Хаки Р. Мадхубути: Жизнь и творчество афроамериканского поэта
Haki R. Madhubuti
Хаки Р. Мадхубути: афроамериканский поэт, издатель и педагог. Основатель старейшего независимого издательства Third World Press (1967). Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хаки Р. Мадхубути (родился 23 февраля 1942 года как Дон Лютер Ли) – афроамериканский поэт, писатель, педагог, издатель и владелец книжного магазина, специализирующегося на афроамериканской тематике. Он наиболее известен как основатель издательства Third World Press в 1967 году, которое считается старейшим независимым издательством, принадлежащим афроамериканцам, в Соединенных Штатах. Мадхубути – востребованный поэт и лектор, он проводил семинары и выступал с ключевыми докладами в тысячах колледжей, университетов, библиотек и общественных центров в США и за рубежом. Имя Хаки на языке суахили означает «справедливый» или «правосудие», а Мадхубути – «точный, аккуратный и надежный». Он сменил имя в 1974 году.
American poet (born 1942)
Haki R. Madhubuti (born Don Luther Lee on February 23, 1942) is an African American author, educator, and poet, as well as a publisher and operator of black themed bookstore. He is particularly recognized in connection with the founding in 1967 of Third World Press, considered the oldest independent black publishing house in the United States. Madhubuti is a much sought after poet and lecturer, and has convened workshops and served as guest/keynote speaker at thousands of colleges, universities, libraries and community centers in the U. S. and abroad. The name Haki means "just" or "justice," and Madhubuti means "precise, accurate and dependable," both names deriving from the Swahili language. He changed his name in 1974.
Ранние годы и образование
Родился Дональд Лютер Ли в Литтл-Роке, штат Арканзас, Мадхубути взял своё имя на суахили после посещения Африки в 1974 году. Мадхубути считает, что его мать, Максин, – главный источник его вдохновения и интереса к афроамериканской литературе и искусству. После службы в армии США с 1960 по 1963 год Мадхубути получил степень магистра изящных искусств в престижной Школе писателей Университета Айовы.
Born Donald Luther Lee in Little Rock, Arkansas, Madhubuti adopted his Swahili name after visiting Africa in 1974. Madhubuti claims that his mother, Maxine, is the prime force behind his creativity and interest in black literature and arts. After serving in the United States Army from 1960 to 1963, Madhubuti received a Master of Fine Arts degree from the prestigious Iowa Writers' Workshop at the University of Iowa.
Движение черных искусств и печать третьего мира
Мадхубути рано проявил глубокий интерес к и испытал влияние деятелей движения «Черное искусство» (Black Arts Movement - BAM), таких как Ричард Райт. Осознавая недостаток ресурсов и институтов, предназначенных для афроамериканских ученых, Мадхубути стал одним из ведущих сторонников независимых чернокожих институтов. В декабре 1967 года Мадхубути встретился с Кэролин Роджерс и Джохари Амини в подвале квартиры на южной стороне Чикаго, чтобы основать издательство Third World Press, которое стало платформой для афроамериканской литературы. За годы своего существования это издательство опубликовало произведения Гвендолин Брукс, удостоенной Пулитцеровской премии, а также Амири Бараки, Сони Санчес, Стерлинга Плампа и Перл Клидж.
Madhubuti became deeply interested in and influenced by Black Arts Movement (BAM) figures such as Richard Wright at an early age. Recognizing the lack of resources and institutions dedicated to black scholars, Madhubuti has become a leading proponent of independent Black institutions. In December 1967, Madhubuti met with Carolyn Rodgers and Johari Amini in the basement of a South Side Chicago apartment to found Third World Press, an outlet for African American literature. Over the years, this press would publish works for Pulitzer Prize winning author Gwendolyn Brooks, as well as Amiri Baraka, Sonia Sanchez, Sterling Plumpp and Pearl Cleage.
Стиль написания и публикации
Под сильным влиянием творчества Гвендолин Брукс, поэзия Мадхубути отличается ритмичным, экспериментальным стилем, часто в форме свободного стиха. Подобно Брукс, поэтическая библиография Мадхубути характеризуется смещением фокуса от личного к политическому на протяжении его карьеры. Он посвятил ей множество стихотворений и является основателем и бывшим директором Центра литературы и творчества имени Гвендолин Брукс. За годы своего творчества он опубликовал 28 книг (некоторые под прежним именем "Дон Л. Ли") и остаётся одним из самых продаваемых авторов поэзии и нон-фикшн литературы в мире, общий тираж его книг превышает 3 миллиона экземпляров. Среди его последующих работ – "Заявление о Земле: Раса, Гнев, Изнасилование, Искупление" (1994), "Основы: Новые и Избранные Стихи 1966–1996" (1996) и "Сердце Любви: Свадебные и Любовные Стихи" (1998). Мадхубути также был соредактором двух сборников литературных произведений из Галереи 37: "Освобождение Духа" (The Spirit, 1998) и "Опиши Мгновение" (Describe the Moment, 2000). Его стихи и эссе публиковались в более чем 30 антологиях с 1997 по 2001 год. Он также является автором книги "Трудные Заметки: Призыв к Исцелению и Созданию Выдающихся Чернокожих Мужчин" (2002). Пожалуй, его самая известная работа – нон-фикшн книга "Черные Мужчины: Устаревшие, Одинокие, Опасные?" : "Афроамериканская Семья в Переходный Период", посвященная социальным проблемам афроамериканцев, была опубликована в 1990 году и продана тиражом более 1 000 000 экземпляров.
Heavily influenced by his creative predecessor Gwendolyn Brooks, Madhubuti's poetry is similar marked by a rhythmic, experimental style, frequently in the free verse form. Also like Brooks, Madhubuti's poetic bibliography is characterized by a shift from the personal to the political over the span of his career. He has dedicated a number of poems to her and is the founder and previously the director emeritus of the Gwendolyn Brooks Center for Black Literature and Creative Writing. Over the years, he has published 28 books (some under his former name, "Don L. Lee") and remains one of the world's best selling authors of poetry and non fiction, with books in print in excess of 3 million. His subsequent books include Claiming Earth: Race, Rage, Rape, Redemption (1994), GroundWork: New and Selected Poems 1966–1996 (1996), and HeartLove: Wedding and Love Poems (1998). Madhubuti has also co edited two volumes of literary works from Gallery 37: releasing The Spirit (1998), and Describe the Moment (2000). His poetry and essays were published in over 30 anthologies from 1997 to 2001. He also wrote Tough Notes: A Healing Call For Creating Exceptional Black Men (2002). Perhaps his most famous work, Black Men: Obsolete, Single, Dangerous? : The African American Family in Transition, a nonfiction book about African American social issues, was published in 1990 and has sold more than 1,000,000 copies.
Личная жизнь
Книга Мадхубути 2005 года «Жёлтый и чёрный» – автобиографический роман, подробно описывающий первые 21 год его жизни. В настоящее время он проживает в Чикаго с женой Сафишей (Кэрол Д. Ли), профессором-эмеритой Северо-Западного университета.
Madhubuti's 2005 book, Yellow Black, is an autobiographical novel detailing the first 21 years of his life. He currently resides in Chicago with his wife Safisha (Carol D. Lee), Professor Emerita at Northwestern University.