Введение

"Плохой мир" – польский телевизионный ситком, премьера которого состоялась 16 марта 1999 года на канале Polsat. Сериал рассказывает о жизни дисфункциональной польской семьи из Вроцлава. Большинство эпизодов посвящены Фердинанду Кипскому, главе семьи, который постоянно строит планы по улучшению своего финансового положения или жизни, но в большинстве случаев терпит неудачу. Сериал представляет собой пародию на стереотипную жизнь польских семей, выполненную в стиле, схожем с американским сериалом "Женились с детьми". В июне 2022 года Polsat объявил о прекращении производства сериала.

Семья Кипски

Фердинанд Киепски (Анджей Грабовски), также называемый "Фердек": глава семьи, почти непрерывно безработный (с 13 декабря 1981 года, дня объявления военного положения в Польше), отец двоих детей, с пристрастием к консервированному пиву и желанием доказать, что он недооцененный гений. Его персонаж похож на Гомера Симпсона и Пегги Банди, наслаждающуюся роскошью, но не желающую работать ради этого. Фердинанд придумывает нелепые схемы быстрого обогащения, которые из-за его собственных ошибок и комических случайностей обычно терпят неудачу (в случае успеха они обычно являются частью спин-офф эпизода, который больше никогда не упоминается). Страдает алкоголизмом и курит. Его любимые занятия – пить пиво "Mocny Full" ("Крепкий Полный") и смотреть телевизор. Имя унаследовал от своего немецкого деда Фердинанда Урлиха Доппельдеке. В более поздних сезонах Фердинанд показан как лицемерный, ревностный католик, стремящийся выглядеть достойным главой семьи и критиковать грехи других, но слепым к своему алкоголизму, лени, ксенофобии и токсичной личности. Он дебютировал в первом эпизоде. Халина Киепска (Марзена Кипиель-Штука): жена Фердека, работающая медсестрой в близлежащей больнице. В ранних эпизодах она была уборщицей в больнице, но однажды Фердек добился исполнения своего желания чудом, и его жена получила более престижную работу. Каждый день ей приходится решать проблемы, создаваемые другими членами семьи. Зависима от сигарет. Она подталкивает Фердинанда к поиску работы, обычно фразой: "А ты в службе занятости был?". В отдельном эпизоде №151 выяснилось, что она интерсекс. Она также дебютировала в первом эпизоде. Розалия Киепска (обычно называемая "Бабка", "Гран") (Кристина Фельдман): свекровь Фердинанда, ее фамилия также Киепски; иногда говорит, что ее имя – Розалия Малолепша ("Не намного лучше"). Она была пожилой женщиной, иногда неспособной отличить реальность от вымысла. Ее пенсия была ключевым компонентом семейного бюджета. Фердинанд постоянно пытался выманить у нее деньги, чтобы купить больше пива. Она любила "Козёлек Матолек" – польский мультфильм 1960-х годов, а также религиозную радиостанцию Radio Maryja. Однажды, вместе с подругами, она вступила в уличную банду, грабившую банки и вязавшую шарфы. Фельдман покинула эту роль за два года до своей смерти в 2007 году, после чего Розалия была признана умершей. Розалия дебютировала в первом эпизоде. Вальдемар Киепски (прозванный "Cyc", "Тит") (Бартош Жуковский): взрослый сын Фердинанда и Халины. Как и его отец, он безработный. В ранних эпизодах его жизнь вращалась вокруг бодибилдинга или распития пива с отцом, а также избегания книг и учебы. У Вальдуша были проблемы с окончанием начальной школы, но после многих попыток он все же закончил ее. Он часто помогает отцу в его аферах. Вальдусь уезжает в Соединенные Штаты продавать хот-доги со своим дядей Стаськом в Техасе, но возвращается в 13-м сезоне и женится на Иоланте Копець. После свадьбы его характер меняется: он становится бесхарактерным мужчиной с проблемами гнева, находящимся под полным контролем жены. Хотя Иоланта относится к нему как к машине для зарабатывания денег, он искренне любит свою жену, к большому огорчению Фердинанда. Он дебютировал в первом эпизоде. Мариола Киепска (Барбара Муларчик): младшая сестра Вальдека. В первых сезонах она обычный подросток, любящий проводить время вне дома, обычно встречаясь со своим парнем Лысым ("Балд"). Ее личность не меняется на протяжении сезонов, хотя в последних сезонах ей уже за двадцать. Она долгое время подвергалась давлению со стороны родителей, чтобы выйти замуж, но безуспешно, пока, наконец, не выходит замуж за человека по имени Николай Коперник, убежденная своей невесткой в том, что незамужняя женщина выглядит недостаточно привлекательной. Она вышла замуж только потому, что решила, что быть "разведенной" звучит лучше, чем "старой девой". Она дебютировала в первом эпизоде. Umarł odbiornik, niech żyje odbiornik! (Умер приемник, да здравствует приемник!). Иоланта Киепска (прозванная "Jolasia" и "Pupcia") (Анна Ильчук): жена Вальдемара. Нарциссистка и доминирующая сторона в браке, она хитра, оппортунистична и чрезвычайно безжалостна, унижает своего мужа при любой возможности, использует эмоциональные манипуляции по отношению к своей свекрови Халине и ворует ценные вещи и продукты из дома своих свекров. Она часто говорит стихами и делает экстравагантные прически и яркие цвета волос. Николай Коперник (Анджей Кłак): муж Мариолы, робкий, начитанный и эксцентричный молодой человек, который долгое время был тайным поклонником Мариолы, не получая от нее никакого ответа, пока не состоялся брак, организованный ее родителями. Он впервые появляется в 517-м эпизоде.

Другие

Мариан Паздзёх (Ришард Котис): сосед семьи Киепски, владеющий несколькими неудачными предприятиями. Его основная работа – продажа нижнего белья на базаре. Он постоянный соперник Фердинанда, и оба часто досаждают друг другу. Его обычно называют «менда». Многие истории о его прошлом противоречивы. В одном эпизоде он утверждает, что его отец – немец, а в другом – что его мать хотела, чтобы он стал священником (он продолжает лгать матери, говоря, что является таковым). Полное имя Мариан – Мариан Януш Генрих Готлиб Паздзёх фон Биберштейн. Также Паздзёх однажды намекнул, что был членом отряда ZOMO, рассказав, что использовал дубинку на улицах Вроцлава. В эпизоде №363 «Ученик колдуна» он оказывается древним злым колдуном, вскоре побежденным Фердеком и Вальдусом и превращенным в рулон туалетной бумаги, о котором больше никогда не упоминалось. Он умирал в нескольких эпизодах, в одном из них став христианским миссионером, чтобы обратить в христианство инопланетную расу, что также больше не упоминалось. В нескольких несвязанных эпизодах он предстает трансгендерной женщиной или геем. Он дебютировал в первом эпизоде. Арнольд Бочек (Арнольд Бэкон) (Дариуш Гнатовский): еще один сосед, работник скотобойни; он страдает ожирением и не отличается умом. Прошлое Арнольда Бочека противоречиво; в большинстве эпизодов утверждается, что он родом из деревни возле Эльблонга, а в одном эпизоде он представлен как трансгендерный мужчина, родившийся в Италии. Он любит есть жирное мясо с водкой. Он очень наивен и часто становится жертвой бизнес-планов Паздзёха. Он большой поклонник монгольского балета. В первых двух эпизодах Бочек жил со своим братом, которого больше никто не видел и о котором не упоминалось, однако в ходе сериала появлялись другие родственники Бочека. Кроме того, в первых двух эпизодах, в которых он появился, Бочек был изображен агрессивным и жестким, но в более поздних эпизодах стал очень сочувствующим и детским человеком. Одна из частых шуток в сериале – это использование Бочеком общественного туалета на полу в квартире Киепских и Паздзёхов, что вызывает их раздражение. Он дебютировал во втором эпизоде «Вера творит чудеса». Елена Паздзёх (в девичестве Мейснер) (Рената Палыш): жена Мариан. Она жадная, деспотичная, безжалостная и очень жестокая. Она не любит своего мужа. Дебютировала в первом эпизоде «Умер приемник, да здравствует приемник!». Листоноша Эдзио (Эдди Почтовый) (Богдан Смолень): доставляет почту в дом Киепских. Всегда говорит стихами и описывает себя как «поэт» и философ. Его иногда называют «Эдзио Педзио» Фердинандом (Педзио – сокращение от польского оскорбления «pedał», что переводится как «педираст»). Он дебютировал в первом эпизоде, но был написан как эпизодическая роль из-за ухудшения здоровья актера и окончательно выбыл из сериала после смерти Смоленя в 2016 году. Президент Анджей Козловский (Анджей Гала): коррумпированный политик, отвечающий за район Киепских. Считает себя другом Фердека, хотя жители района в целом не любят его за некомпетентность и хвастовство своим значительным богатством. У него есть жена по прозвищу Фока, которую играет Иоанна Куровская, и политический заклятый враг Таларек, которого играет Кшиштоф Драч. Малиновская (Зофия Червинская): владелица местного магазина «У Стася», названного в честь ее покойного мужа Станислава (также Кшиштофа Драча). Уверенная в себе женщина, знающая об огромном долге, который Фердинанд и Бадура имеют перед ней из-за постоянной нехватки денег. Бадура (Лех Дюблик): бездомный алкоголик, живущий на свалке. Друг Фердинанда (хотя последний часто оскорбляет его в отсутствие Бадуры), охотник за металлоломом, философ и гитарист, страдающий зависимостью от дешевого вина. В одном эпизоде он был раскрыт как ангел. Тадеуш Копчинский (Ежи Кнота): одинокий пенсионер в возрасте около семидесяти лет, любопытный и настойчивый человек, выдающий себя за благочестивого и набожного католика, несмотря на то, что во времена социализма он был ярым сторонником Коммунистической партии. Януш Мариан Паздзёх да Силва Болсонаро Хачапуи (Славомир Щенсняк): незаконнорожденный взрослый сын Мариан Паздзёха и безымянной цыганки. Он жил в Парагвае до своего прибытия в Польшу, где воссоединился со своим отцом. Первоначально отвергнутый Еленой Паздзёх, он был принят ею как сын, когда доказал, что очень богат. Он живет с Мариан и Еленой в их квартире. Впервые появился в 541-м эпизоде. Зиемовит / Зиомек (Мачей Голенбовский): двоюродный брат из деревни, сын брата Фердека Сташека. Он какое-то время жил у Киепских, заменяя Вальдемара, когда актер, игравший Вальдемара, делал перерыв в съемках. Дядя Владек (Марек Пысь, Роман Клосовский и другие): дядя Фердека из деревни. Канонически мертв, Фердинанд однажды обратился за помощью к лицензированному травнику, чтобы навестить Владека в загробном мире. Борысек (Казимеж Острович): старик, живущий в доме Киепских, бывший пекарь. Строгий католик, при этом страдающий сексоголией. Дебютировал во втором эпизоде. Заброшенный персонаж. Паулинка (Зузанна Хельска): старая неприятная женщина, живущая в доме Киепских. Подруга Бабки, очень строгая католичка. Также дебютировала во втором эпизоде. Прекращенный персонаж. Станислав Пончек (Михал Грудзинский): местный католический священник с очень суровым и осуждающим характером. Не любит Фердека, Мариан и Арнольда за их грешную жизнь.

Прием

Мисс Целания из Neatoramas раскритиковала шоу, заявив: "По изображению видно, что этот спектакль несколько отошел от первоначальной формулы, а не пытался скопировать американский ситком".