Введение

Обзор того, как спрягаются японские глаголы. Японские глаголы, как и глаголы многих других языков, могут подвергаться морфологическим изменениям для изменения их значения или грамматической функции – этот процесс известен как спряжение. В японском языке основа слова (основа глагола) сохраняется при спряжении, в то время как окончание слова изменяется, чтобы изменить значение (это – инфлекционный суффикс). Японское спряжение глаголов не зависит от лица, числа и рода (оно не зависит от того, является ли подлежащее "я", "ты", "он", "она", "мы" и т.д.); спряженные формы могут выражать такие значения, как отрицание, настоящее и прошедшее время, волеизъявление, страдательный залог, вызываемость, повелительное наклонение, условное наклонение и способность. Существуют также специальные формы для соединения с другими глаголами и для сочетания с частицами для выражения дополнительных значений. Японские глаголы обладают агглютинативными свойствами: некоторые из спряженных форм сами являются глаголами, которые можно спрягать (или i-прилагательными), что может привести к объединению нескольких суффиксов в одну глагольную форму для выражения сочетания значений.

Производные глагольные основы

Существует три современные базовые формы глаголов, которые считаются производными от более старых форм. Это потенциальная, волевая и эвфоническая под-базы, как показано в таблице образования базовых форм глагола выше. Как и все языки, японский язык развивался, чтобы удовлетворить современные потребности в общении. Потенциальная форма глаголов – один из таких примеров. В древнеяпонском и раннесреднеяпонском языках потенциальность выражалась глагольным окончанием [[:wikt:ゆ#Старояпонский язык, которое также использовалось для выражения пассивного залога ("быть сделанным") и спонтанного залога ("что-то происходит само по себе"). Это развилось в современное пассивное окончание (ら)れる, которое аналогичным образом может выражать потенциальность и спонтанность. С изменением моделей употребления со временем возникли различные типы потенциальных конструкций, такие как грамматическая модель основы rentaikei + 〜ことができる; koto ga dekiru, а также посредством основы kanōkei. Историческое развитие основы kanōkei является предметом споров, однако общепринято, что оно произошло в результате сдвига, при котором переходные глаголы приобрели непереходное значение, сходное со спонтанным, пассивным и потенциальным, и эти непереходные формы спрягались по модели нижней биградной конъюгации классического японского языка того времени. Модель нижней биградной конъюгации развилась в современную модель ichidan в современном японском языке, и эти основы для глаголов godan имеют ту же форму, что и гипотетические основы в таблице выше. Основа mizenkei, заканчивающаяся на む, также использовалась для выражения волевого наклонения глаголов yodan (四段動詞) в древнеяпонском и среднеяпонском языках в сочетании с волевым суффиксом む. Звуковые изменения привели к изменению окончания аму: → → (как английское "ow") → (как английское "aw") → Послевоенная реформа орфографии обновила написание, чтобы отразить это и другие звуковые изменения, что привело к добавлению основы ishikei или волевой основы, заканчивающейся на , для выражения волевого наклонения глаголов yodan. Это также привело к переклассификации "глаголов yodan" в "глаголы godan" (五段動詞). Основа ren'yōkei также претерпела различные эвфонические изменения, специфичные для перфективных и конъюнктивных (te) форм для определенных основ глаголов, что привело к появлению onbinkei или эвфонической основы. В основе onbinkei, инфлекционные суффиксы для глаголов godan варьируются в зависимости от последней каны основы ren'yōkei глагола.

Копуля: да и десу

Копула или глагол "быть" в японском языке – особый случай. Она имеет две основные формы: だ в простой форме и です в вежливой форме. Они обычно используются для сказуемого в предложении, для приравнивания одного к другому (например, "А есть В"), или для выражения самообращённой мысли (например, внезапного чувства или осознания). Примеры предложений с копулой: Английский Японский Функция Это книга. 本です сказуемое Погода была ужасная. 天気が大変でした копула, А есть В Ах! Таракан! わっ！ゴキブリだ！ самообращённая мысль.

Копула: грамматическая совместимость

Отрицательные формы だ, じゃない и ではない сочетаются со всеми отрицательными валентными спряжениями (например, с отрицательным прошедшим временем или отрицательной формой te). Однако отрицательные формы です, じゃありません и ではありません образуют прошедшее время путем добавления суффикса でした (и поэтому не сочетаются с последующими спряжениями 〜ない). Кроме того, перфективные формы だった и でした сочетаются с условной конструкцией ~tara.

Недостаточно

Несовершенная форма (также известная как "непрошедшее время", "простая форма", "краткая форма", "словарная форма" и "атрибутивная форма") в целом эквивалентна настоящему и будущему времени английского языка. В японском языке несовершенная форма используется в качестве словарной статьи или леммы. Она используется для выражения действий, которые, как предполагается, будут продолжаться в будущем, привычек или будущих намерений. Примеры предложений в несовершенной форме:

| Английский | Японский | Функция |
|---|---|---|
| Yes, I eat sushi. | うん、寿司を食べる | Предположение о продолжении действия |
| I go shopping every weekend. | 毎週末買い物する | Привычка / повторяющееся действие |
| I will study tomorrow. | 明日勉強する | Будущее намерение |

Несовершенная форма не может использоваться для выражения длительного действия в процессе, как в английском предложении "I am shopping". Для этого глагол необходимо сначала преобразовать в te-форму и присоединить к вспомогательному глаголу いる.

Недостаточно: Грамматическая совместимость

Несовершенная форма может использоваться для выражения запретительных повелений путем присоединения 〜な. Например, 入るな!. Кроме того, несовершенная форма сочетается с номинализаторами 〜の и 〜こと, которые превращают глагол в существительное. Например, カラオケで歌うのは楽しい!.

Отрицательно

Отрицательная форма в широком смысле эквивалентна английскому слову "not". Примеры предложений с отрицательной формой: английский – японский – функция. Я не пью алкоголь. お酒は飲まない – предположение о продолжении бездействия. Я не буду чистить зубы. 歯を磨かない – немедленное бездействие. Я не буду работать завтра. 明日働かない – бездействие в будущем.

Отрицательно: грамматическая совместимость

Отрицательная форма совместима с частицей ～で для выполнения дополнительных функций, таких как просьба прекратить действие или присоединение придаточного предложения. Она также совместима с формами i-прилагательных, поскольку отрицательный суффикс ～ない заканчивается на ～い. Отрицательная форма: Примеры грамматической совместимости. Английский – Японский – Функция. Пожалуйста, не ешьте это. 食べないで下さい – просьба прекратить действие. Не едя, я пошла спать. 食べないで、寝た – присоединение придаточного предложения. Я не говорил. 話さなかった – форма i-прилагательного (например, отрицанное прошедшее время).

Негативная непрерывная

Негативная продолжающаяся форма образуется путем использования основы мизэнкэй, за которой следует суффикс 〜ず; это эквивалентно замене 〜ない на 〜ず в таблице выше. Исключением является する, которое спрягается как せず. В этой форме отрицательное продолжение не может завершать предложение. Глагол находится в "отрицательном продолженном времени", если за ним не следует частица に, в этом случае его значение меняется на "без". Форма (〜ずに, не делая) семантически взаимозаменяема с "не делая"; 〜ないで; [[#naide]. Однако она используется только в письменном японском языке или в формальной речи. Примеры предложений с отрицательной продолжающейся формой: английский японский функция Пока я не завтракал, я пошел на работу. 朝ごはんを食べず、仕事へ行った отрицательное продолжение Я пошел на работу, не позавтракав. 朝ごはんを食べずに仕事へ行った без (чего-либо)

Идеально .

Перфективный аспект (перфективная форма) эквивалентен английскому "простому прошедшему времени". Примеры предложений на английском и японском языке Функция Я пошел в Японию. Я практиковался в игре на фортепиано каждый день. Я занимался пианино каждый день.