Введение

Японский аниме-сериал Viewtiful Joe (ビューティフル ジョー, Byūtifuru Jō) — аниме-сериал, основанный на одноименной серии видеоигр. Сериал вольно адаптирует первые две части серии, Viewtiful Joe и Viewtiful Joe 2, одновременно представляя несколько оригинальных персонажей и сюжетных линий. Сериал, состоящий из пятидесяти одного эпизода, транслировался каждую субботу на японском телеканале TV Tokyo с 2 октября 2004 года по 24 сентября 2005 года. Права на распространение шоу были приобретены дистрибьютором аниме Geneon Entertainment, и первые двадцать шесть эпизодов вышли в эфир в США на канале Kids' WB. Трансляция была прекращена после переноса блока передач на The CW. Позже Viewtiful Joe был лицензирован компанией MGM Television для распространения в других странах мира. Аниме дебютировало в Великобритании на Jetix 2 июля 2007 года. Премьера Viewtiful Joe состоялась 3 июля 2006 года на Cartoon Network Brazil, а затем повторно транслировалось на RedeTV! в HD 27 ноября 2006 года. В Мексике показ начался 4 июля 2006 года. 23 июня 2008 года сериал начал транслироваться на Cartoon Network в других странах Латинской Америки. В 2009 году Viewtiful Joe стал доступен на стриминговом сервисе Crunchyroll для пользователей за пределами Азии.

Сюжет

Вслед за сюжетом игр, киноман Джо и его девушка Сильвия наслаждаются, казалось бы, обычной поездкой в кино на боевик с участием кумира Джо, Капитана Синего, когда внезапно лидер злой силы Джадоу выходит из экрана и утаскивает Сильвию в фильм. Джо вынужден последовать за ней на мехе Капитана Синего, Six Machine (переименованном в "Машину Шесть" в английской аниме-версии), и встречает Капитана Синего лично, который наделяет Джо силой стать героем боевика, известным как Viewtiful Joe.

Персонажи

Джо: Он фанат фильмов, который получает возможность прожить свою мечту в роли Визуального Джо, спасая Сильвию от Джадоу. Он принимает свой облик супергероя, произнося фразу "Хеншин а Го Го, Малыш!!" Его часто отвлекают двойные чизбургеры, и он не относится ко многим вещам серьезно. Сильвия: Возлюбленная и напарница Джо. В начале сериала она похищена Джадоу для успеха их злого плана. После поражения Джадоу, Сильвия получает V Watch от Капитана Блю, чтобы объединиться с Джо в качестве Секси Сильвии (в английском дубляже Go Go Silvia) и больше не быть "девой в беде". Джуниор: Еще один самопровозглашенный поклонник героя, как и Джо, только младше. Он живет в Голубом Городе, названном в честь Капитана Блю, и служит его защитником – Капитаном Блю-младшим. Несмотря на ревность к Джо, как к преемнику Блю, Джуниор решает стать его помощником и предлагает свои знания о Киноземле в качестве помощи. По мере развития сюжета в арке Гедоу, Джуниор получает V Yoyos от Капитана Блю, принимая свой новый облик супергероя, произнося фразу "Хеншин а Йо Йо, Малыш!!" Капитан Блю: Кумир и наставник Джо. Он дает Джо V Watch, который позволяет ему использовать свои VFX-способности. Во втором сезоне он превращается в "Устройство Капитана Блю" Черным Императором, которое Гедоу использует для создания монстров. Черный Император нанес ему шрам на лице. Аластор: Агент Джадоу, использующий прозвища "Полночный Громовой Мальчик" и "Мастер Клинка". Хотя он помогает Джадоу, Аластора не интересуют их цели, он ищет лишь абсолютной битвы и в определенной степени может считаться антигероем. Он считает себя соперником Джо, несмотря на сомнения в его методах. Аластор привык наблюдать за Джо во время его приключений в Киноземле, и они часто ведут себя скорее как друзья, чем враги, являясь классическим примером врагов, которые тайно дружат. Он также вдохновляет Джо на выбор имени героя. Во время битвы Огненного Лео с Джо, Аластор сдерживает Лео, когда они оба падают в пустоту вокруг штаб-квартиры Джадоу, но обещает выжить, чтобы наконец разрешить свое соперничество с Джо. После этого Аластор теряет свои силы и может восстановить их только во время солнечного затмения. В это время он появляется в своем обычном обличье, давая героям советы и иногда помогая в битвах. Его сила восстанавливается во время солнечного затмения. Спрокет: Координатор Джадоу и второй человек в организации. Она одна из немногих, кто на самом деле из реального мира, будучи членом съемочной группы Блю, которую затянуло в Киноземлю. Она раздражена выходками и некомпетентностью подручных Джадоу – Карла III, Халка Дэвидсона и Бран Брюса. Когда Джадоу повержен, она присоединяется к Гедоу вместе с Чарльзом, Халком и Брюсом. Всемогущий Лидер: Лидер Джадоу, антагонистической организации первого сезона аниме. Когда Джо проникает в штаб-квартиру Джадоу, он находит Сильвию, но ее похищает злой лидер. Достигнув стадиона, "Всемогущий Лидер" оказывается не кем иным, как Капитаном Блю, который пытается сломить дух Джо и морально уничтожить его, прежде чем физически уничтожить. Но слова тех, с кем Джо подружился в своих приключениях, возвращают ему уверенность и позволяют дать отпор Блю. Управляя гигантским роботом King Blue, Блю терпит поражение от Джо в Six Majin. Черный Император: Лидер Гедоу, вторгшейся инопланетной организации второго сезона аниме, цель которой – использовать своих монстров и пехоту, чтобы испортить фильм и изменить концовку, наполнив его тьмой. Черный Император – супергерой по имени Джет Блэк, отец Джо, владелец театра и лучший друг Капитана Блю, который был осквернен Черным V Watch и Черным Фильмом. Он освобожден от влияния Черного Фильма Джо и Сильвией. В эпизоде 50 подтверждается, что он нанес Капитану Блю шрам ударом клинка.

Аниме

"Видолюбивый Джо" был создан анимационной компанией Group TAC. Продюсер франшизы видеоигр, Ацуси Инаба, и его команда предоставили Group TAC дизайн персонажей для видеоигр, а также оригинальные дизайны персонажей для анимационного сериала. В основном составе актёров: Томокадзу Секи, Нацуко Куватани, Макото Цумура, Майуми Асано, Синъитиро Мики и Бандзё Гинга. В английской версии аниме озвучивают Джейсон Палмер, Филис Сэмплер, Мона Маршалл и Венди Ли, среди прочих. Боб Папенбрук, под именем Джон Смоллберриз, озвучил Капитана Синего в первых двадцати одном эпизоде шоу, дублированном на английском языке. Папенбрук умер 17 марта 2006 года из-за осложнений хронического заболевания легких, что сделало "Видолюбивого Джо" его последней работой. Его заменил Пол Сент-Питер на оставшуюся часть дубляжа. В США трансляция началась с пятого эпизода, а первые три эпизода были показаны лишь через месяц. Пилотный эпизод был локализован в США компанией phuuz entertainment. В английской дублированной версии "Видолюбивого Джо" было сделано несколько цензурных правок. В Бразилии и Испании шоу транслировалось полностью без купюр. В английской версии название летающей машины Джо, Six Machine, было переименовано в Machine Six в английском дубляже. Предполагается, что это было сделано, потому что оригинальное название звучало похоже на фразу "sex machine". Кроме того, Six Majin был переименован в Robo Six. Средний палец Джо был вырезан в сцене его трансформации хеншин. Альтер эго супергероя Сильвии было переименовано из "Sexy Silvia" (которое также использовалось в играх) в "Go Go Silvia". Комбинезон Спрокет всегда полностью застёгнут, хотя изначально он был расстёгнут (демонстрируя глубокое декольте), и одним из её фирменных приёмов было его застёгивать. Этот приём был исключён из дубляжа путём вырезания соответствующих сцен, в результате чего у Спрокет стало значительно меньше экранного времени, чем в оригинале. Эпизоды сериала были выпущены на DVD и UMD. В Северной Америке Geneon сотрудничала с Kids Foot Locker для продвижения шоу, включая DVD в качестве бонуса к покупкам в магазине обуви.

Диски

В японской версии "Viewtiful Joe" музыка написана Такехико Гокитой и Юсуке Хаяси. В аниме представлены две заглавные темы в исполнении группы SaGa. Песня "Brighter Side" использована в первых тридцати восьми эпизодах, а песня "Spirit Awake" – в остальных. "Brighter Side" также звучит в английской версии аниме. В японской версии также используется финальная тема "And You" группы SaGa для первых тридцати восьми эпизодов и "Tougenkyou" (также известная как Shangri La Village) в исполнении Amasia Landscape для остальных эпизодов. 7 февраля 2006 года компания Geneon выпустила CD с 36 треками, содержащий музыку к аниме, а также бонусный трек "Viewtiful World" из первой игры Viewtiful Joe. Группа SaGa выпустила два CD-сингла со своими вокальными композициями из "Viewtiful Joe". Первый был выпущен 30 марта 2005 года и включает в себя японские и английские версии песен "Brighter Side" и "And You", а также DVD с одним музыкальным клипом и вступительной и заключительной заставками "Viewtiful Joe" с соответствующими песнями. Второй сингл вышел 31 августа 2005 года и содержит версии песен "Spirit Awake" и "Wonder" на обоих языках, а также музыкальный клип на DVD. В Северной Америке CD-саундтрек был включен в состав первого DVD-издания.

Кино книги

Пять книг, основанных на фильме для аниме, были выпущены Capcom в начале 2005 года. Книги содержат кадры из сериала, выполненные в стиле манги, с использованием скриншотов.

Прием

Пресс-релиз Geneon о третьем североамериканском DVD и UMD-релизе Viewtiful Joe в начале 2006 года показал, что аниме занимало первое место по рейтингам Nielsen в своей временной категории среди зрителей в возрасте от 2 до 11 лет. Базз Макклейн из Video Business отметил, что шоу "явно испытывает влияние стиля анимации Хаяо Миядзаки" и что его повествование гораздо более линейно и понятно, чем в других аниме.