Введение
Бескорыстное служение и волонтерство в индийских религиях Сева (также транскрибируется как сева), в индуизме и сикхизме, является концепцией бескорыстного служения, которое выполняется без какого-либо ожидания вознаграждения за его выполнение. Такие услуги могут быть выполнены в интересах других людей или общества. Сева означает "служба". В более позднем переводе это слово означает "посвящение другим". В индуизме она также известна как карма-йога, как описано в "Бхагават-гите".
Sevā (also transcribed as sewa), in Hinduism and Sikhism, is the concept of selfless service that is performed without any expectation of reward for performing it. Such services can be performed to benefit other human beings or society. Sevā means "service". A more recent interpretation of the word is "dedication to others". In Hinduism, it is also known as karma yoga, as described in the Bhagavata Gita.
Этимология и религиозное значение
Сева происходит от санскритского корня sev , "служить", и является центральной концепцией как в современном индуизме, так и в сикхизме. В индуизме сева означает бескорыстное служение и часто ассоциируется с карма-йогой, дисциплинированным действием, и бхакти-йогой, дисциплинированной преданностью. Сева также связан с другими санскритскими понятиями, такими как дана (подарок), каруна (сострадание) и преман (доброта). Сева также выполняется как форма эго, превосходящая духовную практику, известную как садхана, и играет большую роль в современном индуизме. Ключевой концепцией в индуизме является освобождение (мокша) от цикла рождений и смертей (самсара), а садхана - это усилия, которые человек прилагает для достижения освобождения; это подчеркивает важность служения другим. В сикхизме слово "сева" также означает "поклоняться, поклоняться, отдавать дань уважения посредством акта любви". В писаниях сикхских гуру эти два значения слова "сева" (служба и поклонение) объединены. Ожидается, что служба будет трудом любви, выполняемым без желания и намерения, и с смирением. Кар-сева (Gurmukhi: ਕਰ ਸੇਵਾ), от санскритских слов кар, что означает руки или труд, и сева, что означает служение, другое понятие сикхизма, часто переводится как "добровольный труд". Доброволец для кар-сева называется кар-севак (добровольный работник) - тот, кто свободно предлагает свои услуги для религиозного дела. Сикхи используют термин "кар-севак" для обозначения людей, которые занимаются служением, альтруистической филантропией и гуманитарными усилиями в служении религии и обществу. Севадар (; также транскрибируется как севадар), буквально "поддерживающий сева", является другим панджабиским словом для добровольца, который выполняет сева. Идея бескорыстного служения (сева) является важной концепцией в нескольких религиях, потому что Бог воспринимается как имеющий интерес к благополучию других; служение другим людям считается важной преданной практикой косвенного служения Богу и религиозной жизни, которая приносит пользу другим. В эту службу входят люди всех религий.
в индуизме
В индуизме, сева - это концепция служения Богу и / или человечеству, без ожидания возврата. Согласно индуистским писаниям, сева считается высшей формой дхармы (праведности). Считается, что Сева дает хорошую карму, которая облегчает Атману (душе) получить мокшу (освобождение от цикла смерти и возрождения). До начала девятнадцатого века значение севы (служение или почитание) было практически синонимом значения пуджи (поклонения), которое обычно включало также распространение прасад (жертвенных приношений или освященной пищи), таких как еда, фрукты и сладости для всех собравшихся. Таким образом, сева обычно включала в себя приношение пищи божеству и его мурти (идолу), а затем распространение указанной пищи в качестве прасад. Понятие сева и карма-йоги объясняется в "Бхагавад-гите", где Кришна разъясняет эту тему. В наше время эта концепция была перенесена на добровольчество для общего блага, например, в оказании помощи при стихийных бедствиях и других крупных инцидентах.
в сикхизме
Кар-сева является одним из основных учений сикхизма, включая его философию, в сикхских писаниях, теологии и герменевтике. Традиция, изложенная с ясным пониманием того, что Бог внутри каждого из нас, и, таким образом, служа человечеству, вы служите творению Бога. Считается, что сева - это способ контролировать внутренние пороки и является ключевым процессом в становлении ближе к Богу. Сева в сикхизме имеет три формы: тан (Gurmukhi: ਤਨ), что означает физическое служение, т. е. ручной труд, ман (Gurmukhi: ਮਨ), что означает ментальное служение, например, изучение, чтобы помочь другим, и dhan (Gurmukhi: ਧਨ), что означает материальное служение, включая финансовую поддержку. Сикхизм подчеркивает кират каро (Gurmukhi: ਕਿਰਤ ਕਰੋ), "честный труд", и ваṇḍ чакко (Gurmukhi: ਵੰਡ ਛਕੋ), "разделяй", делясь тем, что у тебя есть, отдавая нуждающимся на благо общества. Долг каждого сикха - заниматься служением, где это возможно, например, волонтерством в гурдвара, общинном центре, центрах пожилых людей, центрах ухода, местах крупных мировых катастроф и т. д. Сева также может быть выполнена путем предоставления услуг для религиозного дела, например, строительства гурдвара, места поклонения, которое выполняет общественные услуги, такие как предоставление добровольных кухонь для питания.
Критика
Некоторые группы и организации Кар-Сева подвергаются критике за отсутствие заботы и апатии в отношении сохранения исторических объектов наследия сикхов, произведений искусства и архитектуры во время реконструкции и строительных проектов. Большое количество исторических рукописей сикхов было систематически "сожжено" (сожжено до уничтожения) на протяжении многих лет в секретных гурдварах "Ангита Сахиб" в Пенджабе и по всей Индии под видом кар-севы. Эта практика подвергается критике за систематическое уничтожение исторических рукописей, что делает их неспособными к исследованию, архивированию, ремонту или сохранению для будущих поколений.