Введение
Американский банковский грабитель
Энтони Чебаторис (10 мая 1898 – 8 июля 1938) – уроженец России, банковский грабитель и осужденный убийца, единственный человек, казненный в штате Мичиган (США) с момента получения им статуса штата в 1837 году. Хотя в Мичигане смертная казнь за убийство была отменена в 1847 году, Чебаторис был судим по новому Федеральному закону о грабеже банков 1934 года, который криминализировал грабеж банков и связанные с ним преступления, выводя их из-под юрисдикции штата. Еще один новый федеральный закон предписывал проведение казни Чебаториса в Мичигане. Губернатор Фрэнк Мерфи, ссылаясь на давнюю "цивилизованную репутацию" Мичигана, заключавшуюся в неприменении смертной казни на своей территории, обратился к президенту Франклину Д. Рузвельту с просьбой заменить приговор Чебаториса на пожизненное заключение. Рузвельт отказал, поскольку не имел для этого законных оснований, и Чебаторис был впоследствии повешен в Федеральном исправительном учреждении в Милане, федеральной тюрьме недалеко от Милана, штат Мичиган.
Ранние годы
Антоний Чебаторис родился 10 мая 1898 года в Сувальской губернии Российской империи, в преимущественно литовском регионе, который сейчас находится на территории Польши. Его отец, Майкл Чебаторис (урождённый Чебаторюс) эмигрировал в Соединенные Штаты из Сувалки в 1900 году, перед женой Викторией и двумя сыновьями. В 1902 году семья поселилась в Тревескине, unincorporated area (не включенном в состав города) в Южном Файеттском тауншипе, штат Пенсильвания, где Майкл работал шахтёром, и в семье в итоге родилось семеро детей. Чебаторис учился в школе до восьмого класса и работал подсобным рабочим, прежде чем переехал в Детройт в 1919 году, где устроился шофёром. 30 марта 1920 года он женился на 17-летней Кэтрин Бойд, которая была на четвёртом месяце беременности их дочерью Верой. 20 июля 1920 года Чебаторис был признан виновным в вооружённом ограблении кассира компании Packard в Детройте и приговорён к максимальному сроку в двадцать лет тюремного заключения, но был освобожден условно-досрочно после шести с половиной лет, отбытых в тюрьме штата Джексон. В 1927 году он был арестован за нарушение закона Дайера в Луисвилле, штат Кентукки, и возвращён в тюрьму Джексон для отбытия полного срока за вооружённое ограбление. В 1928 году Чебаторис и его сокамерник Джон "Джек" Грейси вступили в сговор с целью побега из тюрьмы Джексон и в результате были переведены в тюрьму Маркет-Бранч, расположенную на Верхнем полуострове штата Мичиган. Чебаторис был освобожден из тюрьмы в декабре 1935 года и вернулся в свой родной город Тревескин, штат Пенсильвания, где его незамедлительно стали разыскивать полицейские округа Вашингтон по подозрению в краже со взломом и нападении. К 1937 году Чебаторис провел в заключении пятнадцать из предыдущих семнадцати лет. Он не видел свою жену с 1920 года и никогда не встречал свою дочь. Он вернулся в Детройт и возобновил общение с другим бывшим заключенным, Джеком Грейси, который жил в соседнем Хамтрамке и разрабатывал планы ограбления банка.
Грабеж и убийство
29 сентября 1937 года Чебаторис и Грейси осуществили свой план ограбления Государственного сберегательного банка "Химик" по адресу 317 Восточная Главная улица в центре Мидленда, штат Мичиган; двухнедельная выплата заработной платы компании Dow Chemical в размере 75 000 долларов (75 000 долларов в 1937 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в последние годы) гарантировала, что в банке будет достаточно наличных денег. Грейси вошел в банк в 11:30 утра с обрезанным дробовиком, а Чебаторис охранял дверь с револьвером. Грейси подошел к 65-летнему президенту банка Кларенсу Х. Маккомберу и приставил дробовик к его ребрам. Маккомбер схватил ствол оружия, направив его вниз, и начал толкать 29-летнего Грейси к двери, пока Чебаторис не выстрелил Маккомберу в плечо. Пол Д. Байвотер, кассир банка, подошел к стойке, услышав шум, и Чебаторис выстрелил ему в спину над бедром, тяжело ранив его. И Маккомбер, и Байвотер выжили после полученных ранений. Прервав ограбление, преступники покинули банк, сели в свой черный двухдверный Ford, за рулем которого был Чебаторис, и начали уезжать. Доктор Фрэнк Л. Харди, чья стоматологическая практика располагалась на втором этаже соседнего здания, услышал выстрелы и использовал охотничье ружье, чтобы открыть огонь по убегающей машине из окна своего кабинета, когда она мчалась на юг к мосту Бенсон-стрит за городом. Один из выстрелов Харди попал в левую руку Чебаториса, другой – в правую ногу Грейси.
Судебный процесс
Во время Великой депрессии в США резко возросла частота и сложность ограблений банков, а грабители, скрывавшиеся за пределами штатов, создавали проблемы юрисдикции для правоохранительных органов. В ответ Конгресс принял Федеральный закон об ограблении банков 1934 года, который криминализировал ограбление банка, организованного или застрахованного федеральным правительством. Закон также предусматривал уголовную ответственность за убийство человека при совершении или попытке уклонения от такого преступления. 8 октября 1937 года федеральное жюри присяжных предъявило Чебаторису обвинение в ограблении банка и нападениях на Маккомбера, Байвотера и Портера, но после смерти Портера от полученного огнестрельного ранения 11 октября, Чебаторису было предъявлено дополнительное обвинение в убийстве. Признав себя виновным по первоначальным обвинениям, Чебаторис отказался отвечать на обвинение в убийстве, и дело было передано в суд. Чебаторис стал первым человеком, предстающим перед судом за убийство, совершенное в связи с ограблением банка, в соответствии с недавно принятым законом. Судебное разбирательство началось 26 октября 1937 года в Окружном суде США в городе Бей-Сити под председательством судьи Артура Дж. Таттла. По просьбе Таттла, Чебаториса бесплатно представляли опытные адвокаты из Бей-Сити, Делл Х. Томпсон и Джеймс К. Брукер. Прокурор Джон К. Лер, выступая со стороны обвинения, подчеркнул возможность вынесения смертного приговора: «Вам сообщили, что в Мичигане нет смертной казни… вы находитесь на федеральной территории. Законы Мичигана здесь не действуют. Федеральный закон предусматривает возможность применения смертной казни», – заявил он присяжным. 28 октября 1937 года Чебаторис был признан виновным в убийстве по статье 588c Федерального закона об ограблении банков, и присяжные, имевшие право назначить смертную казнь, вынесли соответствующее решение. Вернувшись в камеру в окружной тюрьме Сагино, Чебаторис предпринял попытку самоубийства, перерезав себе горло и запястья бритвенным лезвием, но выжил благодаря оперативным действиям тюремных служащих. Необычно, но Чебаторис не обжаловал приговор; по словам его адвокатов, он спросил: «Зачем обжаловать? Я теперь лишь наполовину человек. Правительство может и добить меня».
Исполнение
Федеральный закон, принятый в июне 1937 года, требовал, чтобы федеральные казни проводились в штате, где было совершено преступление, во всех штатах, допускающих смертную казнь. Это, казалось, исключало Мичиган, который отменил смертную казнь за убийство в 1847 году – он стал первым англоязычным правительством в мире, сделавшим это – и с момента получения статуса штата в 1837 году смертную казнь не применял. Судья Таттл сообщил журналистам, что в случае вынесения смертного приговора Чебаторис "не умрет в Мичигане", поскольку федеральные смертные приговоры "не могут быть приведены в исполнение в штатах, где смертная казнь не действует". Сразу после суда представители тюрем штата Иллинойс предложили свои услуги федеральному правительству, а генеральный прокурор США Гомер С. Каммингс заявил, что порекомендует судье Таттлу этот штат или Индиану, если с ним посоветуются при выборе места. Однако 10 ноября 1937 года прокурор США Лер обнаружил, что в Мичигане сохранился малоизвестный закон о смертной казни за государственную измену, что соответствовало требованиям федерального закона и определяло Мичиган как место казни. В результате губернатор Мичигана Фрэнк Мерфи попытался предотвратить казнь Чебаториса, несмотря на отсутствие юрисдикции и значительное общественное сопротивление. "Все знают, что [Чебаторис] виновен", – сказал Мерфи. "Я пытаюсь помешать федеральному правительству возвести эшафот и повесить человека в моем штате, где этого не делали 108 лет". Мерфи обратился к президенту Франклину Д. Рузвельту с просьбой заменить приговор Чебаториса на пожизненное заключение. Рузвельт, сочувствуя ситуации, проконсультировался с помощником генерального прокурора Джозефом Б. Кинаном, который не видел оснований для смягчения приговора, но заявил, что Министерство юстиции не будет возражать, если судья Таттл найдет законные способы перенести казнь в другой штат. Чебаторис был повешен на федеральной тюремной ферме недалеко от Милана, штат Мичиган, 8 июля 1938 года. Накануне его навестили его бывшая жена Кэтрин, дочь Вера и зять Артур Джексон. Чебаторис был похоронен на кладбище Марбл-Парк в Йорк-Тауншип после католической церемонии, в которой приняли участие два брата и сестра.