Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Bays – английская группа музыкантов, исполняющая исключительно живую импровизированную электронную музыку. Они никогда не репетировали и не записывались в студии, так как не выпускают музыку в коммерческих целях и не сотрудничают со звукозаписывающими лейблами. Их девиз: "Выступление – это и есть продукт".
The Bays are an English group of musicians who only play live improvised Electronic music. They have never rehearsed nor recorded in a studio as they do not release music commercially and are independent of record labels. Their slogan is "Performance is the Product".
Выступления
The Bays регулярно выступают и известны своими живыми выступлениями. Сеты импровизируются, группа подстраивается под настроение публики и атмосферу. Выступления варьируются от эмбиентного сета до преимущественно драм-н-баса, обычно включающего в себя несколько жанров, смешанных в непрерывное музыкальное полотно, напоминающее диджей-сет. В их сетах смешиваются электро, хаус, техно, хип-хоп, транс, эмбиент, драм-н-бас, даб, UK garage и брейкбит. Они выступали хедлайнерами фестиваля The Big Chill и на танцевальной сцене фестиваля в Гластонбери, а также участвовали в мероприятиях, таких как фестиваль WOMAD в Шри-Ланке, фестиваль Hotaka Mountain в Японии, фестивали Dour и Pukkelpop в Бельгии и фестиваль Skol Beats в Бразилии. В 2009 году на фестивале в Гластонбери они выступили на сцене The Glade вместе с битбоксером Beardyman. В рамках другого проекта The Bays импровизировали музыку к фильму Тома Тыквера "Беги, Лола, беги", заменяя оригинальный саундтрек собственной импровизацией в реальном времени. Наиболее известные выступления в этом формате состоялись в Дарлинг-Харборе, Сидней (2009), Австралия, и на Брайтонском фестивале (2007). Последнее выступление с фильмом "Беги, Лола, беги" в текущем составе группы закрыло кинофестиваль в Илки (2016).
The Bays gig regularly and are known for their live shows. Sets are improvised, with the band playing off the mood of the audience and the atmosphere. Performances vary from an ambient set to one that is predominantly drum and bass, typically including several genres melded into a continuous piece of music, similar to a DJ set. Electro, House, Techno, Hip hop, Trance, Ambient, Drum and bass, Dub, UK garage and Breakbeat , are all styles mixed into their sets. They have headlined The Big Chill Festival and the dance tent at the Glastonbury Festival and have played at events including the Sri Lankan WOMAD festival, the Hotaka Mountain Festival in Japan, Dour Festival and Pukkelpop festival in Belgium and the Skol Beats festival in Brazil. They appeared at the Glastonbury Festival in 2009 on The Glade stage with beatboxer Beardyman. Another project saw The Bays performing their improvisations to Tom Tykwer's "Run Lola Run" film. The idea being that the original soundtrack is removed and The Bays improvise a new soundtrack in real time. They have performed this format most notably at Darling Harbour in Sydney (2009), Australia and at the Brighton Festival (2007). The most recent performance of Run Lola Run saw the current three piece line up closing the Ilkley Film Festival in 2016.
В строй !
Нынешние участники группы – Энди Гангадин (ударные, также участник Chase and Status), Крис Тейлор (бас-гитара), Джейми Оделл (клавишные) и Саймон Ричмонд (клавишные). The Bays в основном функционировали как коллектив, в состав которого входили: Крис Тейлор (бас-гитара), Джейми Оделл, Ски Оукенфулл или Том Ширтес (клавишные) и Саймон Ричмонд (эффекты и сэмплы). Ранее в состав группы входили Саймон Смагг, Том Миддлтон и Ник Коэн. The Bays выступали совместно с такими артистами, как Herbie Hancock, Richard Barbieri, Matt White, Mark Pritchard, Bluey, Stamina MC, The Stereo MCs, Ty, Hexstatic и Heritage Orchestra. The Bays дважды гастролировали по Мексике (2003) и Германии (2004) от имени Британского совета, проводя музыкальные мастер-классы для молодых музыкантов.
The current members of the band are Andy Gangadeen (drums, also of Chase and Status) Chris Taylor (bass), Jamie Odell (keys), and Simon Richmond (keys). The Bays have largely operated as a collective with key personnel including: Chris Taylor (bass), Jamie Odell, Ski Oakenfull or Tom Szirtes (keyboards) and Simon Richmond (effects and samples). Previous members include Simon Smugg, Tom Middleton and Nick Cohen. The Bays have performed with other artists including Herbie Hancock, Richard Barbieri, Matt White, Mark Pritchard, Bluey, Stamina MC, The Stereo MCs Ty, Hexstatic, and the Heritage Orchestra. The Bays have done two British Council tours in Mexico (2003) and Germany (2004) to run music workshops with young musicians.