Международный совет медсестер: история и современность
International Council of Nurses
Международный совет медсестер (ICN): объединение 130+ национальных ассоциаций. Улучшение статуса медсестер и влияние на политику здравоохранения в мире.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международный совет медсестер (ММС) – это федерация, объединяющая более 130 национальных ассоциаций медсестер. Он был основан в 1899 году и стал первой международной организацией для работников здравоохранения. Штаб-квартира находится в Женеве, Швейцария. Целями организации являются объединение организаций медсестер в единый всемирный орган, повышение статуса медсестер и профессии медсестры во всем мире, а также влияние на глобальную и внутреннюю политику в области здравоохранения. Членство ограничено одной сестринской организацией на страну. В большинстве случаев это национальная ассоциация медсестер (например, Американская ассоциация медсестер, Словацкая палата медсестер и акушерок или Ассоциация медсестер Непала). В 2001 году ММС разрешил своим членам создавать альянсы или структуры сотрудничества для большей вовлеченности других национальных групп медсестер. Однако лишь немногие организации-члены приняли эти новые структуры.
The International Council of Nurses (ICN) is a federation of more than 130 national nurses associations. It was founded in 1899 and was the first international organization for health care professionals. It is headquartered in Geneva, Switzerland. The organization's goals are to bring nurses' organizations together in a worldwide body, ic status of nurses and the profession of nursing worldwide, and to influence global and domestic health policy. Membership is limited to one nursing organization per nation. In most cases, this is the national nurses' association (such as the American Nurses Association, the Slovak Chamber of Nurses and Midwives or the Nursing Association of Nepal). In 2001, ICN permitted its members to adopt alliance or collaborative structures to be more inclusive of other domestic nursing groups. However, few member organizations have adopted the new structures.
История и организация
Впервые МКН была предложена в 1899 году на конгрессе Международного совета женщин миссис Бедфорд Фенвик в день, посвященный обсуждению вопросов сестринского дела. Целью было создание сети национальных ассоциаций медсестер с целью повышения стандартов сестринского образования и профессиональной этики на благо общества. В 1901 году на Международном конгрессе медсестер (проходившем в рамках Панамериканской выставки) МКН приняла резолюцию в поддержку регистрации медсестер. Первое пятилетнее совещание МКН состоялось в 1904 году в Берлине, к тому времени Великобритания, Соединенные Штаты и Германия имели национальные организации медсестер, аффилированные с МКН. В 1937 году Международный конгресс медсестер проходил в Лондоне. В 1947 году он состоялся в Атлантик-Сити, а в 1957 году – в Риме. Дейзи Бриджес была генеральным секретарем МКН до выхода на пенсию в 1961 году. Позже, в 1967 году, она опубликовала книгу «История Международного совета медсестер 1899–1964: первые 65 лет», которую она составила уже на пенсии.
The ICN was first proposed in 1899 at the Congress of the International Council of Women by Mrs Bedford Fenwick at a day devoted to consideration of nursing questions. The aim was to create a network of national nursing associations, with the objective of raising the standards of nurse education and professional ethics for the public good. In 1901, at the International Congress of Nurses (held at the Pan American Exposition ) the ICN adopted a resolution in favor of nurse registration. The ICN first quinquennial meeting was held in 1904 in Berlin by which time Great Britain, the United States and Germany had national nursing organizations affiliated to the ICN. There was an International Council of Nurses Congress in London in 1937. In 1947 it was in Atlantic City and it was in Rome in 1957. Daisy Bridges was the General Secretary of the ICN until she retired in 1961. She later published A history of the International Council of Nurses 1899 1964 : the first 65 years in 1967 which she compiled during her retirement.
Управление
ICN управляется Советом национальных представителей (CNR). CNR является руководящим органом ICN и определяет политику, принимает членов, избирает совет директоров и устанавливает размер членских взносов. По состоянию на 2013 год насчитывалось 135 национальных представителей (по одному от каждой организации-члена). Национальные представители избираются каждой ассоциацией-членом. Заседания CNR проводятся раз в два года. В период между заседаниями CNR, управление ICN осуществляет совет директоров, состоящий из 16 членов. В состав совета входят президент ICN и 13 директоров, избираемых на основе пропорционального представительства от семи географических регионов ICN. Срок полномочий директоров ограничен двумя последовательными четырёхлетними сроками. Совет директоров собирается не реже одного раза в год, хотя обычно проводит три-четыре заседания в год. ICN имеет четыре руководящих должности. Это президент и три вице-президента. Руководители выполняют функции исполнительного комитета совета директоров, а также бюджетного и финансового комитета. Президент избирается CNR. Срок полномочий президента составляет четыре года, и он ограничен одним сроком пребывания в должности. Вице-президенты избираются из числа членов совета директоров. Кандидат, набравший наибольшее количество голосов, становится первым вице-президентом, кандидат, набравший второе по величине количество голосов – вторым вице-президентом, а кандидат, набравший третье по величине количество голосов – третьим вице-президентом. Повседневной деятельностью ICN руководит главный исполнительный директор (CEO), который тесно сотрудничает с президентом ICN.
ICN is governed by a Council of National Representatives (CNR). The CNR is the governing body of the ICN and sets policy, admits members, selects a board of directors, and sets dues. As of 2013, there were 135 National Representatives (one for each member organization). National Representatives are selected by each member association. The CNR meets every two years. Between meetings of the CNR, ICN is governed by a 16 member board of directors. Members of the board include ICN president and 13 directors elected on the basis of proportional representation from ICN's seven geographic areas. Directors are term limited to two consecutive four year terms of office. The board meets at least once a year, although it usually meets three to four times a year. ICN has four officers. They include a president and three vice presidents. The officers function as an executive committee for the board, and as the board's budget and finance committee. The president is elected by the CNR. The president serves a four year term of office, and is limited to one term in office. The vice presidents are elected from among the board members. The highest vote getter is the First Vice President, the second highest vote getter the Second Vice President and the third highest vote getter the Third Vice President. Day to day operations of ICN are overseen by a chief executive officer (CEO) who works in close collaboration with the ICN President.
Конференции и проекты
ICN проводит конгресс каждые два года совместно с заседанием CNR. Конгресс включает в себя большое количество практических семинаров, презентаций постеров, обедов, докладов и пленарных заседаний. ICN организует другие конференции по мере необходимости. Недавние конференции были посвящены таким темам, как регулирование профессии медсестер, социально-экономические вопросы, вопросы лидерства и вопросы передовой практики. ICN является спонсором Международного дня медсестер, отмечаемого 12 мая каждого года (в день рождения Флоренс Найтингейл). Официальный журнал ICN: International Nursing Review (INR). Это высокоавторитетный научный журнал с импакт-фактором и аудиторией в примерно 135 странах. Он издается с 1953 года, заменив более раннюю публикацию ICN. Главный редактор журнала – доктор Сью Тюрал, ее поддерживают два заместителя главного редактора: доктор Памела Митчелл из Сиэтла, штат Вашингтон, США, и доктор Трейси Макдональд из Сиднея, Австралия. INR является важным голосом ICN и рецензируемым журналом, который в основном посвящен политике в области сестринского дела и вопросам здравоохранения, имеющим отношение к сестринскому делу. Он публикуется онлайн и в печатном виде 4 раза в год на английском языке, а также переводится на испанский и китайский языки. В 2016 году INR был включен в престижный Зал славы журналов сестринского дела Международной академией редакторов медсестер (INANE).
ICN hosts a Congress every two years in conjunction with the meeting of the CNR. The congress hosts a large number of professional practice workshops, poster sessions, luncheons, speaking events and plenary sessions. ICN hosts other conferences on an as needed basis. Recent conferences have covered topics such as regulation of the profession of nurses, socio economic welfare issues, leadership issues and advanced practice issues. ICN sponsors International Nurses' Day every May 12 (the anniversary of Florence Nightingale's birthday). Official Journal of ICN: International Nursing Review (INR). This is a highly respected, scientific journal with an impact factor and a readership in around 135 countries. It has been published since 1953, when it replaced an earlier ICN publication. The journal's Editor in Chief is Dr Sue Turale, who is supported by two Associate Editors, Dr Pamela Mitchell from Seattle, Washington USA, and Dr Tracey McDonald from Sydney, Australia. INR is a major voice of ICN, and a peer reviewed journal that focuses predominantly on nursing policy and health policy issues of relevance to nursing. It is published online and in hard copy 4 times a year in English, and also translated into Spanish and Chinese. INR was admitted in to the prestigious Nursing Journal Hall of Fame in 2016 by the International Academy of Nurse Editors (INANE).