Абдалла аль-Адиль: Альмохадский халиф (1224-1227), пришедший к власти в результате переворота. Его правление привело к нестабильности и упадку Альмохадов в Аль-Андалусе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альмохадский халиф в период с 1224 по 1227 год.
Almohad Caliph from 1224 to 1227
Абу Мухаммад ʿАбдаллах ‘аль-ʿАдил’ (عبد الله ʿAbd Allāh; ум. 4 октября 1227 года) был альмохадским халифом, ранее занимавшим должность наместника в Аль-Андалусе, который выступил против и организовал убийство своего предшественника, Абд аль-Вахида I. Его переворот в 1224 году положил начало периоду нестабильности, продолжавшемуся и после его смерти в 1227 году. Он часто рассматривается как один из самых злополучных халифов Альмохадов. Его переворот расколол Альмохадов и повлек за собой потерю Аль-Андалуса и, в конечном итоге, крах государства Альмохадов.
Abu Muhammad ʿAbdallah 'al ʿAdil' (عبد الله ʿAbd Allāh; d. October 4, 1227) was an Almohad Caliph, a former governor in al Andalus who challenged and secured the murder of his predecessor, Abd al Wahid I. His 1224 coup ushered in a period of instability that lasted well beyond his own death in 1227. He is often regarded as one of the most disastrous of Almohad caliphs. His coup divided the Almohads and set in motion the loss of al Andalus and the eventual collapse of the Almohad state.
Предыстория
Абу Мухаммад Абдалла был сыном альмохадского завоевателя Якуба аль-Мансура и братом известного халифа Мухаммада аль-Насира. Вместе с другими братьями Абдалла служил альмохадским наместником в Аль-Андалусе. В январе 1224 года молодой халиф Юсуф II аль-Мустансир, племянник Абдаллы, преждевременно скончался без наследников. В ответ на это чиновники марракешского дворца во главе с визирем Абу Саидом Усманом ибн Джами'и и лидерами племен Масмуда организовали избрание его пожилого дяди Абд аль-Вахида I новым халифом и представили это оставшимся членам семьи Альмохадов как свершившийся факт. Абдалла, в то время управлявший Мурсией, и его братья, Абу аль-Ала Идрис (управлявший Кордовой), Абу Муса (в Малаге) и Абу аль-Хассан (в Гранаде), составлявшие влиятельную группу в иерархии Альмохадов, были возмущены поспешностью и, вероятно, нелегитимностью марракешских процедур. Ибн Юджан убедил Абдаллу оспорить избрание, заверяя его в своих влиятельных связях в марракешском дворце и среди шейхов Масмуды. После консультаций с братьями Абдалла вскоре провозгласил себя новым халифом Альмохадов, приняв халифский титул "аль-Адиль" ("Справедливый") и немедленно захватил Севилью, начав приготовления к походу на Марракеш и противостоянию с Абд аль-Вахидом I. Тем временем Ибн Яджан укреплял свои связи в Марокко. К концу лета Абу Закрия, шейх племени Хинтата, и Юсуф ибн Али, наместник Тинмаля, объявили о поддержке аль-Адиля, захватили марракешский дворец, свергли халифа и изгнали аль-Джамии и его сторонников. Свергнутый халиф Абд аль-Вахид I был убит удушением в сентябре 1224 года.
Abu Muhammad Abdallah was a son of Almohad conqueror Yaqub al Mansur and a brother of the famous caliph Muhammad al Nasir. Along with his other brothers, Abdallah served as an Almohad governor in al Andalus. In January 1224, the young Caliph Yusuf II al Mustansir and nephew of Abdallah, prematurely died without heirs. In response, the Marrakesh palace bureaucrats, led by the vizier Abu Sa'id Uthman ibn Jami'i and the regional Masmuda tribal sheikhs, engineered the election of his elderly grand uncle as the new caliph Abd al Wahid I, and presented this to the remaining Almohad family members as a fait accompli. Abdallah, then governing in Murcia, and his brothers, Abu al 'Ala Idris (governing in Córdoba), Abu Musa (in Málaga) and Abu al Hassan (in Granada), who formed a powerful clique in Almohad hierarchy, were upset at the hastiness and the probable unconstitutionality of the Marrakesh proceedings. Ibn Yujjan persuaded Abdallah to contest the election, assuring him of his high connections in the Marrakesh palace and among the Masmuda sheikhs. In consultation with his brothers, Abdallah soon declared himself as the new Almohad caliph, taking up the caliphal title of "al Adil" ("the Just" or "the Justicer") and immediately seized Seville, and began make preparations to march on Marrakesh and confront Abd al Wahid I. In the meantime Ibn Yajjan worked on his Moroccan connections. Before the end of the summer, Abu Zakariya, the sheikh of the Hintata tribe, and Yusuf ibn Ali, governor of Tinmal, declared for al Adil, seized the Marrakesh palace, deposed the caliph and expelled al Jami'i and his coterie. The fallen caliph Abd al Wahid I was murdered by strangulation in September 1224.
Последствия
Убийственное нарушение Абдаллой аль-Адилем династического прецедента и конституционных норм потрясло остальных альмохадов. Но Абдалла и его братья доминировали в Аль-Андалусе и без труда навязали свою власть провинции, заменяя тех, кто отказывался признать узурпацию. В Аль-Андалусе все подчинились, за исключением трех двоюродных братьев Абдаллы (сыновей Абу Абдалла Мухаммада ибн Аби Хафса, могущественного наместника Ифрикии): Абу Зайда (наместника Валенсии), Абдаллаха (наместника Хаена) и Абу Даббуса. Они были немедленно лишены своих должностей. Наместник Хаена, Абдаллах (прозванный "аль-Байяси", из Баэсы), собрал небольшую группу сторонников и расположился лагерем на холмах Баэсы, призывая к открытому восстанию против аль-Адиля. В Марокко переворот Абдаллы аль-Адиля едва удался. Многие шейхи племен масмуда, не желая, чтобы баланс сил в альмохадской коалиции сместился в пользу альмохадов Испании, сослались на свою конституционную роль и отказались ратифицировать узурпацию аль-Адиля, вместо этого объединившись вокруг его племянника Яхьи, сына аль-Насира. С риском отмены переворота Абдалла аль-Адил принял судьбоносное решение начать переброску основных сил альмохадов из Испании через пролив в Марокко, намереваясь двинуться на Марракеш и подчинить себе шейхов. Стремясь к отбытию, аль-Адил предпринял лишь половинчатые усилия, чтобы вытеснить аль-Байяси с холмов Баэсы зимой 1224–25 годов. Кампания обернулась унижением – небольшому отряду аль-Байяси удалось отразить атаки гораздо более крупных армий, посланных против них аль-Адилем. Аль-Адил быстро приобрел репутацию некомпетентного и слабого военачальника, которая распространилась в Марокко, воодушевив противников и поколебав доверие его союзников. Решившись захватить Марракеш, пока не стало слишком поздно, аль-Адил решил проигнорировать аль-Байяси и ускорил переброску войск. Аль-Байяси, тем временем, заключил союз с доселе бездействовавшим Фердинандом III Кастильским. Удивленный таким поворотом событий и обрадованный эвакуацией альмохадских войск, Фердинанд усмотрел возможность и решил одолжить аль-Байяси крупную кастильскую армию. В 1225 году отряд аль-Байяси, сопровождаемый кастильской армией, спустился с холмов Баэсы. С Аль-Андалусом, практически лишенным альмохадских войск, они разорили земли Хаена, веги Гранады, и к концу лета аль-Байяси захватил город Кордову. Увидев образовавшийся вакуум, Альфонсо IX Леонский и Санчо II Португальский также воспользовались возможностью и начали свои собственные набеги. Касерес задержал леонцев, но португальские налетчики, не встретив сопротивления, быстро продвинулись вперед и к концу 1225 года достигли окрестностей Севильи.
Abdallah al Adil's murderous breach of dynastic precedence and constitutional propriety shocked the rest of the Almohads. But Abdallah and his brothers were dominant in al Andalus, and had little trouble imposing themselves on the province, replacing those who refused to recognize the usurpation. In al Andalus, everyone fell in line, with the notable exception of three of Abdallah's cousins, (the sons of Abu Abd Allah Muhammad ibn Abi Hafs, the powerful governor of Ifriqiya): Abu Zayd (governor of Valencia), Abd Allah (governor of Jaén) and Abu Dabbus. They were promptly deprived of their posts. The Jaén governor, Abd Allah (nicknamed "al Bayyasi", the Baezan), took a small group of followers and set up camp in the hills of Baeza, calling for open rebellion against al Adil. In Morocco, Abdallah al Adil's coup had barely succeeded. Many of the Masmuda tribal sheikhs, unwilling to see the balance in the Almohad coalition swinging into the hands of the Almohads of Spain, invoked their constitutional role, and refused to ratify al Adil's usurpation, rallying instead around the figure of his nephew Yahya, the son of al Nasir. With the coup in danger of being reversed, Abdallah al Adil made the fateful decision to begin shipping the bulk of the Almohad forces in Spain across the straits to Morocco, intending to march on Marrakesh and imposing himself on the sheikhs. Eager to depart, al Adil undertook only a half hearted effort to dislodge al Bayyasi from the hills of Baeza in the winter of 1224–25. The campaign proved a humiliation – al Bayyasi's little band of followers managed to fend off the much larger armies that al Adil sent after them. Al Adil quickly acquired a reputation for incompetence and poor military skills, which spread across the water to Morocco, emboldening the recusants and shaking the confidence of his allies. Determined to seize Marrakesh before it was too late, al Adil decided to ignore al Bayyasi and stepped up the transportation of troops. Al Bayyasi, in the meantime, struck up an alliance with the hitherto quiet Ferdinand III of Castile. Bemused at the turn of events, and delighted at the evacuation of Almohad troops, Ferdinand sensed an opportunity and decided to lend al Bayyasi a large Castilian army. In 1225, al Bayyasi's band, accompanied by the Castilian army, descended from the Baeza hills. With al Andalus practically denuded of Almohad troops, they ravaged the lands of Jaén, the vega de Granada and by the end of the summer, al Bayyasi had captured the city of Córdoba. Seeing the vacuum, Alfonso IX of Leon and Sancho II of Portugal also took the opportunity to launch their own raids. Caceres held up the Leonese, but the Portuguese raiders, facing no opposition, advanced rapidly and reached the outskirts of Seville in late 1225.
Герои и трусы
Халиф Аль-Адил, его визирь Абу Зайд ибн Яджан и ведущие военачальники Альмохадов находились в тот момент в Севилье, но у них не хватало сил, чтобы дать бой христианской армии в полевом сражении. В результате португальские налетчики беспрепятственно разоряли окрестности. В конце концов, гражданское население Севильи, возмущенное бездействием правителей Альмохадов, решило взять дело в свои руки. В городе был произведен народный призыв, и ополченцы самостоятельно выступили навстречу португальцам. Это обернулось кровавой резней. Португальские воины косили плохо вооруженных горожан. Тысячи – по одним сведениям до 20 000 – были убиты у стен Севильи. Вину за севильскую резню и другие бедствия полностью возложили на некомпетентность и малодушие халифа Аль-Адиля и его военачальников Альмохадов. Но удача Аль-Адиля вскоре изменилась. Аль-Байяси обещал Фердинанду III три пограничные крепости в качестве платы за его услуги. Однако одна из крепостей, Капилла, отказалась сдаваться. Кастильцы были вынуждены вести долгую и трудную осаду. Смелое сопротивление маленькой Капиллы и отправка Аль-Байяси продовольствия кастильским осаждающим войскам вскоре обратили общественное мнение против Аль-Байяси и вновь обратили его к халифу Альмохадов. Последовало восстание в Кордове, Аль-Байяси был убит, а его голову отправили халифу в Марракеше. Но Абдалла аль-Адил недолго радовался этой победе. 4 октября 1227 года он утонул в дворцовой ванне, а его племянник и соперник был избран новым халифом Альмохадов – Яхья аль-Мутасим.
Caliph Al Adil, his minister Abu Zayd ibn Yajjan and leading Almohad commanders were at that moment in Seville, but they did not have the manpower to challenge the Christian army in the open. As a result, the Portuguese raiders ravaged the outlying areas with impunity. At length, the civilian population of Seville, disgusted at the inactivity of the Almohad rulers, decided to take matters into their own hands. A popular levy was raised in the city and marched out on their own to meet the Portuguese in the field. It was a massacre. The Portuguese men at arms mowed down the poorly armed townsfolk. Thousands – in one report as many as 20,000 – were slain before the walls of Seville. Blame for the Seville massacre – and other disasters – was placed fully on the incompetence and cowardice of Caliph al Adil and his Almohad lieutenants. But al Adil's fortunes soon turned. Al Bayyasi had promised three frontier fortresses to Ferdinand III in payment for his services. But one of the fortresses, Capilla, refused to allow itself to be passed over. The Castilians were forced to lay a long and difficult siege. The brave defiance of little Capilla, and al Bayyasi's shipping of provisions to the Castilian besiegers, soon turned opinion against al Bayyasi and back towards the Almohad Caliph. An uprising in Cordoba followed, al Bayyasi was killed and his head dispatched to the Caliph in Marrakesh. But Abdallah al Adil did not relish this victory for long. On October 4, 1227, he was drowned in a palace bathtub, and his nephew and rival was elected as the new Almohad Caliph Yahya 'al Mutasim'.