Розмари Барнс: политический путь и общественная деятельность
Rosie Barnes
Розмари Барнс: биография британского политика (род. 1946), бывшего члена Социал-демократической партии, победившей на выборах 1987 года. Образование, семья.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Розмари Сьюзан Барнс, OBE (урожденная Аллен; родилась 16 мая 1946 года) – английский политик и организатор благотворительных инициатив. Она приобрела общенациональную известность, победив на дополнительных выборах в 1987 году от Социал-демократической партии.
English politician (born 1946)
Rosemary Susan Barnes, OBE (née Allen; born 16 May 1946) is an English charity organiser and former politician. She became nationally known when she won a by election in 1987 for the Social Democratic Party.
Ранние годы
Розмари Аллен родилась в Ноттингеме у Алана Аллена и Кэтлин Аллен и училась в Бильборо Грамматической школе и Бильборо Колледже (с 1975 года), получив семь O-level и три A-level. Она – двоюродная сестра депутата от Лейбористской партии Грэхема Аллена. В 1967 году она окончила Университет Бирмингема по специальностям «Социальные науки» и «История». В том же году она вышла замуж за Грэхема Барнса, старого школьного друга из Бильборо Грамматической школы, который впоследствии стал бухгалтером и директором инвестиционной компании. У них двое сыновей и одна дочь. После непродолжительной работы учителем она работала внештатным консультантом по маркетинговым исследованиям. В конце 1960-х годов она жила в районах Балхэм и Стритхэм.
Rosemary Allen was born in Nottingham to Alan Allen and Kathleen Allen and was educated at Bilborough Grammar School Bilborough College since 1975), gaining seven O levels, and three A levels. She is a cousin of Labour MP Graham Allen. At the University of Birmingham she graduated in Social Sciences and History in 1967. The same year she married Graham Barnes, an old school friend, from Bilborough Grammar School, who later became an accountant and investment company director. They have two sons and one daughter. After briefly becoming a teacher, she worked as a freelance market research consultant. In the late 1960s she lived in Balham and Streatham.
Политическая деятельность
Будучи избирательницей Лейбористской партии, хотя никогда не состоявшей в ней, когда в 1981 году была создана Социал-демократическая партия, Барнс и ее муж вступили в нее как члены-основатели, поскольку они выступали против захода Лейбористской партии влево. Она входила в Совет за социал-демократию с 1982 года в качестве делегата от Гринвича и была кандидатом СДП в округе Вулвич на выборах в Управление образованием Внутреннего Лондона в мае 1986 года.
Having been a Labour voter, although never a member, when the Social Democratic Party was formed in 1981 Barnes and her husband joined it as founder members because they were opposed to the Labour Party's leftward move. She served on the Council for Social Democracy from 1982 as the delegate from Greenwich, and was an SDP candidate in Woolwich in the Inner London Education Authority elections in May 1986.
Кандидатура в депутаты
Барнс был выдвинут кандидатом от СДП в округе Гринвич в декабре 1986 года после того, как предыдущий кандидат отказался от баллотировки, заявив, что не желает быть "фигурантом на бумаге", поскольку местное отделение СДП решило сосредоточить усилия на удержании места Джона Картрайта в Вулвиче. В канун Рождества 1986 года скончался депутат от этого округа от Лейбористской партии (Гай Барнетт), что привело к проведению внеочередных выборов. Местная партийная организация Лейбористской партии выдвинула кандидата левого толка, и на внеочередных выборах в Гринвиче, состоявшихся в феврале 1987 года, наблюдалось огромное количество агитаторов, в том числе многие члены Либеральной партии, приехавшие издалека, чтобы помочь ей победить. Ее муж, который в 1986 году был избран местным советником от СДП в Гринвиче, стал ее доверенным лицом на последующих всеобщих выборах 1987 года, состоявшихся четыре месяца спустя, на которых она одержала победу.
Barnes was selected as SDP candidate for Greenwich in December 1986 after the previous candidate stood down, saying he did not want to be a "paper candidate" because the local SDP had decided to concentrate its efforts on keeping John Cartwright's seat in Woolwich. On Christmas Eve 1986, the Labour MP for the constituency (Guy Barnett) died, precipitating a by election. The local Labour Party selected a left wing candidate, and the Greenwich by election held in February 1987 saw a deluge of canvassers, including many members of the Liberal Party, come from near and far to help her win the seat. Her husband, who in 1986 had become an SDP local councillor in Greenwich, acted as her agent at the subsequent 1987 general election four months later when she was returned.
Национальная цифра
Став политической звездой на всеобщих выборах благодаря своей «внепартийной» привлекательности, СДП решила активно использовать Барнс в своей предвыборной кампании. В партийном политическом ролике она была показана в смягченном фокусе, обучающей своего сына, как гладить кролика, что вызвало широкую насмешку. Она сохранила свой мандат, но с меньшим перевесом голосов. После выборов, когда СДП раскололась из-за вопроса о слиянии с Либеральной партией, Барнс твердо поддержала Дэвида Оуэна в его противодействии слиянию.
Becoming a political star at the general election by virtue of her 'non partisan' appeal, the SDP decided to use Barnes prominently in its campaign. She was shown in soft focus in a Party political broadcast teaching her son the way to stroke a rabbit, an appearance which was heavily ridiculed. She retained her seat with a lower majority. After the election, with the SDP split over whether to merge with the Liberal Party, Barnes strongly supported David Owen in his resistance to merger.
Роль в SDP
Рози Барнс вступила в «продолжающую деятельность» СДП доктора Оуэна, но после роспуска партии в 1990 году она продолжала оставаться членом парламента как «независимый социал-демократ». На всеобщих выборах 1992 года, несмотря на активную поддержку местной партии либеральных демократов, которая не выставила против нее кандидата и агитировала за нее, она потеряла место в парламенте, уступив его Нику Рэйнсфорду из Лейбористской партии.
Rosie Barnes became a member of Dr Owen's 'continuing' SDP, but when the party was disbanded in 1990 she continued to sit in Parliament as an 'Independent Social Democrat'. In the 1992 general election, despite being actively aided by the local Liberal Democrat party who did not put up a candidate against her and canvassed for her, she lost her seat to Nick Raynsford of the Labour Party.
После парламента
После ухода из политики Барнс стала директором благотворительной организации, сначала Королевского колледжа акушеров и гинекологов при организации Birthright (которую она переименовала в WellBeing), а затем исполнительным директором Фонда борьбы с муковисцидозом, в котором она работала с октября 1996 года и из которого ушла на пенсию в августе 2010 года. В 2011 году она приняла приглашение стать покровителем организации Child Health International, благотворительной организации, занимающейся помощью семьям, затронутым муковисцидозом, в странах бывшего советского блока.
After leaving politics Barnes became a charity director, first for the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists at Birthright (which she renamed WellBeing), and subsequently as Chief Executive of the Cystic Fibrosis Trust which she joined in October 1996 and from which she retired in August 2010. In 2011 she accepted an invitation to become Patron of Child Health International, a charity dedicated to helping families affected by cystic fibrosis in former Soviet bloc countries.
Почести
Барнс был награжден орденом OBE за заслуги перед здравоохранением в 2011 году.
Barnes was awarded an OBE for services to health care in 2011.