Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Риверина Хайвей – это длинная дорога. Строительство дороги велось несколько десятилетий, а окончательное покрытие асфальтобетоном было завершено в 1960-х годах.
Riverina Highway is a long The road was constructed over several decades with final asphalt concrete sealing completed during the 1960s.
Маршрут
Восточный конец шоссе Риверина расположен на восточном берегу плотины Хьюм-Вейр, которая задерживает воды реки Мюррей, к востоку от Албери. Мост Бетанга перекинут через плотину, и шоссе в основном идет на запад-северо-запад, следуя руслу реки Мюррей к своему западному концу в Дениликине. К западу от Албери шоссе проходит через или вблизи городов региона Риверина и , где оно имеет небольшой участок совместного хода с шоссе Ньюэлл. Отсюда шоссе следует на запад вдоль канала Мулуала до Дениликина, где оно заканчивается на перекрестке с шоссе Кобб. Шоссе проходит мимо орошаемых ферм, садов и виноградников. Оно связывает этот район с крупными рынками в Сиднее через шоссе Хьюма в Албери и в Мельбурне через шоссе C371 в Берригане или шоссе Кобб в Дениликине. Шоссе также является популярным туристическим маршрутом с живописной сельской местностью, местами для рыбалки и историческими достопримечательностями вдоль его трассы.
The eastern terminus of Riverina Highway is located on the eastern shore of the Hume Weir, which impounds the Murray River, east of Albury. The Bethanga Bridge carries the highway across the weir as the highway generally heads west by northwest, following the course of the Murray River to reach its western terminus at Deniliquin. West of Albury, the highway passes through or near the Riverina towns of and where it has a short concurrency with Newell Highway. From this point the highway follows the Mulwala Canal westward until it reaches Deniliquin, terminating at its junction with Cobb Highway. The highway passes irrigated farms, orchards and vineyards. It links this area to major markets in Sydney via Hume Highway in Albury, and in Melbourne via the C371 in Berrigan or Cobb Highway in Deniliquin. The highway is also a popular tourist route with scenic countryside, fishing and historic spots along its path.
История
Принятие Закона о главных дорогах 1924 года парламентом Нового Южного Уэльса предусматривало объявление главных дорог, дорог, частично финансируемых правительством штата через Совет главных дорог (позже Департамент главных дорог, а в конечном итоге Transport for NSW). Главная дорога № 131 была объявлена от Хоупфилда до Лоуэсдейла (и продолжалась на север через Дейлсдейл до Урана), главная дорога № 355 была объявлена 23 сентября 1936 года от Альбери до государственной границы с Викторией в Бетханге. 16 марта 1938 года была объявлена Государственная магистраль № 20, от пересечения с Государственной магистралью № 17 (позже известной как Newell Highway) в Токумуале через Корова, Хоулонг и Альбери до государственной границы с Викторией в Бетанге, включив в себя главные дороги № 212 и № 355. В результате магистраль № 131 была укорочена до Лоуэсдейла, а прежний участок до Токумуала был переобозначен как главная дорога № 86 (между пересечением с Государственной магистралью № 20 к северу от Корова до государственной границы с Викторией недалеко от Вахгунья) и главная дорога № 550 (между Корова и Токумуалом). Далее автомагистраль проходит через регион Риверина. В 1974 году шоссе Риверина было обозначено как Национальный маршрут № 58 на протяжении всей его длины. С переходом на новую буквенно-цифровую систему в 2013 году он был заменен маршрутом B58 между Ист-Албери и Дениликин; участок от Ист-Албери на восток до границы с Викторией остался нераспределенным.
The passing of the Main Roads Act of 1924 through the Parliament of New South Wales provided for the declaration of Main Roads, roads partially funded by the State government through the Main Roads Board (later the Department of Main Roads, and eventually Transport for NSW). Main Road No. 131 was declared from Hopefield to Lowesdale (and continuing north via Daysdale to Urana), Main Road No. 355 was declared on 23 September 1936, from Albury to the state border with Victoria at Bethanga. State Highway 20 was declared on 16 March 1938, from the intersection with State Highway 17 (later known as Newell Highway) at Tocumwal via Corowa, Howlong and Albury to the state border with Victoria at Bethanga, subsuming Main Roads 212 and 355. Main Road 131 was truncated to Lowesdale as a result, and the former alignment to Tocumwal was re declared as Main Road 86 (between the intersection with State Highway 20 just north of Corowa to the state border with Victoria just outside Wahgunyah) and Main Road 550 (between Corowa and Tocumwal). after the Riverina region the highway runs through. Riverina Highway was signed National Route 58 across its entire length in 1974. With the conversion to the newer alphanumeric system in 2013, this was replaced with route B58 between East Albury and Deniliquin; from East Albury eastwards to the Victorian border has been left unallocated.