Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рауль Де Кейзер (Raoul De Keyser) (29 августа 1930 - 6 октября 2012) - бельгийский художник, который жил и работал в Деинзе, Бельгия.
Belgian painter
Raoul De Keyser (29 August 1930 – 6 October 2012) was a Belgian painter who lived and worked in Deinze, Belgium.
Ранние годы и образование
Де Кейзер родился в Дэйнзе 29 августа 1930 года и прожил там всю свою жизнь. Его отец был плотником. Он начал рисовать в подростковом возрасте, но вскоре начал писать для ежедневных газет, комментируя эклектически спорт и искусство. В 1963-1964 годах учился в Академии изящных искусств в Дейнзе у художника Роджера Равеля. В школе Де Кейзер присоединился к фламандскому движению New Vision во главе с Равелем, целью которого было "переоценка повседневной реальности". Многие изображения основаны на маленьких картоновых вырезах, постоянно переставляемых.
De Keyser was born in Deinze on 29 August 1930, and lived there all his life. His father was a carpenter. He began to paint on his own as a teenager but soon started writing for daily newspapers, commentating eclectically on sport and art. He attended the Academy of Fine Arts in Deinze under the painter Roger Raveel from 1963 to 1964. While at school, De Keyser joined New Vision, a Flemish movement led by Raveel with the avowed aim of "revaluing everyday reality". Many of the images are based on small cardboard cutouts, continually rearranged.
Выставки
Де Кейзер был предметом персональных выставок в Берне и Франкфурте (1991), а также регулярных выставок в Антверпене, Берлине, Мюнхене, Нью-Йорке, Вене и других местах. Большую часть своей карьеры он выставлял в основном в Бельгии и Нидерландах, добившись международного признания только после того, как его работы были включены в Документа в 1992 году. Он гастролировал в Музее Рошчуар, Рошчуар, Франция; Музей современного искусства Де Понт, Тильбург, Нидерланды; Fundacao Serralves, Португалия; и Kunstverein St. Gallen, Санкт-Галлен, Швейцария летом 2005 года. В конце 2006 года в Музее изобразительных искусств в Брюсселе, Бельгия, был проведен большой обзор его работ. Другие персональные выставки включают в себя Fonds Régional dArt Contemporain Auvergne, Clermont Ferrand, Франция (2008); Музей ван Дейнзе в де Лейстрике, Дейнзе, Бельгия (2007); Музей Дхондт Дхаененс, Дюэрле, Бельгия (2002); Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Гент; Общество Возрождения в Чикагском университете (оба 2001); и Королевская Гибернская академия, Дублин (2000). Он участвовал в крупных международных групповых выставках, таких как Documenta IX (1992), Der Zerbrochene Spiegel. Positionen zur Malerei (Вена и Гамбург, 1993) и Unbound. Возможности в живописи (Галерея Хейварда, Лондон, 1994 г.
De Keyser has been the subject of solo exhibitions in Bern and Frankfurt (1991), and regular exhibitions in Antwerp, Berlin, Munich, New York City, Vienna and elsewhere. For much of his career he exhibited primarily in Belgium and the Netherlands, achieving international recognition only after his work was included in documenta in 1992. and toured to Museé de Rochechouart, Rochechouart, France; De Pont Museum of Contemporary Art, Tilburg, The Netherlands; Fundacao Serralves, Porto, Portugal; and the Kunstverein St. Gallen, St. Gallen, Switzerland in summer 2005. At the end of 2006, there was a large overview of his work at the Museum of Fine Arts in Brussels, Belgium. Other solo exhibitions include the Fonds Régional d’Art Contemporain Auvergne, Clermont Ferrand, France (2008); Museum van Deinze en de Leiestreek, Deinze, Belgium (2007); Museum Dhondt Dhaenens, Deurle, Belgium (2002); Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Ghent; The Renaissance Society at the University of Chicago (both 2001); and The Royal Hibernian Academy, Dublin (2000). He has been included in major international group exhibitions, such as Documenta IX (1992), Der Zerbrochene Spiegel. Positionen zur Malerei (Vienna and Hamburg, 1993) and Unbound. Possibilities in Painting (Hayward Gallery, London, 1994.
Коллекции
Работы Де Кейзера хранятся в общественных коллекциях по всему миру, в том числе в Музее искусств Карнеги, Питтсбург; Музее Людвига, Кельн; Музее современного искусства, Нью-Йорк; Музее современного искусства, Лос-Анджелес; Музее современного искусства Сан-Франциско; Музее Stedelijk voor Actuele Kunst, Гент; среди других.
De Keyser's work is held in public collections worldwide, including the Carnegie Museum of Art, Pittsburgh; Museum Ludwig, Cologne; the Museum of Modern Art, New York; Museum of Contemporary Art, Los Angeles; San Francisco Museum of Modern Art; Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Ghent; among others.
Рынок искусства
Де Кейзер был представлен галереей Zeno X, Антверпен, галереей Барбара Вайс, Берлин и Дэвидом Цвирнаром, Нью-Йорк, (с 1999 года).
De Keyser was represented by Zeno X Gallery, Antwerp, Galerie Barbara Weiss, Berlin and David Zwirner, New York, (since 1999).