Введение
Американский комикс Джимми Джонсона
Arlo and Janis — американский комикс, созданный Джимми Джонсоном. Это неторопливая бытовая комедия, выходящая ежедневно. Комикс впервые был опубликован в газетах 29 июля 1985 года.
Актерский состав
В центре внимания комикса – два его главных героя, супружеская пара среднего возраста из среднего класса, представители поколения бэби-бума, с неторопливым отношением к жизни. Фамилия семьи – Дэй, но в комиксе она используется редко. Джонсон признался: «Когда я впервые продал комикс, у семьи не было имени. И у самого комикса не было названия! Готовясь к запуску, руководство синдиката решило: «Назовём их Дэй и комикс – «День за днём». Однако оказалось, что существует старая, почти забытая газетная колонка под названием «День за днём», и осторожность юристов взяла верх. Комикс назвали «Арло и Дженис». Впоследствии я оставил имя «Дэй». Почему бы и нет?» Оценивая свой основной состав персонажей, Джонсон сравнил Джина, Дженис и Арло с Ларри, Мо и Кёрли соответственно, а семейного кота Людвига – с Шемпом. Арло – муж Дженис. «Он работает в одной из тех расплывчатых корпораций, которые существуют из года в год, несмотря на некомпетентное управление, недовольных сотрудников и отсутствие видимой цели». На работе Арло изображают в галстуке, а дома – в джинсах и простой футболке. Его характер обычно расслабленный и ироничный. Он любит устраивать барбекю и мечтает о морских путешествиях. Его могут вывести из себя несправедливость и наглые белки. Он размышляет о смысле жизни, наблюдает за своим старением и недостаточно занимается спортом. Ему чуть за сорок. Дженис, урождённая Дженис Колетт, – жена Арло. Как и Арло, она занята в корпоративной работе, где иногда получает неловкие факсы и электронные письма от Арло. Особенно в ранних выпусках комикса она изображалась неуверенной в своей внешности (несмотря на искренние комплименты Арло) и, из-за этой неуверенности, склонной к «мелочным ревностям». «Ярким моментом в истории комикса стало то, как Дженис подстригла волосы до уровня плеч». В заключительном кадре следующего выпуска они были представлены как «мистер и миссис Юджин Дэй». Людвиг (граф Людвиг фон Степпенмаус III), кот, впервые появился в третьем кадре ежедневного выпуска от 2 ноября 1993 года и лишь недавно стал постоянным персонажем. За исключением фантастических эпизодов, Людвиг ведёт себя как обычный кот. Один из таких эпизодов начался с того, что Людвиг предложил Арло: «Роль кота в этом комиксе должна быть более антропоморфной!» В блоге Джонсона его часто называют «Лудди», а его поклонников – «луддитами». Мэри Лу – их невестка. Она впервые появилась как летняя любовь, с которой молодой Джин познакомился во время семейного отдыха на пляже в 1993 году. Джонсон несколько раз возвращал её в комикс, начиная с Рождества 1993 года и лета 1994 года, включая лето после первых трёх лет обучения Джина в колледже (2008, 2009 и 2010). Джонсон сказал, что значимость Мэри Лу уступает только трём главным героям и Людвигу, и что она и её семья – единственные регулярно появляющиеся персонажи, не входящие в ближайший круг семьи. В 2009 году Мэри Лу, мать-одиночка от предыдущих отношений, стала первой серьёзной любовью Джина, а в 2010 году Джин предложил Мэри Лу кольцо своей прабабушки. В сентябре 2012 года она стала женой Джина. Мэг – дочь Мэри Лу от ранних отношений. Другие персонажи: отец Мэри Лу, Гас, часто появляется. Другие персонажи эпизодически участвуют в сюжетных линиях, некоторые из них как постоянные «гостевые звёзды», но другие персонажи не появляются в комиксе регулярно, и мало кто вообще повторяется.
Физическое влечение
Многие из самых известных шуток основаны на сексуальном влечении, особенно на желании Арло к Джанис. Несмотря на то, что они вместе с тех пор, как встретились в колледже в 1973 году (предыстория, раскрытая в серии комиксов, которая также служила пародией на книгу и фильм «Унесенные ветром»), Арло и Джанис по-прежнему без ума друг от друга. Откровенное сексуальное содержание комикса может удивить читателей, привыкших к более целомудренным газетным комиксам. И в среде, где долгие браки часто изображаются либо бесстрастными, либо враждебными (например, в комиксах «The Lockhorns» и «Andy Capp»), эти выпуски, показывающие любовь пары и их взаимное влечение, предлагают альтернативу. «В «Арло и Джанис» всегда присутствовало понимание секса и того факта, что женатые люди занимаются им», — сказал Джонсон. «Я считаю глупым игнорировать тот факт, что люди занимаются сексом. Это все равно, что игнорировать еду и сон». Джонсон также писал: «Я готов поспорить на пять долларов, что я был первым карикатуристом, изобразившим пару, обменивающуюся сексуальными фантазиями в постели». На сайте «Комиксы, которые я не понимаю» «Премия Арло» присуждается карикатуристу, которому удалось пронести что-то мимо цензуры синдиката. Негативное восприятие своего тела Джанис на протяжении многих лет было популярной темой. Она считает себя как минимум немного полноватой и недостойной носить раздельный купальник. Арло, напротив, настойчиво пытается убедить ее снова надеть бикини.
Офисный юмор
В первые годы комикса в нем регулярно присутствовал офисный юмор. Джонсон утверждает, что он "занимался офисным юмором еще до того, как Скотт Адамс устроился в телефонную компанию", но со временем стал использовать эту тему реже. Джонсон связывает это снижение с двумя факторами. Во-первых, его воспоминания о собственном опыте работы в офисе начали стираться по мере того, как он все больше погружался в создание комиксов, что лишило его желания и возможности комментировать "офисную жизнь". Во-вторых, он считает, что с уходом на второй план концепции традиционной "карьеры" его персонажи среднего возраста стали бы больше ориентироваться на отношения и дом. Со временем работа упоминалась все реже, и к 2017 году Джонсон почувствовал необходимость развеять подозрения читателей о том, что Арло и Дженис вышли на пенсию. Подтверждая, что они по-прежнему занимают свои обычные, нечетко определенные должности, Джонсон признал, что Арло и Дженис находятся "на этапе завершения карьеры".
Битва полов, видов и поколений
Стереотипные гендерные различия между Арло и Дженис обеспечивают значительную часть содержания комикса. Например, Дженис часто обвиняет Арло в том, что он её не слушает, а он делает вид, что слушает. Арло смотрит футбол, а Дженис на это жалуется. Зависть Арло к идиллическому образу жизни кота Людвига, порой завуалированная под критику, является источником вдохновения для многих эпизодов. "Я стараюсь рисовать хотя бы один комикс про кота в неделю", – пишет Джонсон. "Я рисую комикс с котом примерно каждое пятое или шестое воскресенье. В остальном я не планирую заранее. Иногда комикс про кота выходит в конце недели, потом в воскресенье, а затем снова в начале следующей. Неизбежно, я получаю письма примерно такого содержания: "Я ненавижу ваши глупые комиксы про кошек! Это всё, что вы теперь и делаете! Почему бы вам не броситься под автобус, лузер!". Если бы я был котом, я бы держался подальше от таких людей". Читатели Джонсона присылают множество историй о милых кошках в его блог. Джонсон также затрагивает зависть Арло к молодости и свободе Джина, а также ироничное и сочувственное наблюдение Арло за тем, как Джин не осознает, что его ждет впереди. Дженис переживает, что Джин растет и отдаляется от неё слишком быстро, и изо всех сил пытается его удержать.
Политика и история
Стрип часто содержит политические взгляды. В частности, Арло регулярно высказывается о пагубном влиянии крупных корпораций на американское общество. Одна продолжительная сюжетная линия была посвящена американо-кубинским отношениям. Другая рассказывала об опыте отца Арло во время Второй мировой войны.
Современная жизнь
Арло и Янис юмористически критикуют темп, направление и качество современной американской жизни. Арло чувствует себя в ловушке на "беговой дорожке" и неоднократно ставил под сомнение целесообразность всей экономики одноразового потребления. В комиксе от 30 ноября 2008 года эта мысль была повторена Янис: "Ты говорил, что мы покупаем вещи, которые нам не нужны, на деньги, которых у нас нет". Арло парирует: "Но люди, которые продают нам эти ненужные вещи, зависят от тех денег, которых у нас нет". В августе 2009 года Арло залез на дерево, чтобы сбежать от "абсурдности современной жизни", но вскоре затосковал по Kindle. Подвергаются анализу так называемые удобства, такие как кабельное телевидение и мобильные телефоны. Например, в ежедневном выпуске от 3 ноября 2007 года миниатюризация устройств хранения данных одновременно восхваляется и высмеивается: Янис не может найти крошечный диск, на котором удобно хранятся все её фотографии. Также оплакивается утрата приватности, связанная с интернетом: "Я до сих пор считаю жутковатым, когда заходишь на сайт с книгами или музыкой, а он предлагает тебе 'другие книги или альбомы, которые могут понравиться'", – признается Джонсон.
Сюрреализм, фантазия и метафора
Регулярно происходят отступления от "реальности". В одном случае Арло "заболел" и был заменен на неделю большим, реалистично нарисованным аллигатором. В другой серии Дженис представила огромного пыльного зайца по имени Харви, олицетворявшего её чувство некомпетентности в домашних делах. Дженис делится своей фантазией стать певицей в стиле torch song, а Арло периодически "уплывает" от своей обыденной жизни в продолжительных мечтах. История ухаживания русалки за рыбаком и басня о кузнечике и муравье были разыграны персонажами Арло и Дженис. Четвертая стена иногда разрушается, и читателям иногда показывают закулисье, где "актеры" готовятся к выпуску комикса. Например, когда 4 ноября 2012 года закончилось летнее время, ничего не происходит, и Арло намекает, что читатель пришел слишком рано из-за смены времени, и что "комикс начнется только через час".
Самоссылка
Было много мета-комиксов о процессе создания ежедневной газетной полосы, особенно о творческом кризисе, где персонаж признается (от лица художника) в отсутствии идеи или повторном использовании старой шутки. Пристрастие Арло к и включение в полосу американского певца и автора песен Джимми Баффета, уроженца Миссисипи, раскрывают музыкальные предпочтения Джонсона, а его любовь к парусному спорту отражает увлечения самого художника. В воскресной полосе от 1 января 2012 года Арло приклеивает эту же полосу к дверце морозильника, создавая эффект бесконечного отражения, который иногда используется на обложках комиксов, а также отсылая к привычке читателей вырезать и развешивать любимые полосы. В ежедневной полосе от 19 июля 2018 года Джонсон полностью выходит из тени. Он рисует себя пьющим кофе за рабочим столом. Чистый лист бумаги ждет вдохновения.
Обстановка
Хотя точно не известно, где живут Арло и Янис, южное происхождение Джонсона регулярно отражается в комиксе, и можно предположить, что они живут в или недалеко от южного города, такого как Джексон, штат Миссисипи, Бирмингем, штат Алабама, или Атланта, штат Джорджия. С другой стороны, в их местности довольно часто бывает снег. В 2008 году Джонсон поместил их дом в четырех часах езды от побережья, но не уточнил, от какого именно. Джонсон написал в своем блоге 2 января 2014 года: «Я помню, вскоре после того, как начал рисовать "Арло и Янис", я упомянул о том, что ем горох в Новый год, и мой редактор в Нью-Йорке выразил опасение, что это может быть «южная» традиция, и мы не хотели, чтобы редакторы газет подумали, что "Арло и Янис" – это «южный» комикс. Наверное, она боялась, что я начну шутить о свином сале и поцелуях с кузенами». Большая часть действия происходит в доме и во дворе, оба из которых изображены лаконично, с экономией чернил. В первые годы комикса иногда показывали офисы Арло или Янис. Время от времени действие переносится в окрестности, но там почти нет каких-либо заметных ориентиров. Морское побережье – любимое место для отпуска. Особенно после женитьбы Джина, место действия комикса расширилось и стало включать дом семьи Джина, их ферму, их фермерский магазин и кафе.
Истоки имен персонажей
По словам бывшей жены Джонсона, газетного обозревателя Реты Гримсли Джонсон, главные герои названы в честь музыкальных икон 1960-х годов Арло Гатри и Дженис Джоплин, а их сын – в честь Юджина Маккарти. Джимми Джонсон заявил, что образ Арло был вдохновлен другом с кудрявыми волосами, напоминающим Гатри, а имя Дженис было «маркетинговым ходом, использованным для привлечения поколения бэби-бума». Некоторые читатели предположили, что комикс автобиографичен, поскольку Дженис и Рета Гримсли Джонсон похожи друг на друга, как и Джонсон и Арло. Рета Гримсли Джонсон подтверждает физическое сходство, но утверждает, что комикс не является автобиографическим, отмечая, что у них не было детей, и что между её личностью и личностью Джонсона нет контраста, в отличие от различий в характерах Арло и Дженис, показанных в комиксе.
Джимми Джонсон
Джимми Джонсон живет в прибрежном городе Пас-Кристиан, штат Миссисипи. Хотя его собственный дом практически не пострадал от урагана Катрина в августе 2005 года, разрушения, обрушившиеся на его родной город, сильно повлияли на Джонсона; его блог на ArloAndJanis.com был посвящен практически только этому в течение нескольких месяцев после, и упоминания об урагане появились в комиксе в последней трети 2005 года.
Перепечатывание томов
Был один переизданный том в мягкой обложке под названием "Арло и Дженнис: Bop 'Till You Drop". Он был опубликован издательством Pharos Books в феврале 1989 года. Номера ISBN, присвоенные ему, следующие: ; и. При продаже на Amazon.com он обычно предлагается по цене ценного коллекционного экземпляра. Джонсон упоминал в своем блоге о желании издать сборник к двадцатилетию в 2005 году. В 2008 году, после неоднократных вопросов от посетителей его блога, эта идея была вновь поднята 1 апреля, но 3 марта 2011 года Джонсон объявил в своем блоге о срыве сделки по изданию книги. Наконец, в ноябре 2011 года Джонсон самостоятельно опубликовал "Beaucoup Arlo & Janis" – 256-страничный сборник в твердом переплете, содержащий более 900 тщательно отобранных комиксов "Арло и Дженнис" с несколькими вступительными эссе автора.