Введение
1955 детская книга Торбьёрна Эгнера «Когда разбойники пришли в Кардамонский город» (Folk og røvere i Kardemomme by) – норвежская детская книга 1955 года, написанная и проиллюстрированная Торбьёрном Эгнером, повествующая об истории Кардамонского города (Cardamom Town). Она считается одним из важнейших произведений норвежской детской литературы. В книге содержится множество песен, связанных с сюжетом. По мотивам книги созданы театральная постановка и телевизионная программа. Криминолог Нильс Кристи полагал, что Эгнер внес значительный вклад в развитие криминологии в Норвегии, в том числе благодаря этой книге.
When the Robbers Came to Cardamom Town (Folk og røvere i Kardemomme by) is a 1955 Norwegian children's book written and illustrated by Thorbjørn Egner, which tells the story of Kardemomme by (Cardamom Town). It is considered one of the most important works in Norwegian children's literature. The book includes many songs which are connected to the story. The story has been adapted into a play and television program. The criminologist Nils Christie considered that Egner had contributed significantly to criminology in Norway due in part to this book.
Краткое содержание сюжета
Книга рассказывает о тихом городке Кардемомме и его жителях, а также о тех немногих персонажах, которые устраивают серьезные неприятности. Это три разбойника – Каспер, Джаспер и Джонатан, живущие за городом и регулярно проникающие туда, чтобы украсть необходимое. Разбойников арестовывают, но в тюрьме с ними обращаются хорошо. В конце концов они перевоспитываются, и в заключительной главе становятся героями, когда тушат пожар в городской башне. В итоге Каспер становится городским пожарным, Джаспер – директором городского цирка, а Джонатан – пекарем.
Главные герои
Грабители (Каспер, Джаспер и Джонатан) (Kasper, Jesper og Jonatan) — шумные, склонные к ссорам друг с другом и живущие в полном беспорядке. Они живут в странном доме, охраняемом добрым львом. Констебль Бастиан (Politimester Bastian) — жизнерадостный полицейский, который заботится о том, чтобы все были счастливы. Тётя Софи (Tante Sofie) — женщина средних лет, тётя Камомиллы (Kamomilla). Софи крайне строга, и единственная песня, которую она поёт, — «Гневная песня тёти Софи», в которой она выражает возмущение ужасным положением дел в городе и пренебрежение к некоторым его жителям. О Бастиане она поёт («Я знаю, полицейский Бастиан всегда очень добр, но сознательные констебли держат в уме наказание»), но Софи также вызывает симпатию, она хорошо организована и способна сочувствовать тем, кто этого заслуживает. Тобиас — старый мудрец, живущий в башне с длинной бородой. Его работа — сообщать прогноз погоды для города с балкона башни, в которой он живёт.
Незначительные символы
Камомилла — младшая племянница тёти Софи. Она любит играть на фортепиано. Томми — маленький сын играющего на валторне в городском оркестре. Енокссон, водитель трамвая, управляет городским трамваем. Он также играет в городском оркестре. Симсонсон, парикмахер — городской парикмахер. Он также играет на кларнете в городском оркестре. Мясник, пекарь и торговец — когда они, наконец, устают от ограблений, решают остановить грабителей раз и навсегда. Полли, попугай — попугай, который поёт на ярмарке Кардемон. Верблюд — верблюд, который поёт на ярмарке Кардемон.
Музыка
Музыка «Кардемоммевизер» была выпущена на EP в 1955 году и на LP в 1975 году.
Тематический парк
В 1991 году декорации Кардемомме-би стали частью тематического парка в зоопарке Кристиансанда. Торбьёрн Эгнер дожил до начала строительства парка, но не увидел его завершённым.
Кино адаптация
Книга была экранизирована в 1988 году, режиссёром Бенте Эриксен.