Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бизнесмен, банкир, филантроп и политик из Нового Южного Уэльса Австралия родился в 1804 году бизнесмен, банкир, филантроп и политик Нового Южного Уэльса родился в 1804 году Томас Уокер (3 мая 1804 года - 2 сентября 1886 года) был колониальным политиком Нового Южного Уэльса, коммерческим банкиром и филантропом. На момент своей смерти он был одним из самых богатых и влиятельных колонизаторов в Новом Южном Уэльсе. Он был отцом дамы Эдит Уокер и основателем поместья Яралла. Больница Томаса Уокера была названа в его честь.
Businessman, banker, philanthropist & politician from NSW Australia born 1804
the businessman, banker, philanthropist & NSW politician born 1804
Thomas Walker (3 May 1804 – 2 September 1886) was a New South Wales colonial politician, merchant banker and philanthropist. At the time of his death, he was one of the wealthiest and most influential colonialists in New South Wales. He was the father of Dame Eadith Walker and founder of Yaralla Estate. The Thomas Walker Hospital was named in his honor.
Жизнь и карьера
Томас Уокер родился в 1804 году в Лейте, Шотландия, и в молодости приехал в Сидней. Около 1822 года он присоединился к фирме Райли и Уокер, а в январе 1845 года он был одним из шести членов совета, подписавших петицию, в которой просили, чтобы Порт-Филлип был отдельной колонией. Уокер, однако, отказался от активного участия в политике, хотя он сохранил интерес к ней и опубликовал несколько брошюр по земельному вопросу. Его финансовые дела процветали, и он вкладывал много денег. Его особым интересом был Банк Нового Южного Уэльса, президентом которого он был в течение многих лет до своей смерти. Утверждение, что он был одним из первых основателей банка, не является правильным, но его дядя был одним из первых акционеров. Уокер был добросовестным, доброжелательным человеком, который делал добро. Он проявлял личный интерес к своим благодеяниям, и в один период нанял агента, ищущего и облегчающего случаи бедствия, и все же большая часть его благотворительной деятельности была безликой и отстраненной. В 1882 году, перед поездкой в Европу, он раздал 10 000 фунтов среди благотворительных учреждений. Он женился на Джейн Стил Харт 25 июля 1860 года, когда ему было 56 лет, а ей 28 лет. Был один ребенок из этого брака, Эдит. Джейн умерла 26 января 1870 года и была похоронена в Сент-Джонс-Эшфилд. В 1876 году он профинансировал земельный участок в Эшфилде для создания новой резиденции для Сиднейской больницы для детей-изображений (ныне Дом детей и семейных служб).
Thomas Walker was born at Leith, Scotland, in 1804, and came to Sydney as a young man. About the year 1822 he joined the firm of Riley and Walker, and in January 1845 he was one of the six members of the council who signed a petition praying that Port Phillip should be made into a separate colony. Walker, however, gave up taking an active part in politics, though he kept his interest in them and published some pamphlets on the land question. His financial affairs prospered, and he invested widely. His special interest was the Bank of New South Wales, of which he was president for many years before his death. The statement that he was one of the original founders of the bank is not correct, but his uncle was one of the early shareholders. Walker was a conscientious, benevolent man who went about doing good. He took a personal interest in his benefactions, and at one period employed an agent, searching out and relieving cases of distress and yet most of his benevolent activity was impersonal and detached. In 1882, just before taking a trip to Europe, he distributed £10,000 among benevolent institutions. He married Jane Steel Hart on 25 July 1860, when he was 56 and she was 28 years old. There was one child of the marriage, Eadith. Jane died on 26 January 1870 and was buried at St John's Ashfield. In 1876, he funded a parcel of land in Ashfield to provide a new residence for the Sydney Foundling Hospital l, (Now The Infants' Home Child and Family Services).
Наследие
Умер в 1886 году в Конкорде, Новый Южный Уэльс, и был похоронен на кладбище в Сент-Джонс-Эшфилд. Он оставил большое состояние, и его пережила дочь Эдит. В соответствии с завещанием Уокера, 100 000 фунтов были выделены на создание госпиталя Томаса Уокера в пригороде Сиднея Конкорд-Уэст. Больница была должным образом спроектирована сэром Джоном Салманом в стиле Федерации свободной классики и построена в 1893 году. За первые 20 лет работы больницы почти 18 000 пациентов, которые выздоравливали, получали помощь от этой больницы, не платя за лечение. В начале 1900-х годов, автор Генри Лоусон несколько раз был пациентом там, лечился от алкоголизма. После смерти дамы Идит Уолкер 51 год спустя две трети дохода от £300,000 его имущества были отложены на содержание этой больницы. Еще 100 000 фунтов стерлингов было использовано для основания госпиталя для выздоровления Дам Эдит Уокер, который был создан в семейном доме, викторианском итальянском особняке Яралла, на берегу реки Параматта. Треть дохода от другой суммы в 300 000 фунтов стерлингов была отложена на его содержание. Оставшиеся две трети дохода были выделены на содержание госпиталя Томаса Уокера и коттеджей, построенных дамой Эдит Уокер. Она посвятила свою жизнь благотворительности, делая бедных и страдающих ее особой заботой. Она пополнила пожертвование своего отца в его больнице, щедро дарила другим больницам и работала во многих комитетах. Больница Томаса Уокера теперь известна как отделение Rivendell Child, Adolescent and Family и специализируется на лечении молодых людей с проблемами. Усадьба Яраллы до сих пор существует как больница Дам Эдит Уокер. Обе больницы занесены в реестр национального наследия.
Walker died in 1886 in Concord, New South Wales, and was buried in the cemetery at St John's Ashfield, He left a large fortune, and was survived by his daughter Eadith. Under a codicil in Walker's will, £100,000 was set aside to found the Thomas Walker Convalescent Hospital in the Sydney suburb of Concord West. The hospital was duly designed by Sir John Sulman in the Federation Free Classical style and built in 1893. In its first 20 years nearly 18,000 convalescent patients, all non paying, received the benefit of this hospital. In the early 1900s, author Henry Lawson was several times a patient there, treated for his alcoholism. After the death of Dame Eadith Walker 51 years later, two thirds of the income from £300,000 of his estate was set aside for the upkeep of this hospital. Another £100,000 was used to found the Dame Eadith Walker Convalescent Hospital, which was established in the family home, the Victorian Italianate mansion Yaralla, on the banks of the Parramatta River. One third of the income from another sum of £300,000 was set aside for its maintenance. The remaining two thirds of the income was appropriated for the upkeep of the Thomas Walker Convalescent Hospital and the cottages built by Dame Eadith Walker. She had devoted her life to philanthropy, making the poor and distressed her special concern. She supplemented her father's endowment of his hospital, gave liberally to other hospitals, and worked on many committees. The Thomas Walker Hospital is now known as Rivendell Child, Adolescent and Family Unit and specialises in the treatment of young people with problems. Yaralla Estate still survives as the Dame Eadith Walker Hospital. Both hospitals are listed on the Register of the National Estate.