Кунгахёлла: средневековое поселение в Швеции, место исторических встреч королей Норвегии и Швеции в эпоху викингов и средневековья. История и археология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средневековый город в Швеции
Medieval city in sweden
Кунгахэлла (Konghelle) — средневековое поселение в южном Бохусленe, расположенное на территории муниципалитета Кунгальв в лене Вестра-Гёталанд, Швеция. Это месторасположение бывшего укрепления на Рагнхильдсхольмене (Borgen på Ragnhildsholmen).
Kungahälla (Konghelle, ) was a medieval settlement in southern Bohuslän at a site which is located in Kungälv Municipality in Västra Götaland County in Sweden. It is the site of the former fortification at Ragnhildsholmen (Borgen på Ragnhildsholmen).
История
Саги норвежских королей упоминают Конгелле как поселение эпохи викингов. Согласно Снорри Стурлусону, Конгель был местом проведения двух важных королевских встреч, на которых заключался мир между Швецией и Норвегией. На первой из них два короля Олава, Олав II Норвежский и Олаф Скотконунг Шведский, заключили мирный договор около 1020 года. Вторая известна как собрание трех королей, во время которого три скандинавских монарха – Инге I Шведский, Магнус Босоногий Норвежский и Эрик Эвергуд Датский – встретились в Кунгахелле в 1101 году. Когда король Сигурд I Магнуссон вернулся в Норвегию в 1111 году после крестового похода, он сделал Конгель своей столицей. Конгель упоминается в трудах английского хрониста Ордерика Виталиса, который назвал город одним из шести норвежских городов. В августе 1135 года город был атакован и разграблен поморянами. После разрушения город был перенесен немного западнее первоначального места. Снорри Стурлусон, писавший столетие спустя, отметил, что Конгель так и не оправился полностью. Город был центром королевской власти в раннем Средневековье, особенно в XIII веке, когда он являлся самой южной точкой норвежского королевства. В это время на этом месте были возведены форт на Рагнхильдсхолмене и францисканский монастырь, а монастырь Кастель-Клостер был восстановлен. Монастырь Кастель-Клостер был основан архиепископом Эйстейном Эрлендссоном и построен в середине XIII века. Монастырь находился под юрисдикцией архиепископства Нидарос. Король Дании Фредерик I конфисковал монастырь в 1529 году в рамках закрытия монастырей в своих владениях. Рагнхильдсхолмен – это остров в реке Гёта-Эльв, которая вытекает из озера Вэнерен в Каттегат, напротив Конгеля. В 1256 году норвежский король Хокон IV вторгся в Халланд, который в то время был провинцией Дании. Замок был построен королем Хоконом и сыграл важную роль в его экспансионистской политике. Это была самая важная норвежская крепость в этом районе. В начале XIV века Конгель был феодом Эрика Магнуссона Шведского, отца Магнуса II Шведского, будущего короля Швеции и Норвегии. Герцог Эрик Магнуссон получил крепость в дар за помощь своему тестю, королю Норвегии Хокону V, в нападении на его брата, короля Швеции Биргера. После строительства крепости Бохус в 1308 году королем Хоконом V замок на Рагнхильдсхолмене начал терять свое значение как королевская резиденция. После 1320 года о нем больше не упоминается. В позднем Средневековье значение города продолжало снижаться. Он сгорел в 1612 году, после чего был перенесен ближе к Бохусу и переименован в Кунгельв. Бохуслен оставался частью Норвегии до 1658 года, когда он был передан Швеции по Роскильскому миру.
The Norwegian Kings' sagas talk of Konghelle as a Viking Age settlement. According to Snorri Sturluson, Konghelle was the location of two important royal summits to conclude peace between Sweden and Norway. The first saw the two King Olavs, Olav II of Norway of Norway and Olof Skötkonung of Sweden, agree to a peace treaty, ca 1020. The second was called the meeting of the three kings during which the three Scandinavian kings Inge I of Sweden, Magnus Barefoot of Norway and Eric Evergood of Denmark met in Kungahälla in 1101. When King Sigurd I Magnusson returned to Norway in 1111 following his crusade, he made his capital in Konghelle. Konghelle appears in writings by the English chronicler, Orderic Vitalis, who named the city as one of six Norwegian civitates. During August 1135, the city was attacked and sacked by the Pomeranians. After the destruction, the city was moved to a site slightly to the west of the original site. Snorri Sturluson, writing a century later, said that Konghelle never completely recovered. The city was a center of royal authority during the early Middle Ages and especially the 13th century, when it was the Norwegian kingdom's southernmost outpost. At this time the fort on Ragnhildsholmen and a Franciscan monastery were constructed at the site, while Kastelle kloster monastery was rebuilt. Kastelle kloster was founded by Archbishop Eysteinn Erlendsson and built in the middle of the 13th century. The monastery was under the jurisdiction of the Archdiocese of Nidaros. King Frederick I of Denmark confiscated the monastery in 1529 as part of the closure of monasteries within his realm. Ragnhildsholmen is an island in the Göta älv, a river that drains Vänern into Kattegat, across from Konghelle. In 1256 Norwegian King Haakon IV of Norway had invaded Halland, at that time a province held by Denmark. The castle was built by King Haakon and played a role in Haakon's expansionist politics. It was the most important Norwegian fortress in this area. In the early 14th century, Konghelle was the fief of Eric Magnusson of Sweden, father of Magnus II of Sweden, the future king of Sweden and Norway. Duke Eric Magnusson received the fortress as a gift when he helped his father in law King Haakon V of Norway to attack his brother King Birger of Sweden. After the construction of the stronghold Bohus in 1308 by King Haakon V, the castle on Ragnhildsholmen started to lose its importance as a royal seat. It is not mentioned after 1320. In the later Middle Ages the town's importance further declined. It burned down in 1612, and was afterwards moved to a location near Bohus and renamed Kungälv. Bohuslän continued to belong to Norway until it was ceded to Sweden in the Treaty of Roskilde in 1658.
Раскопки
Археологические раскопки начались в конце XIX века на Рагнхильдсхолмене и на территории монастыря Кастель-Клостер и продолжаются до настоящего времени. Результаты раскопок указывают на то, что основные строительные работы были проведены к середине XIII века. Однако археологические данные свидетельствуют о существовании королевской усадьбы немного севернее города, относящейся к эпохе викингов. Во время раскопок, проведенных шведским археологом Вильгельмом Бергом в 1891–1892 годах, были обнаружены остатки монастыря. Наиболее масштабные раскопки монастыря проводились в 1953–1954 годах, а в 1958 году были осуществлены археологические раскопки средневековой некропольной зоны в древнем городе. В период с 1985 по 1994 год было проведено несколько раскопок в различных частях старого города.
Archaeological excavations began in the late 19th century at Ragnhildsholmen and the monastery of Kastelle kloster site and continue to the present day. Excavation results indicate that major construction works were carried out by the middle of the 13th century. However, there is archaeological evidence for a royal estate slightly north of the city, dating back to the Viking Age. During excavations by Swedish archaeologist Wilhelm Berg (1891–1892), the remains of the monastery were discovered. The principal excavations of the monastery were during 1953 to 1954 and in 1958 archaeological excavations were carried out of a medieval cemetery area in the ancient city. Several excavations in different places within the old city area were carried out between the years 1985 1994.
Предшественник Кунгальлы
Археологи полагают, что предшественник общины викингов Кунгальлла располагался к югу от Йтерби, и что эта община находилась на землях современного Йтерби, недалеко от большого захоронения Вестра-Портен/Смеллен. В Йтерби археологи обнаружили остатки нескольких построек железного века, возведенных между 500 г. до н.э. и 600 г. н.э. Самым крупным из них является здание типа зала, длиной 48 метров и шириной 10 метров. Такие сооружения принадлежали представителям высших слоев общества, и эта находка может быть первым обнаруженным зданием-залом периода Великого переселения народов в Бохуслене, поскольку постройка датируется 400–600 гг. н.э. Считается, что остатки этого зала являются предшественником королевской усадьбы, упоминаемой в различных источниках, в том числе в «Саге о Ньяле» XIII века. Говорят, что король Норвегии Олав II Харальдссон, впоследствии известный как Святой Олав, провел год на этих землях, ожидая завершения строительства флота жителями Кунгельва, прежде чем отправиться на Фарерские острова для сбора налогов. Королевский зал также время от времени служил резиденцией для королей Олава Трюггвасона, Харальда Хардрады и других правителей и знатных вельмож.
Archaeologists believe that there was a precursor to the Viking community Kungahälla which was located just south of Ytterby, and that this community was located on the lands of today's Ytterby near the great burial ground of Västra porten/Smällen. In Ytterby, archaeologists have found remains of several buildings from the Iron Age built between 500 BC. and 600 AD. Of these, the largest is a hall building that was 48 meters long and 10 meters wide. This type of building belonged to the upper classes of society and the find may be the first find of a hall building from the migration period in Bohuslän, since the building was built between 400 and 600 AD. The found of the remains of the hall building is believed to be a precursor to the royal estate that is mentioned in several sources, including in Njáls saga from the 13th century. King Olav II Haraldsson of Norway, later known as Saint Olav, is said to have spent a year on these lands waiting for the inhabitants of Kungälv to complete his fleet before sailing to the Faroe Islands to demand taxes. The royal hall building was also occasionally inhabited by kings Olav Tryggvason, Harald Hardrada as well as other kings and magnates.