Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская художница Мэри Энгельбрейт (родилась 5 июня 1952 года) — художница, чьи иллюстрации печатались в книгах, открытках и календарях.
American artist
Mary Engelbreit (born June 5, 1952) is an artist whose illustrations have been printed in books, cards and calendars.
Биография
Она родилась и живёт в Сент-Луисе, штат Миссури. После знакомства с первым художником в возрасте 9 лет, она убедилась, что ей необходимо собственное рабочее пространство, которое её мать помогла обустроить в семейном шкафу для белья. В 1996 году её компания сообщила о годовом объёме продаж в 86 миллионов долларов. Магазины Mary Engelbreit располагались в Сент-Луисе, Шомбурге (штат Иллинойс), Далласе (штат Техас), Денвере (штат Колорадо) и Альфаретте (штат Джорджия). По мере роста линейки открыток и её популярности, её работы привлекли внимание других компаний, которые лицензировали её изображения для нанесения на такие товары, как календари, футболки, кружки, подарочные книги, штампы, керамические фигурки и ткани. Энгельбрейт была главным редактором двухмесячного журнала о творческом образе жизни Mary Engelbreit's Home Companion, начиная с 1996 года. Две её книги, "Мать-гусыня" Мэри Энгельбрейт и "Ночь великой радости", получили восторженные отзывы от Publishers Weekly. У неё было два детских бестселлера по версии New York Times, включая издание "Ночь перед Рождеством", которое достигло пятой строчки в списке бестселлеров New York Times, и "Мать-гусыня" Мэри Энгельбрейт, которая дебютировала на шестом месте и оставалась в списке бестселлеров в течение четырёх недель. В 2019 году она разработала декорации для постановки "Матильда" в Сент-Луисском театре Muny.
She was born and lives in St. Louis, Missouri. After meeting her first artist, at age 9, she became convinced she needed her own studio space, which her mother helped set up in the family linen closet. As of 1996, her company reported $86 million in sales per year. Mary Engelbreit stores were located in St. Louis; Schaumburg, Illinois; Dallas, Texas; Denver, Colorado; and Alpharetta, Georgia. As her card line grew in size and popularity, it drew attention from other companies who licensed her artwork on products including calendars, T shirts, mugs, gift books, rubber stamps, ceramic figurines, and fabric. Engelbreit was editor in chief of a bi monthly creative lifestyle magazine, Mary Engelbreit's Home Companion, starting in 1996. Two of her books, Mary Engelbreit's Mother Goose and A Night of Great Joy, received starred reviews from Publishers Weekly. She has had two New York Times children's bestsellers, including an edition of The Night Before Christmas that reached #5 on the New York Times bestseller list and Mary Engelbreit's Mother Goose, which debuted at #6 and was on the bestseller list for four weeks. She has designed sets for the St. Louis Muny's production of Matilda in 2019.
Личная жизнь
В 1977 году Энгельбрейт вышла замуж за Фила Делано, социального работника; в 1986 году они основали студию Mary Engelbreit Studios. У пары родилось двое детей: Эван, родившийся в 1980 году; и Уилл, родившийся в 1983 году. Эван умер в июне 2000 года; его дочь Микайла была усыновлена Энгельбрейт и ее мужем. Энгельбрейт поддерживает движение Black Lives Matter. Она создала произведения искусства, вдохновленные матерью Майкла Брауна.
Engelbreit married Phil Delano, a social worker, in 1977; in 1986, they formed Mary Engelbreit Studios. The couple had two children: Evan, born in 1980; and Will, born in 1983. Evan died in June 2000; his daughter, Mikayla, was adopted by Engelbreit and her husband. Engelbreit supports Black Lives Matter. She created art inspired by the mother of Michael Brown.
Взрослые
Рождественский компаньон Мэри Энгельбрейт. Эндрюс Макмил, 1995. Мэри Энгельбрейт: Искусство и художник. Мэри Энгельбрейт и Патрик Т. Риган. Издательство Эндрюс Макмил, 1996. Поварская книга от Мэри Энгельбрейт: 120 любимых семейных рецептов. Эндрюс Макмил, 2010.
Mary Engelbreit's Christmas Companion. Andrews McMeel, 1995. Mary Engelbreit: The Art and the Artist. By Mary Engelbreit and Patrick T. Regan. Andrews McMeel Publishing, 1996. Mary Engelbreit's Fan Fare Cookbook: 120 Family Favorite Recipes. Andrews McMeel, 2010.
Дети
Моя симфония. У. Х. Ченнинг и Мэри Энгельбрейт. Издательство Эндрюс Макмил, 1997. Верить: рождественский сборник. Эндрюс и Макмил, 1998. Малыш Буки: Буки. HarperFestival, 2002. Малыш Буки: Любимый Голубчик. HarperFestival, 2002. Ночь перед Рождеством. Автор: Клемент К. Мур, иллюстрации: Мэри Энгельбрейт. HarperCollins, 2002. Королева Рождества. HarperCollins, 2003. Королева класса. HarperCollins, 2004. Королева сердец. HarperCollins, 2004. "Мать-гусыня" Мэри Энгельбрейт. HarperChildren’s, 2005. Королева Пасхи. HarperCollins, 2006. "Щелкунчик" Мэри Энгельбрейт. Harper, 2011. Мир на Земле: рождественская коллекция. Zonderkidz, 2013. Сокровищница благословений дружбы. Zonderkidz, 2014. Ночь великой радости. Zonderkidz, 2016. "Счастливого маленького Рождества" Мэри Энгельбрейт. HarperCollins, 2006; HarperFestival, 2019.
My Symphony. W. H. Channing and Mary Engelbreit. Andrews McMeel Publishing, 1997. Believe: A Christmas Treasury. Andrews and McMeel, 1998. Baby Booky: Booky. HarperFestival, 2002. Baby Booky: Lovey Dovey. HarperFestival, 2002. The Night Before Christmas. Written by Clement C. Moore; Illustrations by Mary Engelbreit. HarperCollins, 2002. Queen of Christmas. HarperCollins, 2003. Queen of the Class. HarperCollins, 2004. Queen of Hearts. HarperCollins, 2004. Mary Engelbreit's Mother Goose. HarperChildren's, 2005. Queen of Easter. HarperCollins, 2006. Mary Engelbreit's Nutcracker. Harper, 2011. Peace on Earth: A Christmas Collection. Zonderkidz, 2013. The Blessings of Friendship Treasury. Zonderkidz, 2014. A Night of Great Joy. Zonderkidz, 2016. Mary Engelbreit's A Merry Little Christmas. HarperCollins, 2006. ; HarperFestival, 2019. .