Введение
Японский аниме-сериал Viewtiful Joe (ビューティフル ジョー, Byūtifuru Jō) — аниме-сериал, основанный на одноименной серии видеоигр. Сериал вольно адаптирует первые две части серии, Viewtiful Joe и Viewtiful Joe 2, одновременно представляя несколько оригинальных персонажей и сюжетных линий. Сериал, состоящий из пятидесяти одного эпизода, транслировался каждую субботу на японском телеканале TV Tokyo с 2 октября 2004 года по 24 сентября 2005 года. Права на распространение шоу были приобретены дистрибьютором аниме Geneon Entertainment, и первые двадцать шесть эпизодов вышли в эфир в США на канале Kids' WB. Трансляция была прекращена после переноса блока передач на The CW. Позже Viewtiful Joe был лицензирован компанией MGM Television для распространения в других странах мира. Аниме дебютировало в Великобритании на Jetix 2 июля 2007 года. Премьера Viewtiful Joe состоялась 3 июля 2006 года на Cartoon Network Brazil, а затем повторно транслировалось на RedeTV! в HD 27 ноября 2006 года. В Мексике показ начался 4 июля 2006 года. 23 июня 2008 года сериал начал транслироваться на Cartoon Network в других странах Латинской Америки. В 2009 году Viewtiful Joe стал доступен на стриминговом сервисе Crunchyroll для пользователей за пределами Азии.
Viewtiful Joe (ビューティフル ジョー, Byūtifuru Jō) is an anime series based on the video game series of the same name. The series loosely adapts the first two titles in the series, Viewtiful Joe and Viewtiful Joe 2, while introducing several original characters and scenarios. The series, comprising fifty one episodes, was shown every Saturday on the Japanese television station TV Tokyo from October 2, 2004, until September 24, 2005. The show was licensed by anime distributor Geneon Entertainment, with its first twenty six episodes airing in the United States on Kids' WB. It was taken off the air when the block was moved to The CW. Viewtiful Joe was later licensed for distribution in other parts of the world by MGM Television. The anime debuted in the United Kingdom on Jetix on July 2, 2007. Viewtiful Joe premiered on Cartoon Network Brazil on July 3, 2006, and ran again in the country's RedeTV! in HD on November 27, 2006. It aired in Mexico starting on July 4, 2006. On June 23, 2008, the show began airing on Cartoon Network in other parts of Latin America. In 2009, Viewtiful Joe became available on Crunchyroll's streaming service for its users outside Asia.
Сюжет
Вслед за сюжетом игр, киноман Джо и его девушка Сильвия наслаждаются, казалось бы, обычной поездкой в кино на боевик с участием кумира Джо, Капитана Синего, когда внезапно лидер злой силы Джадоу выходит из экрана и утаскивает Сильвию в фильм. Джо вынужден последовать за ней на мехе Капитана Синего, Six Machine (переименованном в "Машину Шесть" в английской аниме-версии), и встречает Капитана Синего лично, который наделяет Джо силой стать героем боевика, известным как Viewtiful Joe.
Персонажи
Джо: Он фанат фильмов, который получает возможность прожить свою мечту в роли Визуального Джо, спасая Сильвию от Джадоу. Он принимает свой облик супергероя, произнося фразу "Хеншин а Го Го, Малыш!!" Его часто отвлекают двойные чизбургеры, и он не относится ко многим вещам серьезно. Сильвия: Возлюбленная и напарница Джо. В начале сериала она похищена Джадоу для успеха их злого плана. После поражения Джадоу, Сильвия получает V Watch от Капитана Блю, чтобы объединиться с Джо в качестве Секси Сильвии (в английском дубляже Go Go Silvia) и больше не быть "девой в беде". Джуниор: Еще один самопровозглашенный поклонник героя, как и Джо, только младше. Он живет в Голубом Городе, названном в честь Капитана Блю, и служит его защитником – Капитаном Блю-младшим. Несмотря на ревность к Джо, как к преемнику Блю, Джуниор решает стать его помощником и предлагает свои знания о Киноземле в качестве помощи. По мере развития сюжета в арке Гедоу, Джуниор получает V Yoyos от Капитана Блю, принимая свой новый облик супергероя, произнося фразу "Хеншин а Йо Йо, Малыш!!" Капитан Блю: Кумир и наставник Джо. Он дает Джо V Watch, который позволяет ему использовать свои VFX-способности. Во втором сезоне он превращается в "Устройство Капитана Блю" Черным Императором, которое Гедоу использует для создания монстров. Черный Император нанес ему шрам на лице. Аластор: Агент Джадоу, использующий прозвища "Полночный Громовой Мальчик" и "Мастер Клинка". Хотя он помогает Джадоу, Аластора не интересуют их цели, он ищет лишь абсолютной битвы и в определенной степени может считаться антигероем. Он считает себя соперником Джо, несмотря на сомнения в его методах. Аластор привык наблюдать за Джо во время его приключений в Киноземле, и они часто ведут себя скорее как друзья, чем враги, являясь классическим примером врагов, которые тайно дружат. Он также вдохновляет Джо на выбор имени героя. Во время битвы Огненного Лео с Джо, Аластор сдерживает Лео, когда они оба падают в пустоту вокруг штаб-квартиры Джадоу, но обещает выжить, чтобы наконец разрешить свое соперничество с Джо. После этого Аластор теряет свои силы и может восстановить их только во время солнечного затмения. В это время он появляется в своем обычном обличье, давая героям советы и иногда помогая в битвах. Его сила восстанавливается во время солнечного затмения. Спрокет: Координатор Джадоу и второй человек в организации. Она одна из немногих, кто на самом деле из реального мира, будучи членом съемочной группы Блю, которую затянуло в Киноземлю. Она раздражена выходками и некомпетентностью подручных Джадоу – Карла III, Халка Дэвидсона и Бран Брюса. Когда Джадоу повержен, она присоединяется к Гедоу вместе с Чарльзом, Халком и Брюсом. Всемогущий Лидер: Лидер Джадоу, антагонистической организации первого сезона аниме. Когда Джо проникает в штаб-квартиру Джадоу, он находит Сильвию, но ее похищает злой лидер. Достигнув стадиона, "Всемогущий Лидер" оказывается не кем иным, как Капитаном Блю, который пытается сломить дух Джо и морально уничтожить его, прежде чем физически уничтожить. Но слова тех, с кем Джо подружился в своих приключениях, возвращают ему уверенность и позволяют дать отпор Блю. Управляя гигантским роботом King Blue, Блю терпит поражение от Джо в Six Majin. Черный Император: Лидер Гедоу, вторгшейся инопланетной организации второго сезона аниме, цель которой – использовать своих монстров и пехоту, чтобы испортить фильм и изменить концовку, наполнив его тьмой. Черный Император – супергерой по имени Джет Блэк, отец Джо, владелец театра и лучший друг Капитана Блю, который был осквернен Черным V Watch и Черным Фильмом. Он освобожден от влияния Черного Фильма Джо и Сильвией. В эпизоде 50 подтверждается, что он нанес Капитану Блю шрам ударом клинка.
Аниме
"Видолюбивый Джо" был создан анимационной компанией Group TAC. Продюсер франшизы видеоигр, Ацуси Инаба, и его команда предоставили Group TAC дизайн персонажей для видеоигр, а также оригинальные дизайны персонажей для анимационного сериала. В основном составе актёров: Томокадзу Секи, Нацуко Куватани, Макото Цумура, Майуми Асано, Синъитиро Мики и Бандзё Гинга. В английской версии аниме озвучивают Джейсон Палмер, Филис Сэмплер, Мона Маршалл и Венди Ли, среди прочих. Боб Папенбрук, под именем Джон Смоллберриз, озвучил Капитана Синего в первых двадцати одном эпизоде шоу, дублированном на английском языке. Папенбрук умер 17 марта 2006 года из-за осложнений хронического заболевания легких, что сделало "Видолюбивого Джо" его последней работой. Его заменил Пол Сент-Питер на оставшуюся часть дубляжа. В США трансляция началась с пятого эпизода, а первые три эпизода были показаны лишь через месяц. Пилотный эпизод был локализован в США компанией phuuz entertainment. В английской дублированной версии "Видолюбивого Джо" было сделано несколько цензурных правок. В Бразилии и Испании шоу транслировалось полностью без купюр. В английской версии название летающей машины Джо, Six Machine, было переименовано в Machine Six в английском дубляже. Предполагается, что это было сделано, потому что оригинальное название звучало похоже на фразу "sex machine". Кроме того, Six Majin был переименован в Robo Six. Средний палец Джо был вырезан в сцене его трансформации хеншин. Альтер эго супергероя Сильвии было переименовано из "Sexy Silvia" (которое также использовалось в играх) в "Go Go Silvia". Комбинезон Спрокет всегда полностью застёгнут, хотя изначально он был расстёгнут (демонстрируя глубокое декольте), и одним из её фирменных приёмов было его застёгивать. Этот приём был исключён из дубляжа путём вырезания соответствующих сцен, в результате чего у Спрокет стало значительно меньше экранного времени, чем в оригинале. Эпизоды сериала были выпущены на DVD и UMD. В Северной Америке Geneon сотрудничала с Kids Foot Locker для продвижения шоу, включая DVD в качестве бонуса к покупкам в магазине обуви.
Диски
В японской версии "Viewtiful Joe" музыка написана Такехико Гокитой и Юсуке Хаяси. В аниме представлены две заглавные темы в исполнении группы SaGa. Песня "Brighter Side" использована в первых тридцати восьми эпизодах, а песня "Spirit Awake" – в остальных. "Brighter Side" также звучит в английской версии аниме. В японской версии также используется финальная тема "And You" группы SaGa для первых тридцати восьми эпизодов и "Tougenkyou" (также известная как Shangri La Village) в исполнении Amasia Landscape для остальных эпизодов. 7 февраля 2006 года компания Geneon выпустила CD с 36 треками, содержащий музыку к аниме, а также бонусный трек "Viewtiful World" из первой игры Viewtiful Joe. Группа SaGa выпустила два CD-сингла со своими вокальными композициями из "Viewtiful Joe". Первый был выпущен 30 марта 2005 года и включает в себя японские и английские версии песен "Brighter Side" и "And You", а также DVD с одним музыкальным клипом и вступительной и заключительной заставками "Viewtiful Joe" с соответствующими песнями. Второй сингл вышел 31 августа 2005 года и содержит версии песен "Spirit Awake" и "Wonder" на обоих языках, а также музыкальный клип на DVD. В Северной Америке CD-саундтрек был включен в состав первого DVD-издания.
Кино книги
Пять книг, основанных на фильме для аниме, были выпущены Capcom в начале 2005 года. Книги содержат кадры из сериала, выполненные в стиле манги, с использованием скриншотов.
Прием
Пресс-релиз Geneon о третьем североамериканском DVD и UMD-релизе Viewtiful Joe в начале 2006 года показал, что аниме занимало первое место по рейтингам Nielsen в своей временной категории среди зрителей в возрасте от 2 до 11 лет. Базз Макклейн из Video Business отметил, что шоу "явно испытывает влияние стиля анимации Хаяо Миядзаки" и что его повествование гораздо более линейно и понятно, чем в других аниме.