Саад ад-Дин II – последний великий султан Ифата (1386-1403/1410). Брат Хакк ад-Дина II, отец Мансура ад-Дина. Восстание против Эфиопии, перенос столицы в Адаль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саад ад-Дин II (سعد الدين زنكي), правил примерно с 1386 по 1403 или 1410 год, был султаном Султаната Ифат. Он был братом Хакк ад-Дина II и отцом Мансура ад-Дина, Сабра ад-Дина II и Бадлая ибн Саад ад-Дина. Историк Ричард Панкхёрст описывает его как "последнего великого правителя Ифата".
Sa'ad ad Din II (سعد الدين زنكي), reigned c. 1386 – c. 1403 or c. 1410, was a Sultan of the Ifat Sultanate. He was the brother of Haqq ad Din II, and the father of Mansur ad Din, Sabr ad Din II and Badlay ibn Sa'ad ad Din. The historian Richard Pankhurst describes him as "the last great ruler of Ifat."
Правление
Саад ад-Дин II родился при дворе эфиопского императора Невайи Крестоса. Он и его брат Хакк ад-Дин II восстали против эфиопского императора и перенесли свою столицу в Адал, который находился за пределами сферы контроля Абиссинии на плато Харара. Панкхерст добавляет, что Саад ад-Дин также воевал против королевства Хадия и кочевого народа, известного как Залан, оба из которых были христианскими союзниками. Однако, как отмечает Таддессе Тамрат, эти успехи были недолговечными, и в ответ на растущую мусульманскую силу в регионе император Давит I укрепил эфиопскую оборону вдоль границы и перенёс свой двор в Тилк в Фатагаре. Несмотря на эти меры, практика Саада ад-Дина совершать быстрые набеги на эфиопскую территорию представляла собой серьёзную проблему для эфиопского императора. Произошло несколько столкновений между абиссинцами, и лишь после того, как султан был преследован вглубь территории Ифата, эфиопы вступили с ним в открытое сражение. После битвы между Саадом ад-Дином и эфиопским генералом Барвой, в которой армия Ифата потерпела поражение и было убито "не менее 400 старейшин, каждый из которых носил железный прут как символ своего достоинства", Саад ад-Дин с оставшимися сторонниками был изгнан в самые отдалённые земли Зейлы.
Sa'ad ad Din II was born at the court of the Ethiopian Emperor Newaya Krestos. He and his brother Haqq ad Din II revolted against the Ethiopian Emperor and moved their capital to Adal which was outside the sphere of Abyssinian control in the Harar plateau. Pankhurst adds that Sa'ad ad Din also fought against the kingdom of the Hadiya and a pastoral people called the Zalan, both of whom were Christian allies. However, as Taddesse Tamrat notes, these successes were short lived, and in response to the growing Muslim power in the region Emperor Dawit I strengthened the Ethiopian defenses along the border and established his court at Tilq in Fatagar. Despite these steps, Sa'ad ad Din's practice of making quick raids into Ethiopian territory presented a difficult challenge to the Ethiopian Emperor, there were several fights between the Abyssinians and it was not until the Sultan was pursued deep into Ifat territory that the Ethiopians would face him on in a pitched battle. After a battle between Sa'ad ad Din and the Ethiopian general Barwa, in which the Ifat army was defeated and "no less than 400 elders, each of whom carried an iron bar as his insignia of office" were killed, Sa'ad ad Din with his remaining supporters were chased to furthest part of Zeila
После смерти Саада ад-Дина династия Валашма приняла титул "королей Адала". Его десять сыновей нашли убежище в Йемене при дворе короля Ахмада бин аль-Ашрафа.
With Sa'ad ad Din's death, the Walashma dynasty adopted the title of "kings of Adal". His ten sons took refuge in Yemen at the court of King Ahmad bin al Ashraf.
Наследие
Гробница Саада ад-Дина на протяжении веков считалась священным местом в Зейле. Ее посетил исследователь Ричард Бертон в 1854 году и описал как "насыпь из грубых камней, окружающую вертикальный столб" возле кладбища, украшенную "остатками подношений, разбитыми камнями, засохшим мусором и почерневшими от огня камнями", что свидетельствовало о том, как его "должным образом почитали" как наиболее почитаемого святого Зейлы в то время. Триммингем отмечает, что к моменту написания его книги (около 1950 года) гробница была разрушена надвигающимся морем. Кроме того, острова Саад ад-Дин в северной части Сомали, у побережья Зейлы, названы в честь Саада ад-Дина. Согласно летописи "Завоевание Абиссинии" арабского Факиха, кланы Харла, происходящие от Саада ад-Дина II, принимали участие в эфиопско-адальской войне в шестнадцатом веке.
Sa'ad ad Din's tomb stood as a hallowed site for centuries in Zeila. It was visited by Richard Burton the explorer in 1854, who described it as "a mound of rough stones surrounding an upright pole" near the cemetery, decorated with "the remains of votive banquets, broken stones, dried garbage, and stones blackened by the fire" showing how he was "properly venerated" as the current favorite saint of Zeila. Trimingham notes that at the time he wrote his book (circa 1950), the tomb had been destroyed by the encroaching sea. Additionally, the Saad ad Din Islands in northern Somalia, off the coast of Zeila, are named in Sa'ad ad Din's honour. According to the chronicle "Conquest of Abyssinia" by Arab Faqīh, Harla clans descendant from Sa'ad ad Din II participated in the sixteenth century Ethiopian–Adal War.