Введение

Четыре танкиста и собака (польск. Czterej pancerni i pies) — польский чёрно-белый телесериал, основанный на книге Януша Пшимановского. Созданный в период с 1966 по 1970 год, сериал состоит из 21 эпизода продолжительностью 55 минут каждый, разделённых на три сезона. Действие разворачивается в 1944 и 1945 годах, во время Второй мировой войны, и повествует о приключениях танкового экипажа и их танка Т-34 в составе 1-й польской армии. Книга и телесериал приобрели и сохраняют статус культового произведения в Польше, бывшем Советском Союзе и других странах Восточного блока. Танк Т-34-85 по кличке Руди (Жинджер) с идентификационным номером "102", немецкая овчарка из Сибири по кличке Шарик (на польском языке слово созвучно "Szary" – серый, и "szalik" – шарф), а также в меньшей степени члены экипажа – Ян Кос, Густав Елень, Григорий Саакашвили, Томаш Чересьняк, их командир и наставник Ольгиерд Ярош, и другие герои сериала стали иконами польской популярной культуры.

История

Первый эпизод сериала был показан на TVP 25 сентября 1966 года. Сериал выходил на TVP в 1966, 1969 и 1970 годах, хотя неоднократно демонстрировался и на других каналах. Первый сезон был основан на книге Януша Пшимановского "Четыре танкиста и собака". После первого показа сериал быстро завоевал популярность, что побудило Пшимановского написать еще два тома книги. Следующие два тома книги легли в основу второго (1969) и третьего (1970) сезонов.

Экипаж

Ольгиерд Ярош, "Ольгиерд", командир танка, которого играет Роман Вильгельми. Густав Желен, "Густлик", заряжающий, в исполнении Франциска Пиечки. Ян Кос, "Янек", наводчик/радиооператор, позже второй командир, которого играет Януш Гайос. Григорий Саакашвили, "Гресь", водитель, коренной грузин, в исполнении Влодзимежа Пресса. Томаш Чересняк, "Томуш" / "Томек", второй наводчик, которого играет Вислав Голас. Шарик, "Кулечка", собака, упомянутая в названии сериала. Франек Вихура, водитель грузовика, которого играет Витольд Пиркос. Его фамилия означает "шторм", что отражает его энергичный характер.

Вторичные символы

Маруся "Огонек", русская медсестра и возлюбленная Янека, в исполнении Полы Раксы. Лидия Висневская, "Лидка", радистка, в исполнении Малгожаты Нимирской [pl]. Онората, бывшая служанка, в исполнении Барбары Крафтовны. Полковник Стари, которого играет Тадеуш Калиновский. Капрал Даниил Лажевский, в исполнении Томаша Залевского. Обергефрейтер Кугель, в исполнении Станислава Гронковского. В этом сериале в качестве "Руди" использовалось как минимум два настоящих танка. Один из них, использованный для съемок внутри танка с камерами, установленными внутри корпуса, сейчас экспонируется в Музее бронетехники при Учебном центре сухопутных войск в Познани. Несмотря на то, что в сериале упоминается вооружение 76-мм пушкой, показанные танки являются более поздней моделью T-34/85.

Популярность

Популярность сериала объяснялась тем, что он стал одним из первых послевоенных проектов, изображающих эпоху Второй мировой войны в несколько более светлых тонах. По мере того, как трагические события войны уходили в прошлое, польская публика устала от неизменно мрачного и трагичного тона предыдущих телесериалов и фильмов о войне. Схожее изменение настроений наблюдалось и в других странах мира в то время. При этом сериал не был комедией и содержал множество печальных моментов и напряженных боевых сцен, а некоторые из главных героев были ранены или погибли. Сериал (особенно в первом сезоне) был очень хорошо подготовлен с технической стороны благодаря значительному сотрудничеству с Польской народной армией и хорошей военной подготовке актеров (большинство из них уже проходили двухлетнюю обязательную военную службу). Все главные герои были в чем-то необычны. Самый молодой, Янек Кос, был метким стрелком и владельцем хорошо обученной и умной собаки Шарика. Заряжающий Густлик, родом из Силезии, отличался большой силой, а Григорий (русское имя Григорий) был опытным водителем. Сам Григорий был грузином, представляя многочисленных солдат Советской Красной Армии, направленных в польские танковые части, испытывавшие нехватку специалистов. Первый командир, Ольгиерд Ярош, был метеорологом и умел предсказывать погоду (в книге он был русским Василием Семеновым). Томек, последний член экипажа (появившийся позже), был жизнерадостным и играл на аккордеоне. Позитивный взгляд на войну, представленный в сериале, был популярен, но во многом проблематичен. С точки зрения военного реализма, сериал фактически граничит с гротеском, поскольку его герои демонстрируют весьма вольное отношение к военной дисциплине, часто вступают в собственные "частные" сражения, игнорируя приказы, и без особых усилий побеждают немецких солдат, изображенных как безликие и некомпетентные военные. Акцент делается на дружбе между польскими и советскими солдатами на передовой, но практически не упоминаются проблемы в общих польско-советских отношениях той эпохи (хотя они часто ощущались на заднем плане). Сериал сохранил огромную популярность и ежегодно транслировался в Польше до 1989 года. После 1989 года сериал периодически демонстрируется в Польше. Он также показывался в других странах Советского блока. В 2006 году сериал был выпущен на DVD в виде подарочного издания компанией TVP. В 2015 году игровая компания Wargaming представила 4 премиальных танка в игре World of Tanks в рамках мероприятия, посвященного Дню Победы, одним из которых был Rudy с экипажем, основанным на персонажах сериала, включая Шарика.