Устад Амджад Али Хан: Жизнь и творчество выдающегося сародиста
Amjad Ali Khan
Амад Али Хан – известный индийский музыкант, лауреат престижных наград: Rajiv Gandhi, Padma Shri, Padma Bhushan, Fukuoka и других. Биография и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Индийский музыкант
Indian musician
Хан был удостоен 21-й Национальной премии имени Раджива Ганди «Садбхавна». В 1975 году он получил награду «Падма Шри», в 1991 году – «Падма Бушан», а в 2001 году – «Падма Вибхушан». Также он был удостоен премии Академии Сангит-Натак за 1989 год и стипендии Академии Сангит-Натак за 2011 год. В 2004 году он получил премию Фукуока за азиатскую культуру. В 1984 году штат Массачусетс объявил 20 апреля Днём Амджада Али Хана. В 1997 году Хану было присвоено звание почётного гражданина Хьюстона (Техас) и Нэшвилла (Теннесси), а в 2007 году – Тулсы (Оклахома). Индийский документальный фильм «Устад Амджад Али Хан» (1990), снятый Гулзаром, получил премию Filmfare за лучший документальный фильм в 1990 году.
Khan was awarded 21st Rajiv Gandhi National Sadbhavna Award. Khan received Padma Shri in 1975, Padma Bhushan in 1991, and Padma Vibhushan in 2001, and was awarded the Sangeet Natak Akademi Award for 1989 and the Sangeet Natak Akademi Fellowship for 2011. He was awarded the Fukuoka Asian Culture Prize in 2004. The U. S. state Massachusetts proclaimed 20 April as Amjad Ali Khan Day in 1984. Khan was made an honorary citizen of Houston, Texas, and Nashville, Tennessee, in 1997, and of Tulsa, Oklahoma, in 2007. Ustad Amjad Ali Khan (1990), a Gulzar directed Indian documentary film on Amjad Ali Khan won the Filmfare Award for Best Documentary in 1990.
Личная жизнь
Родился 9 октября 1945 года как Масум Али Хан, младшим из семи детей, в семье придворного музыканта Хафиза Али Хана и Рахат Джахан. Его семья происходит из рода Бангаш, и Хан – музыкант в шестом поколении; его семья утверждает, что именно они изобрели сарод. Садху изменил его личное имя на Амджад. Друзья Хафиза Али Хана убедили его в важности систематического образования для сына, и в результате Амджада привели на встречу с директором школы Modern School в Нью-Дели, где он был принят в качестве дневного ученика. Он учился в Modern School с 1958 по 1963 год. 25 сентября 1976 года Хан женился во второй раз. Его избранницей стала танцовщица Бхаратанатьям Субхалакшми Баруа, родом из штата Ассам на северо-востоке Индии. У них два сына, Амаан и Айан, оба являются музыкантами-исполнителями, которых обучил их отец. Хан ухаживал за своим отцом, страдавшим диабетом, до его смерти в 1972 году.
Born on 9 October 1945 as Masoom Ali Khan, the youngest of seven children, to Gwalior court musician Hafiz Ali Khan and Rahat Jahan. His family is part of the Bangash lineage and Khan is in the sixth generation of musicians; his family claims to have invented the sarod. His personal name was changed by a sadhu to Amjad. Friends of Hafiz Ali Khan convinced him of the importance of formal schooling for his son; as a result, Amjad was taken to meet the Principal of Modern School in New Delhi and admitted there as a day scholar. He attended Modern School from 1958 to 1963. On 25 September 1976, Khan got married a second time. His bride was Bharatanatyam dancer Subhalakshmi Barooah, hailing from Assam in north eastern India. They have two sons, Amaan and Ayaan, both of whom are performing artists trained in music by their father. Khan cared for his diabetic father until he died in 1972.