Введение

Оттава предоставляет муниципальные услуги на английском и французском языках, но официально не является двуязычным городом, несмотря на законопроект, предложенный в декабре 2017 года, который должен был обязать к такому статусу. Одним из спорных аспектов Закона о городе Оттаве был подход к вопросу официального двуязычия в муниципальном управлении Оттавы. До принятия этого закона Глен Шортлифф, специальный советник, назначенный правительством провинции для разработки рекомендаций по муниципальному управлению в Оттаве-Карлтоне, в 1999 году рекомендовал официально признать новый объединенный город Оттава двуязычным, обеспечив доступность муниципальных услуг на обоих языках. Правительство провинции того времени, возглавляемое Прогрессивно-консервативной партией Онтарио, отказалось закрепить официальный двуязычный статус в Законе о городе Оттаве, но дало понять, что новый город имеет право самостоятельно определять свою языковую политику. В 2001 году городской совет Оттавы принял политику двуязычия, основанную на политике бывшего региона Оттава-Карлтон, в соответствии с которой английский и французский языки получили равные права, статус и привилегии в муниципальном управлении, при этом допускались различия в предоставляемых услугах в зависимости от местных потребностей на территории объединенного города. В 2003 году Либеральная партия Онтарио вернулась к власти на провинциальном уровне, и новый премьер-министр Далтон МакГинти публично заявил о необходимости официально признать город двуязычным в законе. Однако, чтобы не возобновлять споры, провинция в конечном итоге объявила о внесении поправок в Закон в 2004 году (вступивших в силу в 2005 году), требующих от города Оттавы разработки политики в отношении использования английского и французского языков. В 2004 году городской совет пересмотрел свою политику двуязычия, начав предоставлять все муниципальные услуги на обоих языках.