Стиганд: Епископ Селси и основатель Чичестерского собора
Stigand of Selsey
Стиганд, епископ Селси и Чичестера XI века. Смещение англосаксонских епископов после Нормандского завоевания. Связь с архиепископом Стигандом Кентерберийским.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стиганд (умер в 1087 году) был епископом Селси в XI веке и впоследствии епископом Чичестера.
11th century Bishop of Selsey and later Bishop of Chichester
Stigand (died 1087) was the last Bishop of Selsey, and first Bishop of Chichester.
Жизнь
После нормандского завоевания 1066 года английская церковь постепенно реорганизовывалась по образцу епископской структуры в Нормандии. В рамках этого процесса почти все англосаксонские епископы английских епархий были заменены норманнами. Архиепископ Стиганд Кентерберийский был отстранен от должности в 1070 году, обвиненный в том, что одновременно занимал архиепископскую кафедру и епископство Винчестера, а также в незаконном захвате архиепископства после бегства своего предшественника Роберта Жумиежа. Этельрих II Сельский был смещен с епископства в то же время, вероятно, из-за его связей с архиепископом Стигандом. Капеллан короля Вильгельма, также носивший имя Стиганд, заменил Этельрика на посту епископа Сельси в течение недели после его смещения. На Лондонском соборе в 1075 году южносаксонская кафедра была перенесена в Чичестер. Некоторые источники утверждают, что Стиганд продолжал использовать титул епископа Сельси до 1082 года, прежде чем принять новый титул епископа Чичестерского, что свидетельствует о том, что перевод занял несколько лет. Средневековый хронист Вильгельм Мальмсберийский в «Gesta pontificum Anglorum» упоминает, что в Чичестере существовал монастырь, посвященный святому Петру, а также женский монастырь. Вероятно, резиденция священника стала новым местом расположения епархии, а собор делил территорию с приходской церковью. Вероятно, после перестройки собора в XII веке прихожанам был выделен алтарь главного нефа, известный как церковь субдекана Святого Петра Великого. Затем, в конце XV века, их переместили в северный трансепт собора, где они оставались до XIX века, когда рядом с собором была построена новая приходская церковь, посвященная святому Петру. Традиционно строительство собора приписывается одному из преемников Стиганда, Ральфу де Луффе, но историк архитектуры Р. Д. Х. Гем предполагает, что возможно, строительство Чичестерского собора начал именно Стиганд. Таттон Браун идет еще дальше, утверждая, что «большая часть первой церкви была завершена до четвертого пролета в нефе к моменту правления епископа Луффы». Проблема для историков заключается в том, что практически не сохранилось подлинных хартий или других документов времен Стиганда. Потеря большинства документов связывается с разграблением собора парламентариями в 1642 году во время Английской гражданской войны. Собор, вероятно, планировавшийся во время правления Стиганда, состоял из восьмипролетного нефа с западными башнями по бокам; однако анализ сохранившихся элементов показывает, что на первом этапе были построены только восточные четыре пролета.
Following the Norman Conquest of 1066, the English church was gradually restructured along the lines of the episcopal organization in Normandy. As part of this process, almost all of the Anglo Saxon bishops of English sees were replaced by Normans. Archbishop Stigand of Canterbury was deposed in 1070, accused of holding the archiepiscopal see in plurality with the bishopric of Winchester and of having seizing the archiepiscopate irregularly after the flight of his predecessor Robert of Jumièges. Æthelric II of Selsey was deposed from his episcopate at the same time, probably because of his association with Archbishop Stigand. King William's chaplain, who was also called Stigand, replaced Æthelric as Bishop of Selsey within a week of Æthelric's deposition. At the Council of London in 1075 the South Saxon see was transferred to Chichester. Some sources claim that Stigand continued to use the title Bishop of Selsey until 1082, before adopting the new title of Bishop of Chichester, indicating that the transfer took several years to complete. The medieval chronicler William of Malmesbury said, in Gesta pontificum Anglorum, that there had been a monastery dedicated to St Peter, as well as a convent in Chichester. Presumably the minister became the new seat of the diocese with the cathedral sharing its site with that of the parish church. It was probably after the rebuilding of the cathedral in the 12th century that the parishioners were assigned the nave altar, this was known as the sub deanery church of St. Peter the Great. They were then moved, at the end of the 15th century, to the north transept of the cathedral and remained there until the 19th century when a new parish church was built adjacent to the cathedral and dedicated to St Peter. Traditionally, the building of the cathedral has been credited to one of Stigand's successors, Ralph de Luffa, but the architectural historian R. D. H. Gem argues it is possible that Stigand began the building of Chichester Cathedral. Tatton Brown goes further by suggesting that "most of the first church was completed as far as the fourth bay in the nave by the time of Bishop Luffa". The problem for historians is that virtually no legitimate charters or other documents survive from Stigand's time. The loss of most of the documents has been attributed to the sacking of the cathedral by the Parliamentarians in 1642, during the English Civil War. The cathedral, probably planned during Stigand's tenure, consisted of an eight bay nave with flanking western towers; however evidence from the fabric shows that only the eastern four bays were built in the first phase.
Спор с королем и архиепископом
Организация Чичестерской епархии в пребенды могла начаться при Стиганде. Организаторские способности Стиганда привели его к конфликту с Ланфранком из-за многочисленных особых прав архиепископов в Сассексе. Ланфранк написал Стиганду письмо, в котором предписывал ему не вмешиваться в сусекские приходы, принадлежащие Кентерберийской кафедре, и запретил духовенству этих особых прав посещать епархиальные синоды Стиганда. Стиганд оставался епископом Чичестера до своей смерти в 1087 году, предположительно 29 августа.
The organization of the Chichester diocese into prebends may have begun under Stigand. Stigand's organisational skills brought him into conflict with Lanfranc over the archbishops' peculiars in Sussex, which were numerous. Lanfranc wrote a letter to Stigand instructing him not to meddle with the Sussex parishes belonging to the see of Canterbury and he also prohibited any of the clergy in those peculiars from attending Stigand's diocesan synods. Stigand remained Bishop of Chichester until his death in 1087, possibly on 29 August.