Любовный суп: Британская комедийная драма

Введение

Love Soup – британская телевизионная комедийная драма, созданная BBC и впервые показанная на BBC One осенью 2005 года. В главных ролях – Тэмсин Грейг в роли Элис Ченри (роль была написана специально для неё) и Майкл Лэндс в роли Гила Рэймонда (только в первом сезоне). Сериал написан Дэвидом Ренвиком, режиссёрами выступили Сэнди Джонсон и Кристин Гернон, а продюсером – Верити Ламберт. Это был последний проект, над которым работала Ламберт перед смертью. Изначально программа получила положительные отзывы критиков, хотя её рейтинги оставались стабильными, но не выдающимися, в среднем пять миллионов зрителей на эпизод. Дэвид Ренвик и его бывший соавтор Эндрю Маршалл появляются в одном эпизоде в качестве членов команды сценаристов телевизионного ситкома. Второй сезон стартовал 1 марта 2008 года и завершился 17 мая 2008 года. Во втором сезоне были внесены изменения по сравнению с первым, в частности, формат был изменен с шести 60-минутных эпизодов на двенадцать 30-минутных (то есть, суммарно всё те же шесть часов). Хотя о Гиле упоминалось на протяжении всего второго сезона, и он ненадолго появился в финальном эпизоде (в виде фрагмента с Майклом Лэндсом из предыдущего сезона), он больше не был одним из главных персонажей. Заглавная тема сериала Love Soup – "Alley Boogie" в исполнении джазовой певицы Джорджии Уайт. Первый сезон был выпущен на DVD в Великобритании 3 декабря 2007 года. Второй сезон (а также подарочный набор, включающий оба сезона) вышел 10 мая 2008 года.

Ситуация

Элис Ченри (Тэмсин Грейг) и Гил Рэймонд (Майкл Лэндес) созданы друг для друга. Они разделяют одни и те же интересы, уважают одни и те же ценности и придерживаются схожих убеждений. Единственная проблема в том, что они совершенно не подозревают о существовании друг друга. Элис – современная женщина со старомодными взглядами, живущая в Брайтоне и ежедневно ездящая в Лондон, где она менеджер парфюмерного отдела в универмаге. Она безуспешно пытается продать свою квартиру и переехать. И в личной жизни ей не везет – она никак не может встретить идеального мужчину. Хуже того, ее коллеги, Клео Мартин (Шеридан Смит) и Милли Рассел (Монсеррат Ломбард), всегда, кажется, более успешны в отношениях, хотя их романы редко длятся дольше недели. Клео и Милли постоянно пытаются познакомить ее с разными мужчинами, но все безуспешно. У нее есть родственники (по крайней мере, одна двоюродная сестра), но ее родители, Артур и Грейс, уже умерли. Гил – американский комедийный сценарист, переехавший в Англию для работы над новым проектом с телевизионным продюсером Ллойдом Дрюитом (Оуэн Бренман). Это серия из шести романтических комедий под названием «Любовный суп», и его попросили написать один из эпизодов. Начало для Гила было неудачным: прибыв в свой дом (15 Carpenters Lane, Larch End), он обнаружил, что его девушка закрутила роман с другим мужчиной сразу после их приезда в страну. Его соседи – Боб и Айрин Эндрюс (Брайан Протеро и Труди Стайлер), которые расстались после того, как Гил случайно раскрыл связь Боба с проституткой. После этого Гил начинает все больше беспокоиться о намерениях Айрин по отношению к нему. Сериал рассказывает о неуклюжих попытках Алисы и Гила найти свою вторую половинку, хотя зрителю очевидно, что они идеально подходят друг другу. Сюжеты Алисы и Гила развиваются параллельно, эпизод переключается с истории одной героини на историю другой. Исключение составляет лишь финальная сцена первого сезона, где Алиса в театре смотрит комедию и является единственной в зале, кто не смеется – за исключением Гила, сидящего на два ряда позади нее. Они по-прежнему не встречаются. В третьей серии второго сезона Алиса назначает свидание через объявление в журнале. Когда ее кавалер не приходит, она возвращается домой и рвет его фотографию. Ей звонит Ллойд и сообщает, что его друг не сможет прийти на свидание. Причина не объясняется, но потрясенная Алиса поднимает разорванную фотографию и собирает ее – это оказывается фотография Гила. В следующем эпизоде выясняется, что Гил умер от сердечного приступа. В седьмой серии сериала Алиса, благодаря Ллойду, попадает в мир Гила и начинает отношения с писателем Дугласом МакВити (Марк Хип). Со временем она чувствует, что в этих отношениях не хватает любви, и пытается их разорвать, но Дуглас полон решимости остаться с ней. Алиса также начинает жить с Фей Мэддисон (Амелия Кертис), известной актрисой, с которой она познакомилась после ужасного свидания.

Alice Chenery (Tamsin Greig) and Gil Raymond (Michael Landes) are perfect for each other. They like the same things, respect the same things, and share the same beliefs. The only problem is that they are completely unaware of each other's existence. Alice is a modern woman with old fashioned values, who lives in Brighton, and commutes to London, where she is the manager of a perfume company concession in a department store. She is trying to sell her flat and move, without success. Her love life is no success either. She can never find the perfect man. What is worse, her colleagues, Cleo Martin (Sheridan Smith) and Milly Russel (Montserrat Lombard), always seem to have more success with men, though their relationships never really last more than a week. Cleo and Milly try to pair her up with several men, but to no avail. She does have some family members (at least one cousin), but her parents, Arthur and Grace, are both dead. Gil is an American comedy writer, who has moved to England to start a new project with TV producer Lloyd Drewitt (Owen Brenman). It is a series of six romantic comedies called Love Soup and he has been asked to write one of them. Things started badly for Gil when he arrived at his house (15 Carpenters Lane, Larch End), and discovered his girlfriend was seeing another man as soon as they arrived in the country. His next door neighbours are Bob and Irene Andrews (Brian Protheroe and Trudie Styler), who split up after Gil accidentally exposes Bob's affair with a prostitute. Afterwards, Gil becomes increasingly worried about Irene's intentions towards him. The series follows both Alice and Gil's somewhat forlorn attempts to find the perfect partner, while it is clear to the viewer that they would be the ideal couple. The series itself follows each plot separately, cutting from Alice's story to Gil's throughout the episode. The only exception is the final scene of the first series, which shows Alice in the theatre watching a comedy where she is the only person in the entire audience not laughing – apart from Gil, who is sitting two rows behind her. They still do not find each other. In the third episode of the second series, Alice arranges a date through a personal ad in a magazine. When he fails to turn up she returns home and rips up his photograph. She receives a phone call from Lloyd, telling her that his friend could not make the date. The reason is not stated on screen, but Alice, clearly shaken, picks up the torn photograph and reassembles it, it is a photo of Gil. The next episode, it is revealed that Gil died of a heart attack. In the seventh episode of the series, Alice is invited into Gil's world via Lloyd, where she begins a relationship with a writer, Douglas McVitie (Mark Heap). After a while she feels that there is little love in the relationship so she tries to break it up; Douglas, however, is determined to stay with her. Alice also moves in with Fae Maddison (Amelia Curtis), a famous actress she meets after a date goes horribly wrong.

Серия 1

# Название Написано Длительность (мин)1Есть выход из этого местаДэвид Ренвик60 Элис начинает беспокоиться о своей безопасности, обнаружив, что ее агент по недвижимости стирает ее вещи в ее квартире. Гил становится причиной расставания соседей и отправляется на свидание с телепродюсером.2Смерть и медсестрыДэвид Ренвик60 Элис получает тревожное текстовое сообщение от своего крестника, а у Милли возникают проблемы с парнем после прочтения статьи в журнале. Гил экспериментирует со своей идеей "Любовного супа", где Британией правят бульварные газеты, и попадает в щекотливую ситуацию на ужине у Айрин.3Отражающий бассейнДэвид Ренвик60 Гила просят открыть бассейн, и он знакомится с поклонницей своего творчества, позже узнав, что она раньше была членом байкерского клуба "Ангелы ада". Элис пытается противостоять своему боссу, когда ее просят произнести речь, используя текст знаменитой речи Мартина Лютера Кинга "У меня есть мечта".4Они не двигаютсяДэвид Ренвик60 Гил вынужден смотреть довольно слабую постановку "В ожидании Годо" в исполнении женщин, а затем получает приглашение на ужин от весьма привлекательной актрисы. Элис случайно сталкивается со старым другом, но позже сожалеет об их встрече, в то время как Милли даже не подозревает, что ее новый парень выглядит почти как Иисус Христос. В ролях: Берни Клифтон.5ПятеркаДэвид Ренвик60 Элис оказывается в центре внимания мужчины, живущего в квартире номер 12, и ее просят подписать петицию о демонтаже "Говорящего надгробия". Гила просят присоединиться к команде комедийных сценаристов для написания пилотной серии ситкома для бездарной звезды документальных фильмов, и он начинает испытывать влечение к одной из сценаристок. Тем временем Боб просит Айрин о прощении.6Война – это адДэвид Ренвик60 Жена кузена Элис, Стивена, отправляется в тюрьму, и она просит присмотреть за ним и их дочерью, но Элис начинает сомневаться в намерениях Стивена по отношению к ней. Айрин и Боб снова вместе и сообщают Гилу, что мать Боба хочет с ним увидеться. Вскоре она умирает, оставив ему наследство в 17 000 фунтов стерлингов "за то, что подняла мою ложку".

Серия 2

Эпизод 1: Элис обеспокоена визитом своей хищной региональной начальницы Кэтрин Самптер (Ребекка Фронт), которую подозревают в лесбийских наклонностях. Ее также тревожат намерения инструктора по вождению. Во время одного из уроков у Алисы угоняют машину. Милли влюблена в призрака, а Клео узнает, что ее парень оставил о ней негативные отзывы в дневнике. Эпизод 2: Клео пытается свести Алису с торговым представителем, но свидание проваливается. Затем она оказывается втянутой в роман в духе Диккенса. Клео также обижает Милли, пытаясь отвадить от нее мужчину, утверждая, что Милли – мужчина. Эпизод 3: Элис встречает Митча (Санджев Бхаскар), старого школьного друга, который теперь преподает в университете. Однако она беспокоится, что один из его студентов может преследовать его. Элис идет на свидание с мужчиной, которого встретила в колонке объявлений. Он не приходит, и, вернувшись домой, она рвет его фотографию. Эпизод 4: Сеть романтических интриг приводит к тому, что Алиса случайно оказывается вовлеченной в антитеррористическое подразделение столичной полиции. Клео обнаруживает людей, участвующих в играх доминирования и подчинения на перерабатывающем заводе. У Милли завязываются отношения с мужчиной, наполовину коренным американцем. Эпизод 5: Элис влюбляется в Мэтью Картера, который погружает ее в мир дорогих автомобилей, модных ресторанов и роскошных вечеринок. Клео и Милли ссорятся из-за одного и того же парня и по другим незначительным поводам. Эпизод 6: В попытке найти Алисе идеального партнера, Милли и Клео проверяют состояние здоровья всех свободных мужчин в универмаге, изучая их конфиденциальные рецепты в аптеке магазина. Эпизод 7: Элис испытывает острую нехватку денег и вынуждена сдавать свою квартиру в Брайтоне и искать более дешевое жилье в Лондоне, в результате чего она оказывается живущей с Милли. Ллойд знакомится с Элис и представляет ее Дугласу МакВити (Марк Хип), писателю, работавшему с Гилом. Эпизод 8: Элис и Дуглас начинают физические отношения и попадают в неприятности из-за сообщения на автоответчике. Они ужинают с бывшей девушкой Дугласа, которая работает над мультсериалом, и Алиса позже узнает, что в нем есть нелестный персонаж, похожий на нее. В фильме снимается Билл Бейли. Эпизод 9: Элис идет на спектакль в Королевский двор, в котором участвует один из ее кумиров, Гордон Бекстер (Ронни Корбетт). Бекстер рассказывает, что в настоящее время он ставит спорную пьесу о некрофилии, написанную немецким драматургом Стефаном (Патрик Монкеберг). Алиса решает, что между ней и Дугласом нет искры, и расстается с ним, но Дуглас считает, что разрыв не окончательный, и они снова сходятся. Эпизод 10: Элис переезжает к актрисе Фэй Мэддисон, чей умирающий еврейский отец женится. Он просит Алису помолиться за него, и молитва получает ответ: он выздоравливает. В результате его жена обвиняет Алису во вмешательстве в волю Бога. Дуглас пытается справиться с расставанием с помощью иглоукалывания, наркотиков и свиданий со своей гладильщицей (Джоанна Пейдж), но в ней скрывается нечто большее, чем кажется. Эпизод 11: Элис испытывает трудности с поведением Фэй. Давно забытый сценарий фильма, написанный Дугласом, наконец-то может быть экранизирован. Однако актер, которому предстоит сыграть главную роль, Марти Кейди (Маккензи Крук), кажется слишком сложным, особенно после появления новостей о его связи с мертвой проституткой. Тем не менее, Дуглас соглашается поехать на шесть недель в виллу Марти, чтобы написать пилотную серию. Ллойд проводит ночь с женщиной без рук. Эпизод 12: Когда Дуглас не выходит на связь с Алисой в течение 12 дней, она начинает думать, что их отношения закончились. Когда отношения Ллойда рушатся, Алиса останавливает его от самоубийства. Ллойд дает Алисе диск с дневниками Гила, который она читает и проникается глубокими чувствами. Позже она посещает дом Гила и садится на ворота, как это делал Гил в первом сезоне. Когда она это делает, Гил появляется, сидя на воротах. Она смотрит в его сторону, но не видит его, поворачивается к дому, и он исчезает.

Episode 1: Alice is worried when her predatory regional manager Catherine Sumpter (Rebecca Front) visits her, who is suspected of being a lesbian. She also worries about the intentions of her driving instructor. During one lesson, Alice is carjacked. Milly is in love with a shadow and Cleo discovers her boyfriend has made negative comments about her in a journal. Episode 2: Cleo attempts to fix up Alice with a sales rep, but the date ends in failure. She then becomes involved in a Dickensian romance. Cleo also offends Milly by her attempts to put a man off her by claiming that Milly is a man. Episode 3: Alice meets Mitch (Sanjeev Bhaskar), an old school friend who has since become a lecturer. However, she worries that one of his students may be stalking him. Alice goes on a date with a man she meets through a lonely hearts column. He doesn't turn up, and when she reaches home she tears up his photo. Episode 4: A web of romantic deceit leads to Alice accidentally being caught up with the Metropolitan Police anti terrorism unit. Cleo discovers some people taking part in dominance and submission games in a recycling centre. Milly has a relationship with a man who is half Native American. Episode 5: Alice falls for Matthew Carter, who sends her into a world full of smart cars, up market restaurants and posh parties. Cleo and Milly fight over the same boyfriend and other more trivial matters. Episode 6: In an attempt to find Alice her perfect partner, Milly and Cleo health screen every available man in the department store by looking at their confidential prescription records at the store's pharmacy. Episode 7: Alice is so short of money that she is forced to rent out her flat in Brighton and find cheaper accommodation in London, which ends up with her living with Milly. Lloyd meets Alice and introducers her to Douglas McVitie (Mark Heap), a writer who worked with Gil. Episode 8: Alice and Douglas begin to have a physical relationship and end up in trouble over an answering machine message. They have dinner with Douglas ex girlfriend, who is working on a cartoon series, whom Alice later discovers features an unflattering character that looks like her. Guest stars Bill Bailey. Episode 9: Alice goes to a play at the Royal Court featuring one of her lifelong heroes, Gordon Bexter (Ronnie Corbett). Baxter reveals that he is currently directing a controversial play about necrophilia written by the German playwright Stefan (Patrick Monckeberg). Alice decides there is no spark in her relationship with Douglas, and calls it off, but Douglas believes that the break up is not working and they get back together. Episode 10: Alice moves in with actress Fae Maddison, whose dying Jewish father is getting married. He asks Alice to pray for him, and the prayer gets answered, with it being revealed that he is going to live after all. As a result, his wife blames Alice for interfering with God. Douglas is trying to cope with the break up by having acupuncture, taking drugs and dating his ironing lady (Joanna Page) – but there is more to her than meets the eye. Episode 11: Alice has problems coping with Fae's behaviour. A long forgotten film script written by Douglas looks as if it will be finally produced. However, the actor who is due to play the lead role, Marty Cady (Mackenzie Crook) appears to be too much to handle, especially after news reports circle about him and a dead prostitute. However, Douglas agrees to go to Marty's villa for six weeks to write the pilot. Lloyd ends up having a one night stand with a woman with no arms. Episode 12: When Douglas fails to contact Alice after 12 days; she begins to believe that their relationship is over. When Lloyd's relationship ends, Alice stops him from committing suicide. Lloyd gives Alice a CD containing Gil's diaries, which she reads and is moved to tears by. She later visits Gil's house and rests on the gate like Gil did in series 1. As she does this, Gil appears resting on the gate, she looks his way, doesn't see him, looks back to the house and he disappears.

Прием

Мнения о "Любовном супе" разнятся. Эндрю Биллен в The Times отметил, что "как и предыдущий комедийный персонаж Дэвида Ренвика, Виктор Мелдрю [из "Один шаг в могилу"], Алиса должна была представлять собой совокупность распространенных взглядов. На самом деле, как и он, она совершенно неправдоподобна. К счастью, эта фундаментальная неправдоподобность ничуть не умаляет ее комичности". Джеймс Уолтон в Daily Telegraph негативно отозвался о потере Лэндеса, заявив: "В первом сезоне работа Гила в качестве сценариста на телевидении позволяла Ренвику добавлять остроты, критикуя современное телевидение. Без этого, и с Алисой, остающейся неизменно очаровательной, тон часто оказывается удивительно приторным". Однако впоследствии эта критика потеряла актуальность, когда Алиса начала общаться в медиа-кругах благодаря своим отношениям с Ллойдом, Дугласом и Фей. Уолтон также писал, что "Ренвик, как обычно, профессионально справился со сценарием, а Грейг по-прежнему блестяще передает различные оттенки разочарования". Сэм Уолластон в The Guardian критиковал "Любовный суп", написав: "Мне не нравится, что в сериале почти ничего не происходит. Или то, насколько неправдоподобны те немногие события, которые все же происходят. Я понимаю, что это комедия, а не отражение реальности, но комедии полезно хотя бы немного опираться на правдоподобие (если только она не настолько безумна, как "Зелёное крыло", и смешная именно поэтому). Но Милли влюбляется в тень – точнее, в проекцию мужчины на бок фургона, который чудом появляется у ее дома каждую ночь – это просто глупость. И мне не нравится его раздражающий джазовый саундтрек, а также то, насколько камерным и провинциальным кажется весь сериал (и я говорю об этом в самом негативном смысле). "Любовный суп" – это пресный бульон, и мне его уже достаточно".