Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шведский скульптор
Swedish sculptor
Бенгт Эрланд Фогельберг, также известный как Бенедикт Фогельберг (8 августа 1786 – 22 декабря 1854) — шведский скульптор.
Bengt Erland Fogelberg, also known as Benedict Fogelberg, (8 August 178622 December 1854) was a Swedish sculptor.
Биография
Фёгельберг родился в Гётеборге. Его отец, владелец литейной мастерской по изготовлению изделий из меди, поощряя проявившийся в раннем возрасте вкус к дизайну, отправил его в 1801 году в Стокгольм, где он учился в художественной школе. Там он испытал сильное влияние скульптора Йохана Тобиаса Сергеля, который привил ему свой энтузиазм к античному искусству и естественной грации. Фёгельберг усердно работал в Стокгольме в течение многих лет, хотя его стремление к суровой красоте противоречило несколько рокошному стилю искусства, преобладавшему в городе. В 1818 году получение государственной пенсии позволило ему отправиться в путешествие. Он учился один-два года в Париже, сначала у Пьера Нарцисса Герена, а затем у скульптора Франсуа Жозефа Бозио, для оттачивания техники скульптуры. В 1820 году Фёгельберг осуществил свою давнюю мечту, посетив Рим, где провел большую часть оставшейся жизни, усердно занимаясь искусством, а также тщательно изучая и анализируя произведения прошлого. Посетив свою родную страну по королевскому повелению в 1854 году, он был встречен с большим восторгом, но ничто не могло компенсировать ему отсутствие памятников древности и окружающей среды. Он внезапно скончался от апоплексического удара в Триесте 22 декабря 1854 года. Похоронен на кладбище Östra kyrkogården в Гётеборге. Сюжеты ранних работ Фёгельберга в основном взяты из классической мифологии, такие как «Аполлон Цитарист», «Венера и Купидон» (1839) и «Психея» (1854). Его произведения «Один» (1831), «Тор» (1842) и «Бальдер» (1842) испытали влияние греческого искусства, хотя и демонстрировали независимое воображение. Его портреты и изображения исторических личностей, такие как Густав Адольф (1849), Карл XII (1851), Карл XIII (1852) и Биргер Ярл, основатель Стокгольма (1853), отличаются точностью и достоинством. Он создал конную статую короля Карла XIV Юхана (Карла XIV Иоанна), расположенную на площади Слюсплан в Гамла Стане в Стокгольме.
Fogelberg was born in Gothenburg. His father, a copper founder, encouraging an early exhibited taste for design, sent him in 1801 to Stockholm, where he studied at the school of art. There he came much under the influence of the sculptor Johan Tobias Sergel, who communicated to him his own enthusiasm for antique art and natural grace. Fogelberg worked hard at Stockholm for many years, although his instinct for severe beauty rebelled against the somewhat rococo quality of the art then prevalent in the city. In 1818 the grant of a government pension enabled him to travel. He studied from one to two years in Paris, first under Pierre Narcisse Guérin, and afterwards under the sculptor François Joseph Bosio, for the technical practice of sculpture. In 1820 Fogelberg realized a dream of his life in visiting Rome, where the greater part of his remaining years were spent in the assiduous practice of his art, and the careful study and analysis of the works of the past. Visiting his native country by royal command in 1854, he was received with great enthusiasm, but nothing could compensate him for the absence of those remains of antiquity and surroundings. He died suddenly of apoplexy at Trieste on 22 December 1854. He is buried at Östra kyrkogården in Gothenburg. The subjects of Fogelbergs earlier works are mostly taken from classic mythology, such as Apollo Citharede, Venus and Cupid (1839) and Psyche (1854). His Odin (1831), Thor (1842), and Balder (1842), were influenced by Greek art, although showing independent imagination. His portraits and historical figures, as those of Gustavus Adolphus (1849), of Charles XII (1851), of Charles XIII (1852), and of Birger Jarl, the founder of Stockholm (1853), are faithful and dignified works. He sculpted the equestrian statue of King Charles XIV John (Karl XIV Johan) located at Slussplan on Gamla Stan in Stockholm.