Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский оккультист Низиер Антельме Филипп (25 апреля 1849 – 2 августа 1905) был известен как целитель и чудотворец. Несмотря на отсутствие формального медицинского образования, в 1880-х и 1890-х годах он был удостоен множества академических и общественных наград в России, Франции, Италии и Соединенных Штатах.
French occultist
Nizier Anthelme Philippe (25 April 1849 – 2 August 1905) was a reputed healer and miracle worker. Although he had no formal medical training, many academic and social honors were conferred on him during the 1880s and 1890s in Russia, France, Italy, and the United States.
Биография
Филипп родился в 1849 году в Ле Рубатье, Лоизи, Савойя, Франция, в семье крестьян. Его матерью была Мари Ваход (1823–1899), а отцом – Джозеф Филипп (1819–1898). С четырнадцати лет он жил у своего дяди Вахода, мясника в Лионе. К тринадцати годам он приобрел репутацию целителя. В юности он поступил в учреждение Сент-Барбе, принадлежащее аббату Шевалье, где получил свидетельство о знании грамматики. В 1870 году, во время войны между Францией и Пруссией, Филипп оказывал помощь больным в районе Перраше в Лионе. В этот же период, по преданию, он спас семилетнего Жана Чапаса, страдавшего менингитом, который впоследствии в 1883 году стал его учеником. 6 октября 1877 года он женился на Жанне Джули Ландар (1859–1939). У них была дочь Жанна Мария Виктория, родившаяся 11 ноября 1878 года. Она умерла 29 августа 1904 года в возрасте 25 лет, незадолго до седьмой годовщины свадьбы. Он отказался ее исцелять, сказав, что такова воля Небес, и предсказал течение ее болезни и смерть. "Эта смерть, – сказал он, – была для меня живым распятием". Его ученик Жан Чапас продолжал оплачивать всю арендную плату до своей смерти в 1932 году. Почетный гражданин города Акри за научные и гуманитарные заслуги, 28 апреля 1885 года. Директор Школы Магнетизма и Массажа Лиона, утвержденной Академией Медицины и Французским государством, 26 марта 1895 года.
Philippe was born in 1849 at Le Rubathier, Loisieux, Savoy, France, the son of peasants. His mother was Marie Vachod (1823–1899) and his father was Joseph Philippe (1819–1898). From the age of fourteen he stayed with his uncle Vachod, a butcher in Lyon. He gained a reputation as a healer by the age of thirteen. As a young man, he enrolled in the institution Sainte Barbe, held by Abbot Chevalier, where he obtained a grammar certificate. In 1870, during the war between France and Prussia, Philippe relieved the sick he received in the Perrache district of Lyon. During the same period, he is said to have saved the young Jean Chapas, 7 years old and victim of meningitis, who would then become his disciple in 1883. He married Jeanne Julie Landar (1859–1939) on 6 October 1877 in L'Arbresle. He had a daughter, Jeanne Marie Victoire born on 11 November 1878. She died on 29 August 1904 aged 25, just before her seventh wedding anniversary. He refused to heal her, saying that it was Heaven's wish that she should go on ahead, and predicted the course of her illness and death. "This death," he said, "has for me been a living crucifixion." His disciple Jean Chapas continued to pay all the rents until his death in 1932. Honorary Citizen for his scientific and humanitarian merits of the city of Acri, 28 April 1885. Director of School of Magnetism and Massage of Lyon, approved by the Academy of Medicine and the French State, March 26, 1895.
Документальные фильмы
Maître Philippe de Lyon, le chien du Berger (2005) (DVD); режиссер: Бернард Боннамур; Производственная компания: Le Mercure Dauphinois. L’Énigme Philippe (2008) (TV); режиссер: Christel Chabert; Производственная компания: CLC Productions (Compagnie Lyonnaise de Cinéma), France 3, France 3 Auvergne Rhône Alpes; показ состоялся 13 августа 2008 года на национальном телеканале France 3.
Maître Philippe de Lyon, le chien du Berger (2005) (DVD); Director: Bernard Bonnamour; Production Company: Le Mercure Dauphinois. L’Énigme Philippe (2008) (TV); Director: Christel Chabert; Production Company: CLC Productions (Compagnie Lyonnaise de Cinéma), France 3, France 3 Auvergne Rhône Alpes; Broadcast on August 13, 2008, on national television France 3.