Введение

Ирландский поэт (1929–2016)

Джон Монтегю (28 февраля 1929 – 10 декабря 2016) был ирландским поэтом. Он родился в Соединенных Штатах, но вырос в Ольстере, на севере Ирландии. Он опубликовал несколько сборников стихов, два сборника рассказов и два тома мемуаров. Он был одним из наиболее известных современных ирландских поэтов. В 1998 году он стал первым обладателем Ирландской кафедры поэзии (по сути, поэтом-лауреатом Ирландии). В 2010 году он был удостоен звания кавалера ордена Почётного легиона – высшей гражданской награды Франции. Джон сначала учился в школе Гарваги, а затем в Гленкалле, в трех милях оттуда, где его обучал молодой и увлеченный преподаватель. Благодаря стипендиям он поступил в колледж Святого Патрика в Армахе, младшую епархиальную семинарию, куда ранее поступил его дядя-иезуит Томас Монтегю.

Образование

Джон Монтегю учился в Университетском колледже Дублина в 1946 году. Он ощутил резкий контраст между Ульстером военных лет и послевоенным Дублином, где царила замкнутая и меланхоличная атмосфера. Вдохновленный примером других студентов-поэтов (в том числе Томаса Кинселлы), он начал публиковать свои первые стихотворения в журналах The Dublin Magazine, Envoy и The Bell, который редактировал Пидар О’Доннелл. Однако атмосфера в Дублине оставалась стесненной, и в 1953 году Монтегю уехал в Йель по стипендии Фулбрайта. Он уже познакомился с Солом Беллоу на Зальцбургском семинаре по американским исследованиям, а теперь работал с Робертом Пенном Уорреном и посещал лекции нескольких йельских критиков, таких как Рене Веллек и В. К. Уимсат. Он расширил свои представления о современной американской литературе, посетив Летнюю школу литературы в Индиане, где услышал Ричарда Уилбура, Лесли Фидлера и Джона Кроу Рэнсона, которые, подобно ирландскому поэту Остину Кларку, поддерживали Монтегю и помогли ему устроиться на работу в писательскую мастерскую Айовы в 1954 и 1955 годах.

Средние годы: 1950-е и 1960-е годы

Из Айовы в Беркли год обучения в аспирантуре убедил Монтегю вернуться в Ирландию. Летом того же года он отплыл во Францию, чтобы жениться на своей первой жене, Мадлен, с которой познакомился в Айове, где она также была стипендиатом Фулбрайта; они поселились на Герберт-стрит в Дублине, в нескольких домах от Брендана Бехана. Работая днем в Ирландском туристическом офисе, Монтегю наконец собрал свою первую книгу стихов «Отравленные земли» (1961). В том же году он переехал в Париж, в небольшую студию неподалеку от Сэмюэля Беккета, с которым постепенно сошелся в дружеских выпивках. Там он также встретил другого соседа, французского поэта Клода Эстебана, с которым подружился – позже Монтегю переводил на английский язык и публиковал некоторые из его стихотворений. Регулярный выход публикаций ознаменовался появлением его первой книги рассказов «Смерть вождя» (1964), в честь которой была названа музыкальная группа The Chieftains, а также его второй и третьей книг стихов, «A Chosen Light» (1967) и «Tides» (1970), последние из которых также были изданы Swallow в США.

На протяжении всех 1960-х годов Монтегю продолжал работать над своей длинной поэмой «The Rough Field», работа над которой совпала с началом движения за гражданские права в Северной Ирландии. В 1966 году вышла «Патриотическая сюита», в 1968 году – «Гимн новой дороге в Омаг» и «Бог хлеба», а в 1970 году – «Новая осада», посвященная Бернадетт Девлин, которую он читал у стен тюрьмы Армаг. В 1972 году длинная поэма была наконец опубликована издательствами Dolmen/Oxford, и Монтегю вернулся в Ирландию, чтобы жить и преподавать в Университетском колледже Корка по просьбе Шона Люси. Среди его студентов в UCC в 1970-х годах были многие писатели, иногда коллективно называемые «коркскими поэтами», включая Грегори О’Донахью, Шона Данна, Томаса Маккарти, Уильяма Уолла, Мориса Риордана, Джерри Мерфи, Грега Деланти и Тео Доргана. В поздравительном обращении к его 80-летию Уильям Уолл написал: «Невозможно переоценить его влияние на молодых писателей, учившихся в UCC (University College Cork) в то время». «The Rough Field» (1972) постепенно было признано крупным достижением.

Последующие годы: 19742016

Устроившись в Корке со своей второй женой, Эвелин Робсон, Монтегю опубликовал антологию «Книга фабер ирландских стихов» (1974) и сборник лирических стихотворений «Медленный танец» (1975). Признание начало приходить к нему: в 1976 году он был удостоен награды Ирландского американского культурного института, в 1977 году – первой премии Мартена Тундера, а в 1978 году получил премию Элис Хант Бартлетт за «Великий плащ», который Поэтическое общество Великобритании назвало «лучшей книгой поэзии за два года». Гранты Гуггенхайма в 1979 и 1980 годах позволили Монтегю завершить сборник «Избранные стихи» (1982) и его вторую поэму в прозе «Мертвое королевство» (1984), оба издания были опубликованы совместно Dolmen (Ирландия), Oxford (Англия), Wake Forest University Press (США) и Exile Editions (Канада). В 1987 году Монтегю был удостоен почетной степени доктора литературы Государственным университетом Нью-Йорка в Буффало. Губернатор Марио М. Куомо вручил Монтегю благодарственную грамоту в 1987 году «за выдающиеся литературные достижения и вклад в жизнь жителей Нью-Йорка». Монтегю занимал должность выдающегося писателя-резидента Института писателей штата Нью-Йорк в течение каждого весеннего семестра, ведя семинары по прозе и поэзии и преподавая в английском отделении Университета Олбани. В 1995 году Монтегю и его вторая жена, Эвелин, расстались, и он начал отношения с американской студенткой Элизабет Васселл (впоследствии автора книги «Медовая равнина» (1997)). В 1998 году Монтегю был назначен первым ирландским профессором поэзии, трехлетний срок пребывания в должности был разделен между Университетом Куинс в Белфасте, Тринити-колледжем в Дублине и Университетским колледжем Дублина. Он занимал этот пост с 1998 по 2001 год, когда его сменила Нуала Ни Дхомнайл. В 2008 году он опубликовал «Огненный шар» – сборник всех своих прозаических произведений, включая короткую повесть «Потерянная записная книжка».

Смерть

Монтегю скончался в возрасте 87 лет в Ницце 10 декабря 2016 года в результате осложнений после недавней операции. Его остались жена Элизабет Васселл, дочери Оона и Сибил, а также внуки Ева и Тео.

Стиль

В стихах Монтегю прослеживаются темы детства, школьных лет, любви и взаимоотношений. Семейная и личная история, а также история Ирландии – также важные темы в его поэзии. Монтегю известен своими гармониями гласных, использованием ассонанса и эха, а также мастерским владением строкой и переносом строки. Монтегю верил, что стихотворение возникает с собственным ритмом, и что ритм и длина строки должны определяться живой речью.

Награды и почести

29 июня 2009 года Джон Монтегю был удостоен почетной степени доктора литературы Университета Ольстера в Колрейне. В 2000 году Монтегю был удостоен премии Винсента Бакли за поэзию. В 2010 году он был удостоен звания кавалера ордена Почётного легиона и также получил почетную докторскую степень Сорбонны. В 2016 году он получил премию Боба Хьюза за вклад в литературу на ирландских книжных премиях.