Сускеханский симфонический оркестр: История и достижения
Susquehanna Symphony Orchestra
Сускеханна Симфонический оркестр (Мэриленд) – добровольный оркестр из 70 музыкантов, дающий 4 концерта в год и летние выступления. Музыка, концерты, Harford County.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Симфонический оркестр Сасквеханны – это исполнительский коллектив, базирующийся в округе Харфорд, штат Мэриленд. Оркестр был основан в конце 1970-х годов Шелдоном Бейром как Harford Community Orchestra и в 1982 году сменил название на "Симфонический оркестр Сасквеханны". Оркестр представляет собой полностью добровольный коллектив, состоящий примерно из 70 музыкантов различных профессий. Музыканты репетируют вместе один раз в неделю. В течение учебного года оркестр исполняет цикл из четырех концертов, а летом – один-два поп-концерта. Помимо исполнения произведений, написанных самим Бейром, оркестр исполнял премьеры многих произведений, включая два произведения Генри Коуэлла, а также произведения Дэвида Финко, Кайла Смита, Гвинет Уокер, Шона О’Бойла, Тельдона Майерса, сэра Малкольма Арнольда и других. Оркестр и его художественный руководитель Шелдон Бейр известны исполнением относительно малоизвестных произведений известных композиторов. Оркестр также поддерживает современных композиторов и приглашает их посещать свои концерты. В числе приглашенных солистов, принимавших участие в концертах SSO, – Александр Скворцов, Эдинбургский струнный квартет, Дэвид Амрам, хор Университета штата Пенсильвания, а также музыканты Кливлендского оркестра и Симфонического оркестра Балтимора. В сезоне 2007–2008 годов оркестр выступил на праздновании Дня независимости Польши в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке.
The Susquehanna Symphony Orchestra is a performing community ensemble based in Harford County, Maryland. The orchestra was founded in the late 1970s by Sheldon Bair as the Harford Community Orchestra, and changed its name to "The Susquehanna Symphony Orchestra" in 1982. The orchestra is an all volunteer ensemble of about 70 musicians from many professions. The musicians rehearse together once a week. It performs a four concert series during the school year and one to two pop concerts in the summer. In addition to performing pieces composed by Bair himself, the orchestra has premiered many pieces, including two by Henry Cowell, and works by David Finko, Kile Smith, Gwyneth Walker, Sean O'Boyle, Theldon Myers, Sir Malcolm Arnold, and others. The Symphony and its director, Sheldon Bair, are known for performing relatively obscure works of music by well known composers. The Symphony also champions living composers and encourage those composers to attend their concerts. Guest artists hosted by the SSO include Alexander Skwortsow, the Edinburgh String Quartet, David Amram, the Penn State Choir and members of the Cleveland Orchestra and the Baltimore Symphony Orchestra. During the 2007–2008 season the orchestra performed for Poland's independence day at St. Patrick's Cathedral in New York City.
Карнеги-холл
После сотрудничества с оркестром на их концерте в 2007 году, оркестр вновь был приглашен в Нью-Йорк польским дирижером Яном Спореком. 18 октября 2009 года оркестр выступил в Карнеги-холле в рамках празднования 20-летия творческой деятельности Спорека. Дэвид Дубал и Олек Крупа вели это мероприятие, посвященное 20-летию творческой работы Спорека в Соединенных Штатах.
After working with the orchestra for their 2007 St. Patrick's concert, the orchestra was again invited to New York City by Polish conductor Jan Sporek. On October 18, 2009, the orchestra performed at Carnegie Hall as part of Sporek's 20th anniversary celebration. David Dubal and Olek Krupa hosted the event honoring Sporek's 20 years of artistic work in the United States.