Введение
Вызывают обеспокоенность различные люди, суды и средства массовой информации по всему миру в связи с тем, как в собраниях Свидетелей Иеговы рассматриваются случаи сексуального насилия над детьми. Независимое исследование, проведенное в Норвегии в 2009 году, критиковало подход Свидетелей Иеговы к случаям сексуального насилия над детьми, но отметило, что нет оснований полагать, что уровень сексуального насилия среди Свидетелей Иеговы выше, чем в обществе в целом. Организация официально заявляет, что осуждает сексуальное насилие над детьми. В 2015 году стало известно, что австралийский филиал Свидетелей Иеговы располагает данными о 1006 предполагаемых насильниках, совершивших сексуальные преступления в отношении более чем 1800 жертв с 1950 года, ни один из которых не был передан в полицию организацией. Некоторые жертвы сексуального насилия утверждали, что местные старейшины приказали им хранить молчание, чтобы избежать смущения как обвиняемых, так и организации. В 2002 году Управление общественной информации Свидетелей Иеговы опубликовало свою политику, требующую от старейшин сообщать о случаях насилия над детьми в органы власти, если это предусмотрено законом, даже при наличии только одного свидетеля. В 2016 году британский судья подтвердил решение против Свидетелей Иеговы за неспособность защитить жертву сексуального насилия над ребенком, а Верховный суд отклонил попытку Общества Сторожевой Башни заблокировать расследование Комиссии по благотворительности в отношении того, как благотворительная организация рассматривает сообщения о насилии. Это стало итогом двухлетнего судебного разбирательства в пяти различных судах и трибуналах. Юрист комиссии заявил: «WTBTS на каждом этапе упорно оспаривал правовые основания и рамки расследования Комиссии по благотворительности». Независимый запрос Великобритании по вопросам сексуального насилия над детьми подверг критике политику Свидетелей Иеговы, требующую наличия двух свидетелей в случаях насилия, прежде чем старейшины рассмотрят обвинение. IICSA заявила, что эта политика не учитывает тот факт, что «сексуальное насилие над детьми чаще всего совершается в отсутствие свидетелей».
Various individuals, courts and the media around the world have raised concerns about the manner in which cases of child sexual abuse are handled when they occur in congregations of Jehovah's Witnesses. An independent 2009 study in Norway was critical of how Jehovah's Witnesses dealt with cases of child sexual abuse but stated there is no indication that the rate of sexual abuse among Jehovah's Witnesses is higher than found in general society. The organization's stated position is that it abhors child sexual abuse. In 2015, it was disclosed that the Australia Branch of Jehovah's Witnesses had records of 1,006 alleged perpetrators of child sexual abuse, relating to more than 1,800 victims since 1950, none of which were reported to police by the group. Some victims of sexual abuse have said they were ordered by local elders to maintain silence to avoid embarrassment to both the accused and the organization. In 2002, Jehovah's Witnesses' Office of Public Information published its policy for elders to report allegations of child abuse to the authorities where required by law, even if there was only one witness. In 2016 a UK judge upheld a ruling against the Jehovah's Witnesses for failing to protect a victim of child sexual abuse, and the supreme court rejected an attempt by the Watch Tower Society to block a Charity Commission inquiry into how the organisation's charity handles allegations of abuse. This was the culmination of two years of legal proceedings in five different courts and tribunals. The commission's attorney said "WTBTS has at every stage relentlessly challenged the legal basis and scope of the Charity Commission's inquiry". The UK Independent Inquiry into Child Sexual Abuse was critical of Jehovah's Witnesses' policy that there must be two witnesses to cases of abuse before elders would consider the allegation. IICSA maintained the policy overlooks the fact that "child sexual abuse is most often perpetrated in the absence of witnesses".
"Правило двух свидетелей"
В соответствии с судебной политикой, применяемой в собраниях Свидетелей Иеговы, для установления серьезного проступка лица, не признавшего свою вину, требуется показание двух веских свидетелей. Организация рассматривает эту политику как защиту от ложных обвинений в сексуальном насилии и заявляет, что данная политика двух свидетелей применяется исключительно к церковной дисциплине и не влияет на необходимость сообщения о преступлении в правоохранительные органы в странах, где это предписано законом. Доказательства ДНК, медицинские заключения или информация от криминалистов или полиции, подтверждающая факт сексуального насилия, могут быть приняты в качестве допустимого "второго свидетеля", однако критики
Допрос жертвы
Представитель Общества Сторожевой Башни заявил, что организация не считает себя ответственной за "физическую защиту" детей в общине. Жертвам злоупотреблений требуется предоставить подробности о пережитом насилии группе мужчин-старейшин, что может привести к дополнительной травме. Старейшинам предписано не требовать от жертвы личной встречи со своим обидчиком для предъявления обвинений, однако взрослые жертвы могут сделать это по своему желанию.
Указывания и ограничения
Бывшие насильники над детьми, в том числе те, кто совершал насилие над детьми до присоединения к Свидетелям Иеговы, те, кто впоследствии был восстановлен в собрании после исключения, и те, кого признали раскаявшимися, подлежат ряду ограничений. Комментируя влияние этих ограничений, юридический представитель Свидетелей Иеговы, Марио Морено, заявил, что эти ограничения предупреждают членов о "недостаточной духовной зрелости" этого человека. Если комитет старейшин признает, что злоумышленник раскаялся, ему выносится "публичное порицание", во время которого собранию объявляется, что названный человек "был порицаем", хотя конкретная причина порицания не разглашается. Через несколько недель собранию может быть прочитана лекция, посвященная типу совершенного греха и необходимости быть бдительными, но имя порицаемого человека в этой лекции не упоминается. Предполагается, что лекция о типе греха и предварительное объявление о порицании позволят другим членам собрания понять, какой именно грех был совершен. Лицам, совершившим сексуальные преступления, по-прежнему разрешается участвовать в проповеднической деятельности от дома к дому. По словам представителя Общества Сторожевой Башни, Дж. Р. Брауна, таким лицам разрешается проповедовать только в сопровождении ответственного взрослого. В 2016 году был снят на видео осужденный за сексуальное насилие над детьми, занимающийся проповедью от двери к двери для этой организации. Продолжительное участие в деятельности организации привело к тому, что сексуальные хищники сохраняют свой статус в собрании. Старейшинам предписано, что если насильник над детьми переезжает из одного собрания в другое, они должны отправить письмо в совет старейшин нового собрания с изложением биографии преступника, хотя в некоторых случаях эти письма не содержат упоминаний о признаниях в насилии.
Утверждения о сокрытии
В некоторых случаях Свидетелям Иеговы запрещалось или удерживалось от сообщения о сексуальном насилии над детьми в органы государственной власти. Особенно начиная с 2000 года, организация Свидетелей Иеговы обвиняется в сокрытии случаев сексуального насилия над детьми, совершенных ее членами. В марте 2001 года в журнале Christianity Today была опубликована статья, в которой сообщалось, что политика Свидетелей Иеговы затрудняет сообщение о сексуальном насилии и не соответствует обычному подходу к таким случаям. В статье также содержался ответ представителей Свидетелей Иеговы. Австралийская королевская комиссия узнала, что один старейшина отговаривал жертву насилия от обращения в комиссию, говоря: "Вы действительно хотите опорочить имя Иеговы?" В 2016 году в Ирландии двух старейшин Свидетелей Иеговы отстранили от должности в качестве наказания за то, что они сообщили в полицию о насилии над ребенком, после того как юридический отдел лондонского филиала посоветовал им этого не делать. В июле 2002 года BBC сообщила о предполагаемом сокрытии в эпизоде программы Panorama под названием "Страдают малые дети". В отчете говорилось, что центральный офис Свидетелей Иеговы, Общество Сторожевой Башни, требует от всех собраний предоставлять подробную информацию о заявлениях о насилии над детьми и ведет внутреннюю базу данных по всем сообщенным случаям насилия над детьми. Общество Сторожевой Башни придерживается политики, которая не предусматривает обязательного сообщения старейшинами о всех случаях жестокого обращения с детьми, если это не требуется по закону. Старейшинам дано указание "предать дело в руки Иеговы", если обидчик отрицает обвинения и нет второго свидетеля. Роуз была исключена из собрания после подачи жалобы в полицию и Комиссию по благотворительности Англии и Уэльса. Девочка-жертва, за изнасилование которой Сьюэлл позже был осужден, утверждала, что ее тщательно допрашивали церковные старейшины, когда она обратилась спустя годы после нападения, и ей пришлось описывать произошедшее в мельчайших деталях в присутствии Сьюэлла, но ее заявления были отклонены комитетом и не были переданы в полицию для дальнейшего расследования. В июне Сьюэлл был приговорен к четырнадцати годам тюремного заключения за изнасилование и сексуальное насилие над прихожанами, включая детей. Все, кроме одного из старейшин, расследовавших обвинения против него, отказались давать показания в суде. Они также не оказали никакой помощи полиции и прокурорам в их расследовании, несмотря на исключение Сьюэлла из собрания 20 лет назад, и уничтожили доказательства, подтверждающие обвинения против Сьюэлла, датируемые более чем 20-летней давностью. В июне 2014 года Сьюэлл был приговорен к четырнадцати годам тюрьмы за восемь сексуальных преступлений; в декабре 2014 года он безуспешно обжаловал приговор с требованием о его смягчении. В июне и июле 2014 года Комиссия по благотворительности Англии и Уэльса объявила о начале официального расследования политики защиты детей в двух собраниях Мостона, которое будет проводиться независимо от двух официальных расследований, открытых в предыдущем месяце в отношении благотворительных организаций Свидетелей Иеговы, в том числе по вопросам защиты детей. Комиссия по благотворительности отметила, что у нее есть "серьезные опасения" в отношении собрания Манчестера Нью-Мостон Свидетелей Иеговы, и в последний раз открыла дело в отношении него в декабре 2013 года. Общество Сторожевой Башни впоследствии обратилось в суд с просьбой о пересмотре решения Комиссии по благотворительности; эта просьба была отклонена 12 декабря 2014 года на основании того, что Закон о благотворительных организациях 2011 года требует исчерпания всех других юридических возможностей до подачи заявления о пересмотре решения суда. В апреле 2015 года апелляции против расследования, поданные собранием Нью-Мостон и Обществом Сторожевой Башни в трибунал Комиссии по благотворительности, были отклонены. В декабре 2014 года в Англии в двух отдельных случаях Свидетель Иеговы из Борнмута и старейшина Свидетелей Иеговы из Плимута были признаны виновными и осуждены за сексуальное насилие над детьми.
2015 Австралийская королевская комиссия
Королевская комиссия по изучению институциональных мер реагирования на случаи сексуального насилия над детьми исследовала действия Свидетелей Иеговы в Австралии в отношении случаев сексуального насилия над детьми. Комиссия была учреждена федеральным правительством в 2013 году для расследования того, как различные учреждения, такие как школы, церкви, спортивные клубы и государственные организации, реагировали на заявления и факты сексуального насилия над детьми. В их "исследованиях было показано, что религиозные организации часто прибегали к 'внутренним' мерам реагирования при рассмотрении заявлений о сексуальном насилии над детьми". В июле и августе 2015 года комиссия провела серию открытых слушаний, на которых были представлены показания двух женщин, пострадавших от сексуального насилия, а также допрошены семь старейшин и районный надзиратель, связанные с собраниями, где происходили случаи насилия. Комиссия также допросила двух высокопоставленных членов австралийского филиала Общества Сторожевой Башни, а также Джеффри Джексона, члена Руководящего совета, базирующегося в Нью-Йорке. На слушании было заявлено, что в ответ на повестку комиссии Общество Сторожевой Башни предоставило 5000 документов, относящихся к 1006 делам о заявлениях о сексуальном насилии над детьми, о которых сообщалось старейшинам Свидетелей Иеговы в Австралии с 1950 года – по одному делу на каждого предполагаемого насильника, включая 579 случаев, в которых насильник признался. "Исследование, касающееся Свидетелей Иеговы, показало, что организация рассматривала заявления о сексуальном насилии над детьми в соответствии с внутренними дисциплинарными правилами и процедурами, основанными на Писании". Из документов следовало, что "ни один из предполагаемых насильников не был передан церковью в органы правопорядка". Комиссии было сообщено: "Это указывает на то, что Церковь Свидетелей Иеговы практикует хранение информации о преступлениях сексуального насилия над детьми, но не сообщает о заявлениях о сексуальном насилии в полицию или другие компетентные органы". Сотрудники Королевской комиссии "передали в полицию информацию о 514 предполагаемых насильниках", добавив, что "из оставшихся 492 предполагаемых насильников, идентифицированных в материалах дел, сотрудники Королевской комиссии установили, что в материалах дел либо недостаточно доказательств для передачи дел в полицию, либо эти вопросы уже были доведены до сведения полиции". Комиссия установила, что юридический отдел Общества Сторожевой Башни регулярно предоставлял старейшинам неверную информацию, основанную на неверном понимании того, что в Австралии представляет собой юридическое обязательство сообщать о преступлениях. В марте 2017 года Королевская комиссия сообщила, что с момента первоначального расследования в 2015 году Общество Сторожевой Башни сообщило властям о 15 из 17 заявлений, полученных от членов организации, указав, что об оставшихся двух не было сообщено по просьбе взрослых, переживших историческое насилие. В своем заключительном докладе королевская комиссия добавила: "До тех пор, пока организация Свидетелей Иеговы продолжает [опираться на буквальное толкование Библии и принципы I века для определения практики, политики и процедур] в своем ответе на заявления о сексуальном насилии над детьми, она останется организацией, которая неадекватно реагирует на сексуальное насилие над детьми и не обеспечивает защиту детей".
Новозеландские обвинения в злоупотреблениях
В начале июня 2023 года австралазийский филиал Общества Сторожевой Башни подал в суд иск с требованием освободить Свидетелей Иеговы от участия в расследовании Королевской комиссии по расследованию злоупотреблений при уходе, касающегося сексуального и другого насилия со стороны религиозных организаций. В иске утверждалось, что данная деноминация не несет ответственности за опеку над детьми, молодежью или уязвимыми людьми. Представитель сети пострадавших Стив Гудласс выразил опасения, что другие церкви могут использовать судебные обжалования, чтобы избежать ответственности за злоупотребления. В середине августа 2023 года Radio New Zealand сообщила, что в Новой Зеландии 11 действующих членов Свидетелей Иеговы были осуждены за сексуальное насилие над детьми или против них выдвинуты серьезные обвинения. Австралазийский филиал Свидетелей Иеговы опубликовал заявление, в котором говорится, что Свидетели Иеговы осуждают насилие над детьми и что старейшины не отговаривали жертв и их родителей от обращения в правоохранительные органы. В конце октября 2023 года Высокий суд Веллингтона отклонил просьбу австралазийского филиала Свидетелей Иеговы об исключении из расследования Королевской комиссии.
Канада
В 2004 году канадский суд присудил истцу 5000 канадских долларов в связи с халатностью старейшины, не выполнившего официальную политику церкви. Однако суд отклонил обвинения, предъявленные к Обществу Сторожевой Башни, и обязал истца выплатить Обществу Сторожевой Башни судебные издержки в размере 142 000 канадских долларов. 15 сентября 2017 года в Высший суд провинции Квебек было подано заявление о коллективном иске в интересах жертв сексуального насилия, совершенного Свидетелем Иеговы в Квебеке. В качестве ответчиков были названы три корпорации Свидетелей Иеговы: Библийное и трактатное общество Сторожевой Башни Канады, Библийное и трактатное общество Сторожевой Башни Пенсильвании и Библийное и трактатное общество Сторожевой Башни Нью-Йорка, Inc. В 2019 году Высший суд разрешил продолжение рассмотрения коллективного иска. Апелляционный суд Квебека удовлетворил запрос Сторожевой Башни на апелляцию. В 2017 году также сообщалось, что юридическая фирма из Калгари, провинция Альберта, начала расследование для подготовки общенационального коллективного иска против Библийного и трактатного общества Сторожевой Башни Канады по делам, связанным с сексуальным насилием над детьми. Впоследствии в Высший суд провинции Онтарио был подан общенациональный коллективный иск.
Великобритания
В 2011 году британский адвокат Энн Оливариус и американский адвокат Джефф Андерсон, через свое партнерство AO Advocates, подали первый успешный гражданский иск в Великобритании против должностных лиц Свидетелей Иеговы за жестокое обращение с детьми. В июне 2015 года Высокий суд Лондона присудил потерпевшей (женщине, известной как "А") компенсацию в размере 275 000 фунтов стерлингов за то, что Свидетели Иеговы не смогли защитить ее от известного педофила Питера Стюарта. "А" утверждала, что Стюарт подвергал ее насилию с четырех лет и угрожал, что она будет "проклята как грешница", если расскажет кому-либо об этом. Старейшины узнали о насилии в 1990 году и объявили, что Стюарту было вынесено дисциплинарное взыскание, не указав причины. Насилие прекратилось только после ареста Стюарта за преступления против другого ребенка в 1994 году. Суд установил, что старейшины не предупредили членов собрания о своих знаниях о прошлых насильственных действиях Стюарта. Библейское и трактатное общество «Сторожевая башня» Великобритании несколько раз пыталось обжаловать решение, но Апелляционный суд Англии и Уэльса, посчитав справедливым и разумным обязать организацию выплатить присужденную компенсацию, отказал в разрешении на обжалование и оставил в силе решение о выплате потерпевшей 275 000 фунтов стерлингов, в дополнение к судебным издержкам по делу, оцениваемым примерно в 1 миллион фунтов стерлингов.
Соединенные Штаты
В 2007 году в ходе судебного разбирательства в Напе (Калифорния) против Общества Сторожевой Башни адвокаты жертв убедили суд, что "церковная привилегия" не отменяет законного обязательства духовенства сообщать светским властям о сексуальном насилии над детьми. Общество Сторожевой Башни выплатило неуказанную сумму, не признавая вину, в ходе внесудебного урегулирования с 16 анонимными жертвами предполагаемого сексуального насилия. Согласно судебным документам, полученным NBC News, одному истцу было присуждено более 780 000 долларов США. В 2008 году газета Press Enterprise сообщила, что вызванные старейшины отказались давать показания против обвиняемых, ссылаясь на конфиденциальность привилегии исповеди духовенства. Однако старейшины не возражали против дачи показаний, когда суд установил, что "привилегия исповеди не применяется". В июне 2012 года Высший суд округа Аламеда, штат Калифорния, обязал Общество Сторожевой Башни выплатить 21 миллион долларов США в качестве штрафных убытков, в дополнение к компенсационным, установив, что политика Общества не раскрывать родителям в собрании информацию о случаях насилия над детьми или сообщать о них властям способствовала сексуальному насилию над девятилетней девочкой. Суд постановил, что старейшины собрания, следуя политике Общества Сторожевой Башни, способствовали этому насилию. В решении отмечалось, что старейшины как представители Общества Сторожевой Башни не сообщили другим родителям о признании насильника, который неподобающим образом прикасался к своей падчерице, добавив, что степень предосудительности была "средней". Основываясь на соотношении между компенсационными и штрафными убытками, суд впоследствии сократил общую ответственность Общества Сторожевой Башни до 10 миллионов долларов США. В октябре 2014 года в Сан-Диего, штат Калифорния, было рассмотрено дело о сексуальном насилии над Хосе Лопесом, совершенном Гонсало Кампосом. Старейшины Свидетелей знали, что Кампос признался в насилии над как минимум одним другим ребенком в 1982 году, но в 1986 году они рекомендовали Кампоса в качестве наставника Лопесу. В 1987 году Кампос переехал в другое собрание, а в 1993 году стал старейшиной. Позже Кампос признался в насилии над как минимум восемью детьми в период с 1982 по 1995 год, после чего бежал в Мексику. В 1995 году Кампос был исключен из собрания. За то, что Общество Сторожевой Башни не защитило Лопеса от известного преступника и за последующий отказ сотрудничать с судом, Обществу Сторожевой Башни было предписано выплатить истцу 13,5 миллиона долларов США. Общество Сторожевой Башни обжаловало решение. Апелляционный суд отменил решение, признав, что более мягкие санкции могут побудить Общество Сторожевой Башни выполнить требования суда. В то время как спор о предоставлении документов все еще продолжался, дело было урегулировано внесудебным путем в январе 2018 года. В другом деле, связанном с другой жертвой Гонсало Кампоса, Общество Сторожевой Башни предоставило отредактированные копии документов, связанных с сексуальным насилием над детьми в Соединенных Штатах в период с 1997 по 2001 год. Общество Сторожевой Башни утверждало, что не имеет доступа к более поздним документам, хранящимся в Христианском собрании Свидетелей Иеговы, отдельном филиале Общества Сторожевой Башни. Суд оштрафовал Общество Сторожевой Башни на 4000 долларов за каждый день, в течение которого оно не предоставляло документы. Общество Сторожевой Башни безуспешно обжаловало это решение, и апелляционный суд обязал Общество Сторожевой Башни выплатить штраф (48 000 долларов США на момент подачи апелляции) и подчиниться постановлению суда. Дело было урегулировано внесудебным путем в феврале 2018 года. В 2015 году другой суд Калифорнии признал Общество Сторожевой Башни не явившимся на судебное заседание и обязал его выплатить 4 миллиона долларов истцу после того, как оно не предоставило документы. Впоследствии Общество Сторожевой Башни предложило предоставлять документы поэтапно и обжаловало решение в апелляционные суды Калифорнии, но проиграло апелляцию. Дальнейшая апелляция Общества Сторожевой Башни в Верховный суд США была отклонена в октябре 2019 года. В 2014 году сообщалось, что юридическая фирма, представляющая эти иски, подала аналогичные дела в Коннектикуте, Вермонте, Калифорнии, Орегоне и Нью-Мексико. В 2016 году генеральный прокурор штата Делавэр подал в суд на Общество Сторожевой Башни, утверждая, что старейшины не сообщили о незаконных отношениях между 35-летней женщиной и 14-летним мальчиком, оба из которых были исключены из собрания старейшинами. Суд постановил, что общение между взрослым преступником и старейшинами защищено привилегией исповеди духовенства, но общение с несовершеннолетним не защищено. Общество Сторожевой Башни достигло соглашения со штатом, выплатив 19 500 долларов США в качестве штрафа, не признавая вину или ответственность. Старейшины должны были пройти обучение, предоставляемое штатом Делавэр. В 2018 году присяжные в Томпсон-Фолс, штат Монтана, присудили 35 миллионов долларов жертве сексуального насилия, заявив, что церковь Свидетелей Иеговы не защитила ее. Сообщалось, что дело было сосредоточено на "правиле двух свидетелей" и неспособности старейшин собрания передать информацию светским властям. Общество Сторожевой Башни утверждало, что старейшины не обязаны по закону сообщать о случаях насилия в Монтане и обжаловало решение. В январе 2020 года Верховный суд штата Монтана отменил и направил на повторное рассмотрение решение в пользу Свидетелей Иеговы, установив, что конфиденциальная информация, полученная старейшинами, конкретно освобождается от обязательного сообщения в соответствии с законом. В июле 2023 года окружной суд на Гавайях присудил 40 миллионов долларов в качестве ущерба истцу, идентифицированному как "Н. Д.", на основании утверждений о том, что она была изнасилована и подвергнута сексуальному насилию со стороны Кенета Л. Апана, старейшины церкви, когда ей было 12 лет в 1992 году. Процесс, начатый в 2020 году, привлек к ответственности Апана и собрание Макаха Свидетелей Иеговы, а также другие организации, связанные с церковью Свидетелей Иеговы, и установил, что Апан на протяжении 23 лет насиловал других девочек. Апан признал многие факты, изложенные истцом. Часть дела, касающаяся Свидетелей Иеговы, была урегулирована до вынесения решения о присуждении 40 миллионов долларов преступнику.