliefs, such as that masturbation could lead to blindness. Acton died in 1875.